Глава 2. В пути (1)

Кто-то, считая, что они разделяют одну беду, протянул руку дружбы: — Не волнуйся, у меня есть опыт в тайных влюбленностях. Я обязательно тебе помогу.

Он говорит о твоих чувствах к Дуаньму Жун, верно?! Если бы ее глаза все еще видели, Е Ин непременно закатила бы глаза — это было неприкрытое, явное влечение, совершенно оправданное желание привязаться к Чжан Ляну.

Но с другой стороны, это означало, что ее недавняя внимательность к Чжан Ляну была очевидна для всех, и Чжан Лян не мог этого не заметить.

Однако Чжан Лян ничего не сказал, оставаясь равнодушным, как сторонний наблюдатель.

Е Ин опустила глаза, выглядя обиженной: — Спасибо, но... кажется, господин Чжан Лян меня не любит.

Она допила до дна, вернула кувшин Дао Чжи и сказала: — В следующий раз, если вы будете пить, и если вы не против, можете оставить мне немного.

Дао Чжи понимающе кивнул: — Ты не останешься в стороне.

В винном кувшине не осталось ни капли. Те, кто видел это, не могли не восхититься ею. Дао Чжи первым похвалил: — У девушки отличная способность пить.

Е Ин не могла не рассмеяться. Вероятно, ученицы Моистов не были сильны в питье, раз ее так хвалили за то, что она выпила так мало.

Дао Чжи резко свистнул, понизил голос и сказал: — Не говори, что я тебе не помог.

Ее неожиданно толкнули, и она оказалась прямо в чьих-то объятиях.

А виновник продолжал наливать себе вино, небрежно пошатываясь и выкрикивая: — Мисс Жун!

Было очевидно, что он притворяется пьяным. В этом отношении Е Ин была куда опытнее его. Она слегка наклонилась, прислонившись к Чжан Ляну, словно слегка опьяневшая, и потирала его рукав.

— Господин Чжан Лян, мне нужно кое-что вам сказать.

После этих двух дней "наблюдения" Чжан Лян, похоже, не собирался сам предлагать отвезти ее к своему второму старшему брату.

Раз уж "чувствами" его не пронять, она применит двойной подход: "добавить чувств и праведности", "бесстыдно настаивать", "использовать травму как рычаг".

Щеки Чжан Ляна слегка покраснели. Он взглянул на ее движение, когда она держалась за поясницу, на мгновение заколебался, затем отошел в сторону и кивнул: — Девушка, пожалуйста, следуйте за мной.

Они отошли недалеко. Дунул вечерний ветерок. Е Ин подняла голову и сказала: — Луна сегодня, наверное, очень красивая, жаль, что я ее не вижу.

Чжан Лян понял, что она имеет в виду, но не ответил прямо. Вместо этого он сказал: — Вино не полезно для раненых.

Это действительно вредило. Боль в пояснице стала сильнее, чем раньше. Е Ин просто медленно села.

— Господин Чжан Лян, не могли бы вы взять меня с собой?

— ...

Ее слова были странными. Тот, кто не знал, мог бы подумать, что они собираются сбежать.

Е Ин тоже поняла, но не собиралась отрицать: — Господин Чжан Лян, я хочу пойти с вами к вашему второму старшему брату. Пожалуйста, скажите ему, чтобы он осмотрел мои глаза. Разве господин Сяояо-цзы не говорил, что мои глаза могут вылечить только мисс Дуаньму и ваш второй старший брат? Теперь, когда с мисс Дуаньму такое случилось, у меня остался только один путь. Господин Чжан Лян, вы хороший человек, вы ведь не бросите меня, верно?

Ее слова становились все более эмоциональными, и она чуть было не растрогалась сама.

Чжан Лян молчал, разглядывая ее. Уголки его глаз приподнялись, добавляя легкую улыбку: — Я много лет сопровождал своего второго старшего брата, и благодаря этому кое-что узнал об искусстве исцеления. Состояние глаз девушки не безнадежно. В уезде впереди, месте, где много талантливых людей, есть много искусных лекарей.

Это... отказ?

Прохладный ветерок был слишком приятным, и она на мгновение замедлила реакцию.

Хотя отношение Чжан Ляна к ней по дороге было непредсказуемым, такой решительный отказ был для нее полной неожиданностью.

— Травма девушки серьезная, и долгие путешествия нежелательны. Мне нужно срочно вернуться в Чжуан, и, боюсь, будет неудобно брать девушку с собой в путь.

Е Ин так испугалась, что резко встала, проклиная Чжан Ляна в душе за бессердечность. Он хотел избавиться от нее, как только она потеряла ценность? Ни за что.

— Господин Чжан Лян...

Е Ин одной рукой держалась за поясницу, другой вытирала слезы, наполнившие глаза.

Чжан Лян почувствовал приступ вины: — Девушка, вы больше не должны двигаться без надобности и не должны пить алкоголь.

Чжан Лян тоже был безжалостным человеком. Даже когда она так притворялась, он не проявлял ни малейшего намерения уступить.

Раз этот путь не работает, ей нужно придумать что-то другое.

Она слабо прикусила нижнюю губу, сдержала слезы и попыталась создать образ красивой, слабой и несчастной фигуры.

— Раз господин Чжан Лян не желает, я не буду настаивать.

С поникшими плечами она пошла обратно, оставив позади мужчину, стоявшего на месте с неясным выражением лица, жалкую, печальную и потерянную спину.

— Ой!

Е Ин поклялась, что это было не специально. Специальным было только ее испуганное замешательство после падения.

Трава под ногами была густой и спутанной. Поскольку никто не шел впереди, чтобы указать путь, она шагнула вперед, споткнулась и скатилась с холма.

К счастью, склон был пологим, и она остановилась, прокатившись всего несколько раз.

— Девушка, вы в порядке? — раздался над ней чистый, мягкий голос.

— Ужасно больно, — жалобно сказала она, протягивая раненую ладонь. — Господин Чжан Лян, очень больно.

Таким кокетливым тоном она пользовалась в жизни всего несколько раз. Если бы Е Си услышал это, его бы вырвало ужином.

Чжан Лян внимательно осмотрел ее ладонь и слегка улыбнулся: — Не волнуйтесь, девушка, это всего лишь царапина, крови нет.

Когда она катилась, ее рука ударилась о камень, спрятанный в траве. Хорошо, что она быстро ее отдернула.

Дунул легкий ветерок. Казалось, на рану на ладони посыпали мелкий порошок, вызывая легкое покалывание. Ее пальцы инстинктивно сжались, но она услышала, как Чжан Лян мягко окликнул ее: — Не двигайтесь, я накладываю лекарство для девушки.

Чжан Лян сдул неравномерно распределенный лекарственный порошок. Его теплое дыхание ласкало ладонь Е Ин, щекотное и теплое, растекаясь от ладони по всему телу.

Е Ин невольно изогнула уголки губ. В детстве, когда она получала травмы после тренировок, Е Фэй тоже так помогал ей, накладывая лекарство и дуя на раны.

Однако его меланхоличный взгляд всегда сопровождался холодными словами: — Если ты не улучшишь свои боевые искусства, в следующий раз мне придется нести тебя обратно. Я не хочу плакать, держа твою урну.

Она не позволит ему плакать, держа ее урну. Каким бы уродливым ни был этот мир, у нее все еще были Е Си и он. Она не хотела умирать.

— Господин Чжан Лян, вы так меня ненавидите, что не хотите, чтобы я следовала за вами? — Раз уж он притворялся, что не понимает, она прорвет эту завесу.

— ...

Чжан Лян оторвал кусок рукава, чтобы перевязать рану Е Ин. Ее рука была маленькой, но пальцы длинные и тонкие, кожа нежная, как бараний жир, словно рука цитристки, ухоженная для игры на струнах. Было совершенно невозможно представить, как такая рука выглядит, держа меч.

Он посмотрел на ее тусклые, безжизненные зрачки. В его глазах мелькали свет и тень, а уголки губ сохраняли легкий изгиб: — Я знаю о высококвалифицированном докторе недалеко впереди, в уезде. Я могу попросить брата Дао Чжи сопровождать девушку туда.

Чем больше он отталкивал ее, тем больше Е Ин убеждалась, что Сяояо-цзы был прав, и только Дуаньму Жун из Моистов и его второй старший брат могли вылечить ее глаза.

Хотя она не знала, что у него на уме, что заставляло его снова и снова отказывать ей, у нее не было времени тратить его на других.

— Это другое, — сказала Е Ин, определяя его местоположение по голосу. Она бросилась в его объятия, слезы текли ручьем. — Господин Чжан Лян, это другое, не бросайте меня.

Тело Чжан Ляна напряглось.

Он не сразу оттолкнул ее, что доказывало эффективность этого приема. Ее уроки за эти годы не прошли даром.

Каких бы достижений он ни добился в будущем, он все равно был мужчиной.

Перед этим лицом, особенно лицом, которое, возможно, было похоже на лицо его бывшей возлюбленной, в сочетании с атакой нежности и сладости, шансы на успех были не низкими.

Кто-то, воодушевленный, продолжал: — Господин Чжан Лян, я лю...

— Дыхание девушки очень ровное.

— ...

Е Ин задумалась над этими неожиданными словами. Почти мгновенно Чжан Лян отстранился от нее и отпустил два пальца, которые держал на ее пульсе.

Чжан Лян слегка улыбнулся: — Девушка явно не боялась опасностей, встреченных по пути, но притворялась робкой. Мы всего лишь случайно встретились, но вы притворяетесь глубокой привязанностью и дружбой. Я хотел бы знать, почему девушка так поступает?

Е Ин сначала опешила, затем быстро оправилась. Она заправила за ухо прядь длинных волос, упавшую на губы, и улыбнулась с внезапным осознанием, не чувствуя особой неловкости.

Оказывается, он давно это понял. Когда Да Симин из Школы Инь-Ян устроила засаду, рука, которую он положил на нее через рукав, была не для того, чтобы проверить, есть ли у нее внутренняя энергия, а чтобы по скорости ее пульса определить, настоящий ли ее страх или поддельный.

— Господин Чжан Лян действительно господин Чжан Лян, — искренне похвалила Е Ин. — Я просто хочу, чтобы второй старший брат господина Чжан Ляна помог мне вылечить глаза.

Спокойствие Е Ин после того, как ее разоблачили, тоже восхитило Чжан Ляна. Можно сказать, что толстокожесть — это тоже своего рода умение.

Словно все, что только что произошло, было лишь легким ветерком, коснувшимся его щеки, Чжан Лян не придал этому значения и, слабо улыбаясь, сказал: — Девушке больше не нужно притворяться.

— Хорошо! — На поверхности она оставалась спокойной. — Играть тоже очень утомительно, так что я больше не буду притворяться перед господином Чжан Ляном, чтобы господин Чжан Лян не подумал, что моя симпатия к вам тоже фальшивая.

— ... — Чжан Лян прищурился. — Слово "любить"... девушка может произносить его так легкомысленно?

Кажется, в его словах все еще была какая-то эмоция. Похоже, будущий стратег-святой был довольно чист душой.

Е Ин потерпела от него серьезную неудачу, и ее вредный характер тут же проявился: — Как господин может думать, что это фальшивка? Неужели господин вошел в мое сердце и увидел?

Что касается умения быть толстокожей, она была уверена, что Чжан Лян не сравнится с ней.

С самого детства ей словно не хватало какой-то жилки. Что бы она ни говорила или ни слышала, покраснение лица было ей чуждо.

Всего лишь ложное "люблю" — если оно поможет достичь цели, сказать его десять тысяч раз не составит труда.

Чжан Лян понял, что спорить с ней на эту тему бессмысленно, и едва заметно изогнул губы.

Говорила ли она о том, чтобы его второй старший брат вылечил ее глаза, или о том, что она его любит, Е Ин знала, что Чжан Лян не верит ее словам. У умных людей есть общий недостаток: они слишком много думают.

Не сомневайтесь, подразумевалось, что она сама считает себя умной и понимает недостатки умных людей.

Взгляд Чжан Ляна упал на траву, подобно бескрайним туманным волнам на море, делая его непостижимым: — В чоу ши (1-3 часа ночи) нужно будет снова отправиться в путь. Девушке следует вернуться и отдохнуть.

После падения только что он пошел впереди, чтобы указать ей путь.

Е Ин осторожно шла, снова и снова проклиная Чжан Ляна в душе: Неужели он умрет, если просто согласится отвезти меня обратно в Сяо Шэн Сянь Чжуан?