Глава 2. Дикий рост

Шан Лян почти ничего не помнил о своей жизни до трёх лет. Всё было как в тумане. В три года его вместе с двоюродным братом присматривала бабушка. Присматривала – громко сказано: она просто оставляла их в доме в большом тазу, где они играли сами по себе. Двоюродный брат был старше его всего на год с небольшим, но каждый раз, когда они играли вместе, Шан Лян оставался весь в синяках. Женщина, возвращаясь с работы в поле, видела, в каком состоянии её сын, и ей становилось очень грустно. Наверное, каждая мать по-настоящему любит своих детей.

Женщина решила, что в дальнейшем сама будет присматривать за сыном. После трёх лет он рос вместе с ней, в поле. Каждый раз, возвращаясь домой, он был весь в грязи, но она была спокойна, потому что сын был рядом.

Наверное, именно так: дикие травы, не получающие удобрений, чтобы вырасти крепкими, должны сами постоянно наращивать корни и бороться за питательные вещества.

В этой череде дней не было видно заботы со стороны мужчины.

Он по-прежнему мечтал разбогатеть, играя в карты.

Но, к сожалению, всё вышло наоборот. Растратив всю свою годовую удачу, мужчина то выигрывал, то проигрывал. В этот период он и в храм ходил, чтобы больше свечей поставить, и к могилам предков, чтобы помолиться. Но каждая новая надежда оборачивалась новым разочарованием.

Его почти сто юаней так и не увеличились, а, наоборот, медленно таяли.

Мужчина возвращался домой не в духе.

Женщина постепенно поняла, что на этого мужчину нельзя положиться.

Он ни разу не выполнил своих обещаний, в том числе и купить дочери ватник.

Поэтому, после того как сын получил травму, женщина не стала рассказывать ему о том, как его мать присматривает за детьми, чтобы избежать ссор и побоев.

С тех пор как Шан Лян начал помнить себя, папа и мама постоянно ссорились. Вещи в доме часто были разбиты вдребезги. Каждый раз, видя это, он в страхе прятался в угол и плакал.

Время шло медленно и мучительно. Шан Лян рос в этой неблагополучной обстановке, с трудом пробиваясь к жизни.

Когда ему было пять лет, мать, видимо, снова поссорившись с отцом, подожгла дом (глиняную хижину). Она стояла у канавы с бутылкой пестицидов, собираясь выпить её и покончить со всем.

Наверное, небеса сжалились над этими детьми.

По счастливой случайности, её заметила старшая сестра (ей уже было почти семь лет). Она уже многое понимала. Она выхватила у матери пестициды и отдала их дяде.

С тех пор женщина больше не думала о самоубийстве.

В той отсталой деревне многие женщины умирали, выпив пестициды, и в итоге становились предметом насмешек за чашкой чая.

Женщина тоже поняла, что лучше рассчитывать на себя, чем на кого-то другого. Её брат и мать уговаривали её развестись и найти своё счастье.

После череды разочарований женщина добилась развода через суд. В то время разводы были редкостью.

Шан Лян остался с мужчиной, а старшая сестра – с женщиной.

Через некоторое время родители мужчины увидели, что он совершенно не справляется с заботой о Шан Ляне и что тот может умереть.

Тогда они, набравшись наглости, пошли просить родителей женщины. В итоге мужчина написал расписку с обещаниями, а женщина, пожалев своего маленького сына, смягчилась и согласилась на примирение.

Разбитое зеркало склеили, но трещины остались.

Каждая весна приносит людям надежду. Старшая сестра уже пошла в школу.

Она больше не могла играть с Шан Ляном. Мать, как и прежде, тяжело работала.

Шан Лян был послушным. Старшая сестра научила его готовить. Хотя у него получалась скорее каша, чем рис, женщина ела с удовольствием и радостью.

Шестилетние мальчики – озорники. Шан Лян начал любить играть со старшими детьми, в основном потому, что они умели играть.

Женщина тоже могла спокойно работать: сын уже вырос и стал послушным.

В воспоминаниях Шан Ляна: женщина слишком много трудилась!