Глава 9: Есть в этом красота разбитого сердца

Встретившись со сложным выражением лица матери, Чэнь Цзюцзю почувствовала невыносимую боль, думая, что ее предыдущие попытки успокоить мать пойдут прахом и даже понизят ее в глазах матери. Будущее было похоже на игру, где ей предстояло постоянно сражаться с этими подонками и шлюхами. Ей было наплевать на мнение кого-либо, единственное, что ее волновало — это ее мать.

— Цзюцзю, почему ты еще не переоделась в праздничное платье?

Голос Цинь Хуэйчжэнь был как всегда спокойным и мягким, без малейших эмоций.

Сердце Чэнь Цзюцзю затрепетало еще сильнее. — Мама!

Ей хотелось что-то сказать, но, встретившись с выражением лица матери, тысячи слов застряли в горле. Быстро поднявшись по лестнице, она обняла мать за талию, скрыла грусть на лице и со смехом сказала: — Мама, наш учитель говорил, что нужно улыбаться жизни в любой ситуации, это лучшее отношение к себе. Мама, тебе нужно больше улыбаться, ведь когда ты улыбаешься, ты красавица, способная затмить целую страну.

Мать не ответила. Отец сидел в столовой, примыкающей к гостиной, и, как обычно, читал ежедневную газету. Вероятно, услышав голос Чэнь Цзюцзю, он повернул голову и посмотрел на Чэнь Цзюцзю и Цинь Хуэйчжэнь.

Чэнь Цзюцзю отпустила мать, слегка повернулась, обошла ее и, делая вид, что ничего не произошло, продолжила подниматься на третий этаж. — Мама, я пойду переодеваться в праздничное платье!

Когда она обходила мать, невидимая печаль отняла у Цзюцзю все силы. С момента пробуждения вчера, Чэнь Цзюцзю испытывала страх, тревогу, даже ненависть и обиду. Но впервые она почувствовала такую беспомощность. Эта беспомощность распространялась из глубины костей по всему телу, вызывая такое сильное страдание, что ей хотелось громко зарыдать.

Ее мать, ее любимая мать, которую она хотела защищать всю жизнь... Как ей уберечь мать от потрясения на празднике?

Праздник совершеннолетия проводился в двухэтажном здании в европейском стиле напротив дома. Оркестр уже занял свои места и самозабвенно играл иностранные мелодии. Первыми прибыли родственники семьи Чэнь, вроде многочисленных тетушек и дядюшек. Отец Чэнь Цзюцзю был единственным сыном, но у него было несколько тетушек и дядюшек по отцовской линии. У этих тетушек и дядюшек тоже были дети примерно того же возраста, что и Чэнь Чаншэн. Большинство из них жили не в Городе С, и только на Новый год и праздники они собирались в старом доме семьи Чэнь. Цзюцзю не очень много общалась с ними. Единственное воспоминание о них — это то, как после смерти отца все они думали, как разделить семейное дело Чэней. Но сильный пожирает слабого, это в порядке вещей.

По пути она видела много знакомых лиц. Переодеваясь, Чэнь Цзюцзю привела себя в полную боевую готовность, поэтому, встречая этих людей, она с улыбкой приветствовала их.

С улыбкой Чэнь Цзюцзю взглянула сквозь толпу на мать, которая беседовала с тетей по отцовской линии у ступенек у входа. Неизвестно, что сказала тетя, но мать слегка нахмурилась, затем еще немного поговорила и повернулась, чтобы приветствовать других гостей.

Вероятно, заметив ее взгляд, мать, пообщавшись с несколькими дамами, повернулась и посмотрела на Цзюцзю сквозь толпу.

— Цзюцзю, с днем рождения!

Голос Ся На позади прервал Чэнь Цзюцзю. Когда она снова взглянула, мать уже вошла в дом с другими знатными дамами.

Ся На была одета в платье, которое Чэнь Цзюцзю купила ей вчера. Волосы были наполовину собраны, на лице — легкий макияж, который подчеркивал ее нежные, вызывающие жалость черты, придавая им хрупкую, трогательную красоту, которую хотелось взять на руки и лелеять.

Это платье подчеркивало Ся На, делая ее похожей на белый лотос, только что вышедший из воды. Ее макияж и влажные глаза вызывали у любого, кто на нее смотрел, желание обнять ее и утешить.

Если бы это было в древности, какой-нибудь знатный господин непременно обнял бы Ся На, целовал бы ее и говорил: "Маленькая красавица, позволь мне хорошенько тебя пожалеть!"

Вообразив эту сцену, Чэнь Цзюцзю тихонько хихикнула.

Смех Чэнь Цзюцзю был слишком странным. Ся На в замешательстве огляделась по сторонам, затем снова посмотрела на Чэнь Цзюцзю и с беспокойством спросила: — Цзюцзю, что случилось? Что тебя так развеселило?

— Я так рада, что ты смогла прийти! Как твой лоб? — Чэнь Цзюцзю с заботой осмотрела лоб Ся На. Ся На, вероятно, знала, что появляться с раной на таком мероприятии будет некрасиво. Она обмотала лоб светло-фиолетовой лентой с вышитыми прозрачными цветами, завязав сзади бант. Сзади это выглядело очень изящно, а спереди немного напоминало древнюю повязку на лбу, что было довольно необычно и сразу привлекало внимание.

Похоже, Ся На тоже приложила немало усилий для этого праздника.

— С лбом все в порядке! — Ся На поспешно покачала головой. — Цзюцзю, не волнуйся, с моим лбом уже все в порядке, тебе не нужно винить себя, это совершенно не твоя вина, я сама была неосторожна.

Такая "святая" лучшая подруга, которая может прикрыть ее от машины и утешить добрыми словами... Кто бы не был тронут? В прошлой жизни она попала в ловушку Ся На, и, честно говоря, винить нужно только себя за то, что она была менее искусна. Чэнь Цзюцзю глубоко чувствовала, что ей нужно хорошенько поучиться у Ся На "пути святоши".

— Мм, хорошо, что все в порядке, тогда я спокойна! — Чэнь Цзюцзю глубоко вздохнула, словно все это время она была в напряжении.

— Цзюцзю, дитя мое, что ты здесь делаешь? Быстрее иди в дом, сегодня ты главная героиня праздника, как ты можешь покидать поле зрения всех!

Это был голос одной из тетушек по отцовской линии. Чэнь Цзюцзю ответила, и Ся На заботливо сказала: — Цзюцзю, иди быстрее, не беспокойся обо мне, я и одна справлюсь.

Статус Ся На был далек от того, чтобы войти в круг высшего общества, и Цзюцзю не приглашала одноклассников. Кроме Цзюцзю, Ся На никого не знала на празднике. Говоря это, она на самом деле имела в виду обратное: без Цзюцзю, хозяйки, она будет чувствовать себя здесь неуместно.

В прошлой жизни Цзюцзю заботливо взяла бы ее за руку и вошла бы с ней в холл. В этой жизни Цзюцзю тут же сказала: — Ага, тогда я пойду заниматься делами. Нана, не стесняйся, бери сама, что хочешь есть или пить. Боюсь, сегодня я не смогу уделить тебе внимания!

Сказав это, Чэнь Цзюцзю слегка приподняла подол платья и быстрым шагом направилась к холлу, не оглядываясь. Ся На осталась стоять на месте, в недоумении глядя на спину Цзюцзю. Она действительно не ожидала, что Цзюцзю бросит ее здесь одну. Ведь раньше Цзюцзю говорила, что позаботится о ней.

У Цзюцзю действительно не было времени на нежности со "святошей" Ся На. Сегодня ей нужно было быть начеку из-за Чэнь Цяньи и его матери.

В холле постепенно становилось все больше людей. Бокалы и разговоры, сияние и блеск. На лицах у всех были уместные улыбки, они беседовали друг с другом, используя этот праздник, чтобы наладить связи с нужными деловыми партнерами.

На самом деле, у всех, кто приходит на различные праздники, одна цель — завести полезные знакомства и заодно узнать о последних тенденциях на рынке.

Неизвестно, сколько людей поздравили ее с днем рождения, и Чэнь Цзюцзю не знала, сколько слов она сказала в ответ. Идя среди людей, она слушала этот смех, словно во сне.

Взяв стакан сока, она подошла к панорамному окну и увидела Су Циня, который медленно шел по дорожке из голубого камня. Он направился прямо к Ся На. Ся На слегка опустила голову, открыв тонкую белую шею. Слегка повернув лицо, она время от времени тихонько улыбалась, поджимая губы!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9: Есть в этом красота разбитого сердца

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение