Глава 1. Тяжёлое рождение

Постепенно становилось холоднее!

Добрая женщина, будучи беременной, работала в поле.

Она была немного грамотной. Наставления отца дали ей понять, что только своими силами она сможет обеспечить здоровый рост ребёнка в её утробе. Поэтому она не боялась ни трудностей, ни усталости.

На самом деле, во многом это было связано с тем, что она вышла замуж за бесперспективного мужчину.

Её мужа ей сосватали. Сваха говорила, что он надёжный и работящий, да ещё и с ремеслом – кузнец, так что голодать не придётся.

Вот только он был очень беден, даже жить было негде.

Она считала, что временная бедность – не беда, если усердно трудиться. К тому же, в её семье было много братьев и сестёр. Отец ушёл на войну, и матери было очень тяжело. Она надеялась, что дочь поскорее выйдет замуж и начнёт сама себя обеспечивать, тогда и семье станет полегче. Поэтому она ничего не просила и вышла замуж за этого, так называемого, надёжного мужчину.

Через год она родила дочь. В ночь, когда бушевала гроза и сверкали молнии, её муж смотрел на дочь с разочарованием.

Отец с детства внушал ему, что в деревне сын – опора в старости. Но что поделать? Слушая раскаты грома, он назвал дочь Лэймин, надеясь, что её жизнь будет такой же громкой.

Это была старшая сестра главного героя – Шан Лэймин.

Через год женщина снова забеременела. Но за этот год в семье многое изменилось.

После рождения дочери мужчина почувствовал себя уязвлённым. Поддавшись уговорам друзей, он пристрастился к азартным играм.

Он больше не был таким трудолюбивым, как раньше, и не делал вовремя серпы, мотыги и другие инструменты для крестьян.

Вообще-то, у него было золотые руки. Но он мечтал о быстрых деньгах. Он хорошо помнил, как впервые играл в карты с друзьями. В тот день ему невероятно везло: любая карта шла в масть. Когда уже стемнело, и все собрались расходиться, он вспомнил, что пора домой. По дороге он достал из кармана деньги и тщательно пересчитал: 58 юаней – целое состояние.

Он выиграл 58 юаней! В то время мясо стоило около 20 фэней за цзинь. Он взволнованно побежал домой. Вернувшись, он не стал рассказывать жене о своём успехе, потому что боялся, что она потратит его деньги, особенно на эту "разорительницу". Ему это было неприятно.

Он вошёл в дом, тихо закрыл дверь и снова и снова пересчитывал деньги, пока не убедился, что их ровно 58 юаней.

Он решил, что это счастливое число и шанс, посланный ему небом для обогащения.

И тогда он решил, что отныне будет зарабатывать на жизнь игрой. Он завернул 50 юаней в целлофан, а 8 юаней оставил в кармане – это был его стартовый капитал для следующего выигрыша.

Он долго думал, куда спрятать 50 юаней, и, наконец, закопал их в глиняной стене.

(В то время у него не было своего дома, и он жил у других людей. Позже, когда он решил жениться, родители помогли ему нарезать много глиняных кирпичей из его собственного поля. Кирпичи высушили, а затем, смешав с жидкой грязью и срубив несколько деревьев в горах, построили простой глиняный дом. По сути, он был даже хуже, чем нынешние трущобы.

Но, по крайней мере, у него был дом, место, где он мог жить.

Поэтому в таких хижинах было много земляных дыр, которые легко можно было расковырять. Зимой из них дуло, а летом они протекали.)

Зимой, когда светает поздно, темнеет очень рано. Женщина, будучи на сносях, приготовила ужин и позвала мужа есть. На столе стояла тарелка с овощами и миска с яичницей на пару – это тёща, пожалев свою дочь, передала ей еду.

Мужчина с удовольствием ел и сказал жене: "Завтра я куплю немного мяса". Впервые за год мужчина с радостью разговаривал с женой.

На кровати спала их дочь. Хотя ей уже было больше года, у неё не было подходящей зимней одежды, и женщине приходилось укладывать её в постель, чтобы она не замёрзла.

Женщина тихо сказала: "Может, купим дочке ватник?"

Она уже умеет ходить и говорить, не может же она всю зиму не вставать с постели?

Мужчина ответил: "Потом посмотрим".

Когда у меня будут деньги, я куплю ей. Разорительница.

На следующий день становилось всё холоднее. Мужчина долго сидел в своей мастерской, но заказов не было. Ему не терпелось запереть дверь и пойти играть в карты.

По дороге он зашёл в магазин и купил два цзиня мяса. Впервые с Нового года они будут есть мясо.

Мужчина хорошо помнил, что его отец всю жизнь ничем не занимался. Он немного поучился, вёл счета, а потом начал играть в карты. Каждый раз, возвращаясь домой, он был в плохом настроении: то бил его, то ругал.

Поэтому он думал, что если не будет жадничать и выиграет немного денег, то этого будет достаточно. На этот раз ему снова повезло, и он опять выиграл. Он хотел поскорее вернуться домой, потому что купил мясо.

Вернувшись домой, он тихо закрыл дверь, достал деньги и пересчитал. Всего 38 юаней. 8 юаней – его собственные, а 30 – выигранные. Мужчина снова закопал их в стене. Он подумал: "Теперь у меня 88 юаней. 8 юаней – это мой капитал, и скоро у меня будет 100 юаней".

Когда человеку везёт, он и духом воспрянет. На этот раз он принёс мясо и вместе с женой приготовил ужин, а также с некоторым облегчением посмотрел на спящую дочь.

Вот бы в этот раз родился сын, тогда у них были бы и сын, и дочь.

Возможно, небеса услышали мольбы мужчины.

19 октября 1983 года, в час Крысы, когда уже светало, женщина родила. Это был худенький мальчик. Нехватка продовольствия сказалась на ребёнке, но, к счастью, он был здоров.

Когда повитуха ушла, мужчина, глядя на плачущего сына, задумался, какое имя ему дать. Глядя на рассвет, он долго думал и, наконец, решил: "Шан Лян, пусть этот ребёнок увидит свет и обретёт хорошее будущее!"