Завершение военных тренировок. Делимся мечтами (Часть 1)

Завершение военных тренировок. Делимся мечтами.

Понедельничное утро выдалось на удивление солнечным и ясным. Птицы щебетали свои незатейливые песенки.

Говорят, что новая неделя — новое начало. Студенты ждали, когда инструктор объявит окончательные результаты военных тренировок.

Время, отведённое на тренировки, пролетело незаметно. Под руководством инструктора большинство студентов успешно справились со всеми испытаниями.

Инструктор был доволен результатами, но тем, кто не прошёл испытания, дал ещё неделю на пересдачу. Среди не сдавших был и Баохэ, тот самый, который внезапно разразился ревностью. То, что он не прошёл, было вполне ожидаемо: его лень и нежелание тренироваться предопределили такой исход. Баохэ спокойно принял этот результат и на этот раз решил серьёзно отнестись к указаниям инструктора. Цзясинь не стала подбадривать или поддерживать Баохэ, а отправилась в читальный зал.

Баохэ планировал заниматься вместе с Цзясинь, но теперь планы изменились. Пришлось каждому заниматься своими делами.

На этот раз кто-то, видимо, вселил в Баохэ мужество и мотивацию. Он больше не ленился и не отлынивал от тренировок, а внимательно слушал инструктора и старательно повторял каждое движение снова и снова, пока не добивался правильного выполнения. Даже инструктор начал менять о нём своё мнение.

Пока Баохэ тренировался под палящим солнцем, Цзясинь сидела в читальном зале, делая выписки понравившихся цитат. Среди них были такие: «Я знаю, каково это, когда заблуждение исправляется, — изменение серьёзного заблуждения меняет мир». Другая цитата гласила: «Прошлое всегда прекрасно, потому что человек никогда не осознаёт своих чувств в тот момент, они раскрываются позже, поэтому полные чувства мы испытываем только к прошлому, а не к настоящему». Ещё одна выписанная ею фраза: «Можно по-разному назвать это «я»: трансформация, превращение, лицемерие, предательство. А я называю это: образование».

Делая выписки, Цзясинь размышляла и записывала свои мысли в блокнот: «С возрастом я начала задумываться, является ли моя отправная точка моим конечным пунктом, является ли первоначальная форма человека его единственным истинным обликом». «Я часто вспоминаю о решениях, которые формируют человеческую жизнь, — решениях, которые люди принимают вместе или в одиночку, и которые, складываясь вместе, создают каждое отдельное событие. Песчинки, которых не счесть, образуют осадочные породы, а затем превращаются в скалы».

В другом городе Цинцин и Вэйцинь решили пройтись по магазинам, а Цзяхуа и Лицзэ занимались своими делами. Каждый из них шёл своей дорогой.

День пролетел незаметно. Первая тренировка Баохэ после пересдачи подошла к концу. Цзясинь тоже провела весь день в читальном зале.

Закрыв книгу и блокнот, она вышла из читального зала и направилась к общежитию.

У входа её уже ждал Баохэ.

— Что ты здесь делаешь? — спросила Цзясинь, увидев его.

— Жду тебя, чтобы пойти поужинать, — ответил Баохэ.

— Ждёшь меня?

— Да, жду тебя. Пойдём вместе.

— Хорошо, подожди минутку, — сказала Цзясинь и неторопливо направилась в свою комнату.

Она положила книги на стол и вышла из общежития.

Баохэ всё ещё терпеливо ждал её у входа.

— Может, сегодня поужинаем в уличном кафе за пределами кампуса? — предложил он.

— В уличном кафе? Ты с ума сошёл? Самовольно покидать территорию университета? Если нас поймают, ты знаешь, что будет?

— Не волнуйся, сегодня выходные, никто не будет проверять,

— Я всё-таки не уверена насчёт уличного кафе. Давай лучше поедим в университетской столовой, — с сомнением в голосе произнесла Цзясинь.

— В столовой каждый день одно и то же, никакого разнообразия. Я сегодня разговаривал с соседом по комнате, он сказал, что в уличных кафе очень вкусно, — ответил Баохэ.

Ни Баохэ, ни Цзясинь раньше не ели в уличных кафе Пекина. Цзясинь беспокоилась из-за самовольного ухода из кампуса, но в то же время ей хотелось посмотреть на городскую жизнь за пределами университета. Баохэ же был полон любопытства к внешнему миру и сгорал от нетерпения попробовать еду в уличном кафе.

Баохэ был так красноречив, что Цзясинь быстро согласилась, хотя её беспокойство никуда не делось.

За воротами кампуса их встретили ароматы уличной еды. Высотные здания гордо возвышались, подсвеченные уличными фонарями. В шумном городе люди спешили по своим делам: кто-то смотрел в телефон на автобусной остановке, кто-то неспешно ехал на велосипеде, кто-то оживлённо беседовал с друзьями, а дети играли в парке. Всё это создавало неповторимую атмосферу города, полного жизни и энергии.

Неподалёку доносились крики уличных торговцев: «Шашлык! Настоящий шашлык!», «Пирожки на пару! Свежие, вкусные, сладкие!», «Пирожки с фасолью! Сладкие булочки! Финики в тесте!». Разнообразные возгласы сливались в один гул, и если не прислушиваться, трудно было разобрать, что именно предлагают продавцы. Уличные кафе были переполнены, торговцы обслуживали клиентов, а многие стояли в очереди. Баохэ взял номерок, и они с Цзясинь встали в очередь.

— Ну как, здесь интереснее, чем в университетской столовой? — спросил Баохэ.

— Да, настоящие дары гор и моря! — с улыбкой ответила Цзясинь.

Пока они разговаривали, к соседнему столику подошёл милый малыш и начал беззаботно листать меню, приговаривая: «Папа, я хочу вот это и вот это». Его родители рассмеялись над таким выбором. «Хорошо, хорошо, всё закажем», — сказал отец, хотя на самом деле заказал совсем другие блюда, потому что то, что выбрал ребёнок, было слишком острым.

Вскоре подошла очередь Баохэ и Цзясинь. Они сели за указанный им столик. Продавец протянул им меню и сообщил, что фирменными блюдами являются острый краб, рыба-ёрш на пару, лобстер по-бостонски и улитки в винном соусе.

— Берём все фирменные блюда, — сказал Баохэ и передал меню Цзясинь. — Заказывай, что хочешь, сегодня я угощаю.

— Угощаешь? Что за праздник? — с улыбкой спросила Цзясинь.

— Никакого праздника. Разве я не могу просто угостить тебя ужином?

— Не можешь, — игриво ответила Цзясинь и, просматривая меню, заказала ещё бутылку апельсинового сока.

Лёгкий вечерний ветерок ласкал лица. Заказанные блюда появились на столе так же быстро, как и налетел ветер. Сначала принесли рыбу-ёрш на пару, затем острого краба, потом лобстера по-бостонски, а затем и остальные блюда. Принесли и напитки со стаканами. Баохэ открыл бутылку и сначала наполнил стакан Цзясинь, а затем свой.

Они выпили и с удовольствием принялись за еду.

— Ну как, вкуснее, чем в столовой? — спросил Баохэ.

— Да, действительно, настоящие дары гор и моря! — ответила Цзясинь.

Они продолжали оживлённо беседовать, а за соседним столиком компания мужчин, развеселившись от выпитого, начала играть в пальцы. «Два брата! Три звезды сияют! Четыре радости и богатство! Пять чемпионов! Дважды шесть — всё гладко! Семь умельцев!» — кричали они. Вдруг раздался грубый мужской голос: «Ты опять ошибся, старина!». «Пей, давай! Кого ты боишься? Сегодня пьём до дна!» — спокойно ответил «старина», залпом осушил стакан и, поставив его на стол, продолжил игру.

— Прекрасный город, прекрасная ты! — сказал Баохэ.

— Льстец! — со смехом ответила Цзясинь.

— Красноречивая! — парировал Баохэ, а затем сменил тему: — Какие у тебя планы на будущее?

— Планы? Я думала об этом, но для их реализации нужно время. А у тебя какие планы?

— У меня, как и у тебя, есть мысли, но моя мечта — как изысканный деликатес: вроде бы близко, но в то же время недосягаемо далеко. Пока мои возможности не соответствуют моим желаниям, но я уверен, что однажды это изменится!

Баохэ говорил с полной уверенностью, и на его лице сияла гордость. Возможно, все юноши в этом возрасте полны надежд на прекрасное будущее и не боятся никаких трудностей.

— Я верю, что у тебя всё получится! Вперёд, юность! — ободряюще сказала Цзясинь, подняла стакан и добавила: — За будущее! За мечты!

Баохэ тоже поднял стакан: — За будущее!

Они чокнулись и выпили до дна.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Завершение военных тренировок. Делимся мечтами (Часть 1)

Настройки


Сообщение