Завершение военных тренировок. Делимся мечтами (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Обычно ты такой легкомысленный, а когда говоришь о себе, становишься таким серьёзным. Мне даже непривычно, — сказала Цзясинь.

— Легкомысленный? Разве? — круто ответил Баохэ.

— А разве нет? — игриво спросила Цзясинь.

— Как скажешь, так и есть! — с яркой улыбкой ответил Баохэ.

Затем он тут же взял палочками лобстера и положил его Цзясинь.

— Что это ты? Хочешь заткнуть мне рот лобстером? — спросила Цзясинь.

— Не смею, не смею, — ответил Баохэ.

«Ещё бы ты посмел», — подумала Цзясинь.

Цзясинь взяла лобстера и ловко разделала его. В её руках он был очищен в два счёта и, конечно, тут же отправлен в рот.

— Не ожидала, что лобстеры в уличных кафе могут быть такими вкусными! — сказала Цзясинь.

Она взглянула на часы и удивлённо воскликнула:

— Уже десять вечера! — Её голос стал немного напряжённым. — Поздно уже, нам нужно скорее возвращаться, иначе ворота университета закроют.

— До закрытия ещё полчаса, не торопись, — ответил Баохэ.

«Я бы хотел побыть с тобой ещё немного», — подумал он про себя.

На лице Цзясинь появилось беспокойство, и она снова торопливо сказала:

— Как это не торопиться? Если дежурный администратор обнаружит, что мы поздно ночью не вернулись в общежитие, нас накажут по уставу, это повлияет на зачётные баллы! — На самом деле, наказания в университете обычно ограничивались стоянием в углу или штрафом, а зачётные баллы практически не снимали.

Баохэ давно знал об этих правилах.

Но Цзясинь, которая не знала подробностей и всегда строго следовала правилам университета и требованиям к учёбе, была обеспокоена.

— Пошли! Если сейчас же не пойдём, я больше с тобой разговаривать не буду! — сказала Цзясинь уже немного сердито.

— Хорошо, хорошо, через пять минут идём! — спокойно ответил Баохэ. — Дай мне допить напиток.

— Ладно, допивай, и пойдём! — нетерпеливо ответила Цзясинь.

— Посмотри на себя, когда нервничаешь, у тебя всё лицо в морщинах, как у старушки, — поддразнил её Баохэ.

Услышав, что её назвали старушкой, Цзясинь парировала:

— Если я старушка, то ты — старичок, ещё старше меня!

— Старушка — это хорошо, — с понимающей улыбкой сказал Баохэ.

— Старый хрыч! — ответила Цзясинь.

Их перепалка напоминала разговор двух пожилых людей, которые, пройдя через годы и невзгоды, всё так же весело болтают, и их чувства друг к другу остались прежними. Они были незаменимы друг для друга.

Через пять минут Баохэ расплатился, и они направились обратно в университет.

Даже поздно ночью на улицах было оживлённое движение, люди шли туда-сюда.

Парк уже был закрыт, но спешащие шаги прохожих не утихали.

Двое юных мечтателей бежали по тротуару. Баохэ крикнул:

— Цзясинь, беги быстрее! Говорю же, ты меня не догонишь!

Цзясинь не обратила внимания на его слова и продолжала бежать в своём темпе.

— Говорю же, не догонишь! — снова крикнул Баохэ.

Цзясинь и на этот раз проигнорировала его.

После того как Цзясинь дважды не ответила, Баохэ подумал: «Наверное, она торопится вернуться в университет, устала бежать, поэтому и не отвечает. А что, если я замедлю шаг и специально дам ей себя обогнать?»

Баохэ тут же замедлил бег, притворяясь, что устал и больше не может бежать.

Вскоре Цзясинь обогнала его.

Время закрытия ворот приближалось, и Цзясинь ускорила темп. Пока Баохэ бежал трусцой, она уже была далеко впереди.

— Подожди меня, подожди! — крикнул Баохэ.

— Ты же говорил, что бегаешь быстрее меня? Давай, беги, докажи, какой ты быстрый! — ответила Цзясинь и приняла победную позу.

— Ну, погоди у меня! Вот догоню тебя, поймаю и задам тебе! Узнаешь, какой я! — крикнул Баохэ.

— Хорошо, жду! — ответила Цзясинь и побежала дальше.

Через мгновение Цзясинь уже была у ворот университета. Время было десять часов двадцать девять минут и тридцать секунд. Охранники как раз собирались закрывать ворота.

— Подождите! — крикнула Цзясинь. Охранник тут же остановился.

Когда Цзясинь вошла, охранник спросил:

— Сзади ещё кто-нибудь есть?

— Нет! — решительно ответила Цзясинь, хотя на самом деле Баохэ ещё не подошёл.

«Баохэ, на этот раз не обижайся, — подумала Цзясинь про себя. — Я говорила тебе возвращаться, а ты не хотел. Теперь почувствуй, каково это — остаться за воротами».

Она довольно улыбнулась и радостно пошла к себе в общежитие.

Надо же такому случиться!

Охранник закрыл ворота, запер их и ушёл в свою будку.

Именно в этот момент к воротам подошёл Баохэ.

Он попробовал открыть ворота, но они не поддались, только загремели. От этого грохота сработала сигнализация.

Звук встревожил охранника в будке.

Он тут же вышел посмотреть, что случилось.

Увидев охранника, Баохэ сказал:

— Уважаемый охранник, я первокурсник, учусь на языковой специальности.

— В этом университете нет такой специальности. Кто ты такой? Если не уйдёшь, я вызову полицию! — сказал охранник и полез в карман за телефоном, собираясь набрать 110.

Это встревожило Баохэ.

— У меня есть студенческий билет! — сказал он и полез в карман, но как ни искал, найти его не мог.

Он вспомнил, что оставил студенческий билет в общежитии.

Ещё и сказал соседу по комнате: «Выхожу без студенческого — везде пройду!»

Вот тебе и «везде пройду»! Я даже через эти ворота пройти не могу.

Он тысячу раз пожалел об этом.

Надо было взять студенческий с собой.

Стараясь выглядеть спокойным, Баохэ сказал охраннику:

— Уважаемый, я забыл студенческий билет. У меня есть удостоверение личности, подойдёт?

— Удостоверение личности не подходит, — ответил охранник. — Но я проверю, настоящее ли оно.

Он попросил Баохэ показать удостоверение.

Баохэ достал удостоверение из кармана и протянул охраннику.

Охранник внимательно изучил информацию в удостоверении, а затем проверил его подлинность с помощью специального прибора.

Закончив проверку, охранник вернул удостоверение Баохэ.

— Информация в удостоверении верна, — сказал он.

Услышав эти слова, Баохэ обрадовался.

«Теперь-то меня впустят!» — подумал он.

Но охранник продолжил:

— Хотя информация верна, я всё равно не могу тебя впустить.

— Если только...

— Если только что? — спросил Баохэ.

— Если только за тобой не придёт преподаватель, или ты не сможешь предъявить студенческий билет, — ответил охранник.

«Предъявить студенческий? Это невозможно, — подумал Баохэ. — Позвать преподавателя? Так поздно, он уже спит. Ну и охранник! Знает, что я не вру, а всё равно не пускает».

— Уважаемый, а если за мной придёт сосед по комнате? Вы меня тогда впустите? — спросил Баохэ.

— А откуда мне знать, что вы с соседом не в сговоре? — ответил охранник.

— А если сосед принесёт мой студенческий билет и покажет вам? Тогда можно будет войти? — не унимался Баохэ.

— Если он принесёт твой студенческий и покажет свой, тогда впущу, — ответил охранник.

Услышав это, Баохэ просиял.

Он достал из кармана телефон и начал звонить соседу.

Первый раз никто не ответил. Он набрал снова — опять без ответа. Радость Баохэ немного поутихла.

«Попробую в последний раз, — сказал он себе. — Если не дозвонюсь, позвоню Цзясинь».

Он снова набрал номер соседа. В трубке раздались гудки.

«Братан, ну же, ответь! Смогу ли я попасть внутрь, зависит от тебя!» — мысленно повторял Баохэ.

Возможно, его мысли дошли до адресата.

— Алло? — раздался сонный голос. — Кто это?

— Братан, это я, Баохэ! Я у ворот, не могу войти. Охранник требует студенческий, а я оставил его в общежитии на тумбочке у кровати. Можешь взять мой студенческий и свой и выйти за мной?

— Ладно, подожди немного, — лениво ответил парень на том конце провода.

Он повесил трубку, встал, оделся и, взяв студенческий Баохэ с тумбочки, вышел из комнаты и направился к воротам.

Баохэ терпеливо ждал и вскоре увидел фигуру соседа. В ночном свете его и без того высокий и крепкий силуэт казался ещё более привлекательным, стройным и подтянутым.

Сосед быстро подошёл к воротам.

— Спасибо тебе, братан! — искренне сказал Баохэ.

Сосед был занят разговором с охранником и пока не ответил Баохэ, лишь улыбнулся в ответ.

После того как сосед показал охраннику свой студенческий и студенческий Баохэ, охранник наконец открыл ворота.

Баохэ смог войти.

Войдя, Баохэ дважды поблагодарил охранника:

— Спасибо вам! Спасибо!

Затем он снова обратился к соседу:

— Братан, огромное тебе спасибо! Если бы не ты, мне бы сегодня пришлось ночевать на улице.

— Да не за что, — ответил сосед и тут же сменил тему. — Ночевать на улице? Знал бы, не пришёл бы тебя спасать.

— Ха-ха! — рассмеялся Баохэ.

Их фигуры, освещённые уличными фонарями, становились всё меньше и вскоре исчезли из виду.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Завершение военных тренировок. Делимся мечтами (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение