Глава 2 (Часть 2)

— Дазай прошлой ночью не возвращался, — сказал Ода, заводя двух своих подопечных в дом.

— Аааа, все из-за господина Мори! — Дазай с криком впрыгнул в дом. — Это все господин Мори, он заставил меня ему помогать! Я упустил возможность подшутить над Одасаку!

— Хотя это и не удастся, — сказал Ода, — но еще есть шанс.

— Хмф.

Поужинав, Бинс, как обычно, снял с себя жучок и маячок, которые Дазай незаметно на него повесил, и вернулся в Айсберг Клуб. У входа в клуб столпилась группа людей из другой банды, вооруженных ножами и пистолетами. Лу Жэньцзя со своими людьми преграждал им путь.

Краем глаза заметив свет внутри клуба, Бинс решил обойти здание и войти через черный ход. Он тихо подобрался к мужчине, который, прячась в углу, что-то строчил в телефоне. Бинс наблюдал, как тот отправил сообщение: «Это всего лишь какой-то юнец лет семнадцати-восемнадцати, у него даже нет опыта в убийствах! Уберем его, и территория будет нашей. Поторопитесь, пока на нас не обратила внимание Портовая Мафия!» — а затем забрал у него телефон.

Мужчина, совершенно не заметивший появления Бинса, вздрогнул и с ужасом посмотрел на улыбающегося юношу, запинаясь:

— Б-босс...

Бинс просмотрел историю сообщений. Мужчина связался не с одной организацией, и тех, кто сейчас стоял у входа, тоже вызвал он.

— Хочешь устроить здесь межбандитскую потасовку? — Бинс выключил экран телефона. — Вообще-то, я не против, но я не хочу работать сверхурочно.

Он ногой отбросил пистолет, который мужчина тайком пытался достать, и добавил еще один удар в живот. Тот, согнувшись от боли, упал на пол. Шум привлек внимание остальных. Бинс крикнул двоим из своих людей:

— Свяжите его. У него много знакомых, пусть будет источником информации, будем его постепенно допрашивать.

Те двое, к которым он обратился, как раз испытали на себе боевые навыки Бинса, поэтому немедленно выполнили приказ, принесли веревку и связали доносчика.

После этого Бинс неторопливо направился к выходу. Взгляд его упал на стоящую рядом метлу, и ему в голову пришла внезапная идея — накормить ее ядовитым грибом.

『Вы накормили метлу "Ядовитым грибом-истребителем мусора": эффективность уборки метлы увеличена на 999%.

Метла вспыхнула и вернулась к своему обычному, ничем не примечательному виду.

Бинс взял метлу и подошел к выходу. Когда переговоры с враждебной группировкой зашли в тупик, он лениво взмахнул метлой, и внезапно налетел вихрь.

Затем этот чистый вихрь, словно мусор, унес с собой и всех противников у входа.

Под восхищенными взглядами своих подчиненных Бинс опустил метлу.

Метла сама по себе зашевелилась.

Метла сама начала уборку.

Насколько страшна самоочищающаяся метла?

Взгляды подчиненных стали еще более почтительными.

— Босс, — заговорил Лу Жэньцзя, листая свой блокнот, — у одной из банд, которые только что приходили, база находится недалеко отсюда. Они в основном орудуют в Райбачо и занимаются незаконной торговлей человеческими органами.

— И они хотят, чтобы мы уступили им территорию.

— Райбачо... — Бинс задумался. Из-за профессиональной привычки он начал собирать информацию о Йокогаме еще когда был в теле двенадцатилетнего. Райбачо, насколько он знал, — это район, образовавшийся семь лет назад после взрыва.

— Раз уж они пришли, мне неудобно их не принять, — Бинс зевнул и потер глаза. — Но сегодня слишком поздно, пусть пока ночь проведут, летая по ветру, а завтра разберемся.

Его заклинание трансформации действовало всего несколько часов. Было бы не очень красиво, если бы посреди драки он вдруг снова превратился в двенадцатилетнего. Как будто во время мафиозной перестрелки все достают пистолеты, а он — розовую волшебную палочку.

Перед уходом Бинс взглянул на связанного мужчину, который извивался на полу, и велел Лу Жэньцзя хорошенько его запереть, сказав, что завтра допросит его лично.

Услышав слово «допрос», «извивающийся» заерзал еще сильнее, словно в следующую секунду собирался превратиться в какое-то мрачное пресмыкающееся.

Выйдя из клуба, Бинс по пути спас еще нескольких мирных жителей, попавших в беду, и купил мороженое в передвижной лавке, которая непоколебимо продолжала работать, несмотря на взрывы вокруг. Он проникся уважением к невозмутимому продавцу.

Глядя на мороженое в руке, он не удержался и скормил ему ядовитый гриб.

『Вы накормили двухслойное мороженое с черникой и молоком "Ядовитым грибом яростного огня": оно будет согревать своего владельца.

Бинс застыл, держа в руке внезапно потеплевший рожок. Что это за противоречивая форма? Огненное мороженое? При этом мороженое даже не думало таять.

...Если я его съем, я не загорюсь?

Пока Бинс размышлял, как поступить с этим огненным мороженым, мимо него прошел высокий черноволосый мужчина, одетый не по погоде.

— Ммм... так холодно... — пробормотал мужчина.

Бинс тут же бросился к нему и остановил его. Мужчина, кутаясь в свою одежду, вопросительно посмотрел на Бинса.

— Эм... вы, кажется, замерзли. Не хотите попробовать мороженое? — быстро добавил он, прежде чем в глазах черноволосого мужчины появилось еще больше вопросов. — Это, э-э, "огненное мороженое", созданное моей способностью. Оно может согреть. Правда.

Черноволосый мужчина, глядя на искреннее лицо Бинса, с сомнением взял мороженое, а затем внезапно почувствовал, будто оказался перед камином, причем камином, окружающим его со всех сторон.

Приятное тепло разлилось по всему телу.

Рембо, греясь мороженым, смотрел на стоявшего перед ним юношу с белыми волосами, несколькими черными прядями и красными глазами. В его замешательстве промелькнуло что-то странное.

В этом мире действительно существуют такие удивительные и полезные способности?

Подумал он про себя, чувствуя, как согревается и оживает.

...Но зачем использовать мороженое для обогрева?

Рембо погрузился в раздумья.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение