Глава 4. Тоска по дому

Небо постепенно темнело, но решимость Шан Ляна вернуться домой ничуть не ослабевала.

Он боялся не темноты, а того, что его бросят.

Он продолжал прыгать домой на одной ноге. Пусть медленно, но двигаясь в верном направлении, он приближался к цели.

К вечеру он с трудом добрался до дома. Из раненой левой ноги сочилась кровь: когда он уставал, нога непроизвольно опускалась на землю, чтобы поддержать равновесие.

Увидев сына, женщина с болью в сердце принесла воды, чтобы промыть рану, и приложила к ней сахар, чтобы остановить кровь. Мужчина лишь мельком взглянул на Шан Ляна и велел ему лечь на бамбуковый шезлонг.

Летом было жарко, и так было прохладнее, что способствовало заживлению раны.

Вечерами, когда ещё не было электричества, люди засыпали, обмахиваясь веерами.

Шан Лян тоже заснул. Нога болела уже не так сильно, но ходить он всё ещё не мог.

Так проходили дни, зима сменялась весной.

Прошло три года. Это было самое тяжёлое время детства Шан Ляна. Друзья ходили в школу, а на каникулах играли вместе: прыгали в классики, играли в волан и другие игры. Шан Лян очень хотел присоединиться к ним, но не мог.

Он начал жалеть о своей травме и винить во всём двоюродного брата. Это чувство поселилось в его сердце.

Однажды летом, когда женщина ушла работать, она, как обычно, оставила остатки еды рядом с сыном. Дома росла большая чёрная свинья — надежда женщины на хороший урожай.

Возможно, женщина была слишком занята и забыла покормить свинью. Увидев остатки еды рядом с Шан Ляном, свинья начала на него нападать. Шан Лян, конечно, не хотел отдавать еду. Люди обычно считают свиней неагрессивными животными, но в определённых обстоятельствах их поведение может меняться. Чёрная свинья не обращала внимания ни на что, она просто хотела есть и продолжала атаковать Шан Ляна. Мальчик мог лишь слабо сопротивляться.

К счастью, мимо проходила бабушка. Иначе свинья могла бы загрызть Шан Ляна. Но судьба хранила этого несчастного ребёнка.

Вернувшись домой и узнав о случившемся, женщина продала свинью. Сын был для неё важнее.

Шан Ляна манили радостные голоса детей, играющих на улице. И в один прекрасный день, во время летних каникул, он выпрыгнул из дома и присоединился к друзьям.

Время шло, и левая нога постепенно заживала, словно услышав желание Шан Ляна играть на улице.

Через некоторое время Шан Лян уже мог медленно ходить, и боль почти утихла.

Его нога практически восстановилась. После окончания летних каникул женщина сказала мужчине, что сыну пора в школу. Так, в возрасте восьми лет, почти девяти (в ноябре ему должно было исполниться девять), Шан Лян пошёл в школу.

Школьные дни были радостными. К тому времени его сестра уже училась в четвёртом классе.

Шан Ляну казалось, что он должен был пойти в третий, или хотя бы во второй класс, но ничего нельзя было поделать.

Он учился очень старательно и хорошо успевал.

На каникулах он решил самостоятельно изучить программу второго класса по учебникам сестры, задавая ей вопросы, если что-то будет непонятно. Он хотел сразу перейти в третий класс, пропустив второй, потому что боялся, что одноклассники будут смеяться над его возрастом. Ведь никто не станет вникать в причины, все обращают внимание только на то, что видят.

Во время каникул он действительно освоил программу и правильно решил множество тестовых заданий. Обрадованный, он рассказал о своей идее мужчине.

Мужчина тоже был очень рад и пошёл к директору с пустыми руками. Результат был предсказуем: он ничего не добился. Шан Лян был очень расстроен. Он считал мужчину неудачником и решил, что, когда вырастет, обязательно станет успешным человеком!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Тоска по дому

Настройки


Сообщение