Неожиданно на том конце провода молчали. Спустя долгое время раздалось несколько звуков, похожих на распевку. Ли Му потеряла дар речи. Ха, так он просто случайно набрал номер и еще не заметил этого.
Она молча повесила трубку.
Вскоре Е Цю, видимо, сам все понял и прислал ей сообщение: «Я тебя разбудил только что? Прости. Я тут на меже нашего рисового поля голос тренирую».
— Правда? А я думала, тренировка голоса — это когда сразу поют, а не воют по-волчьи.
— Хе-хе, можно и так сказать. У вас там погода хорошая?
— Неплохо, — Ли Му подошла к большому окну и села рядом, посмотрев наружу: — Небо ясное, воздух свежий.
— Я сейчас сижу на меже. Больше не вою. У нас тут погода тоже отличная. В деревне летние утра совсем не душные, очень свежо.
Ли Му сказала: — Завидую тебе. Сидишь себе между небом и землей, и беспокоят тебя только легкий ветерок, аромат цветов, пение птиц да стрекот насекомых.
Он ответил: — И ты.
Ли Му притворилась разочарованной: — Я тебя беспокою?
— Ты существуешь, как легкий ветерок и аромат цветов.
Ли Му улыбнулась. Она прислонилась к большому окну, открыла ноутбук Е Цю и в папке с его записями выбрала песню «Серенада полумесяца».
«Все еще опираюсь в бессонную ночь, глядя на звезды на краю неба.
Все еще слышу скрипку, словно плачущую и зовущую вновь.
Почему остался лишь полумесяц в моем небе?
После этой ночи вести прервутся.
Люди как ясная луна на небе, недостижимы.
Любовь как мелодия, что прошла, оставив лишь непоправимое расставание…»
Ли Му достала телефон, нажала кнопку записи и тихонько запела, гармонируя с голосом Е Цю.
Ее кантонский был неидеален, но голос звучал бесконечно нежно.
Слова Е Цю «Ты существуешь, как легкий ветерок и аромат цветов» вызвали у нее бурный восторг.
Записав их «дуэт», Ли Му зашла в свой блог, сменила его название на «Один лист знает осень» и поставила эту совместную песню в качестве фоновой музыки.
Затем она включила с самого начала все песни, записанные Е Цю, создала новую папку и под музыку набирала текст каждой песни.
Е Цю записал более пятидесяти песен в разных стилях. Она не стала просто копировать тексты из интернета, а слушала каждую песню снова и снова, набирая все слова на клавиатуре.
Примерно в шесть вечера, когда мама вернулась с работы, она как раз закончила.
Потирая затекшую шею, Ли Му ощущала огромное чувство удовлетворения.
В тот вечер Ли Му сидела в своей комнате в наушниках и снова и снова слушала голос Е Цю. Это ее успокаивало.
Она добавила в папку с текстами песен новый документ и, долго колеблясь, наконец набралась смелости.
«За двадцать лет празднования Циси сегодня я наконец получила самый прекрасный подарок. Ты существуешь, как легкий ветерок и аромат цветов. Е Цю, ты не знаешь, твое сообщение заставило меня ликовать весь день, и я до сих пор не могу успокоиться».
«Теперь я наконец могу считать время нашего знакомства годами. Весь этот год я не была до конца уверена в твоих чувствах ко мне. Но сегодня я наконец могу смело написать на твоем компьютере о всей своей привязанности к тебе».
«Эй, я правда очень по тебе скучаю. Слишком много эмоций, и нет подходящего выражения лица. Самые важные слова, как мне их сказать? Думаешь ли ты обо мне так же, как я о тебе?»
«Как раз услышала эту песню и с удивлением обнаружила, что эти несколько строк почти полностью выражают мое нынешнее состояние и настроение. Ладно, встреча двух людей, трепет, симпатия… чтобы это переросло в любовь, кто-то должен сказать первым. Раз уж ты еще не решил, что мне сказать, тогда скажу я».
«Е Цю, ты мне нравишься».
«Не знаю точно, когда это началось, но когда я поняла, то уже не владела собой. Возможно, мои слова покажутся тебе немного внезапными. Пожалуйста, прости мою сегодняшнюю дерзость».
«Если бы не было тебя, где бы я была, и о чем жалеть. Все равно все слишком поздно, все равно себя уже нет».
«Хех, опять цитирую текст песни. Кажется, я не могу подобрать нужных слов, прости. Ты уволился, ты не говоришь, и я не знаю, каким будет твой следующий шаг, куда ты пойдешь. Чтобы все еще было вовремя, позволь мне признаться».
«Е Цю, может быть, иногда я делала что-то, что тебе было не совсем приятно, пожалуйста, поверь, я не нарочно. Когда ты предложил мне выбрать между молочным чаем без сахара и кофе, я знала, что он за дверью. Я выбрала чай не для того, чтобы его задеть, а чтобы поддержать тебя. Когда ты предложил мне спеть вместе, я стеснялась, не потому что кокетничала, а потому что, когда ты рядом, я хочу слышать только твой голос. Ты говорил мне ложиться спать пораньше, а я настаивала на том, чтобы болтать с тобой, пока ты не доберешься домой в безопасности, не потому что боялась, что тебе одиноко, а потому что без тебя в полночь мне было бы непривычно, я боялась, что буду слишком сильно скучать».
«Ты понимаешь это? Я люблю тебя, ты понимаешь?»
«Спокойной ночи, мой „Один лист знает осень“, мое пение птиц и стрекот насекомых».
Написав все это, Ли Му решительно сохранила файл и закрыла его. Она боялась, что промедление может все испортить, боялась, что потеряет только что обретенную смелость.
Много лет спустя она написала в своем блоге: «Когда-то был такой человек, чье слово, взгляд, улыбка, поворот головы заставляли меня внимательно изучать, снова и снова обдумывать, радоваться и печалиться из-за них». Тогда, уже немолодая, она наконец поняла, что легкий ветерок и аромат цветов — это не вся жизнь и не обязательное ее условие, а пение птиц и стрекот насекомых — лишь необязательное развлечение в свободное время.
Но, Е Цю, все равно спасибо тебе за то, что позволил мне в моей заурядной жизни быть такой безрассудно смелой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|