Глава 6: Раскрытие

— Мама?

Чэнь Цзюцзю колебалась, снова позвав. Она не успела договорить, как Цинь Хуэйчжэнь ее прервала.

— Мы с дочерью давно не гуляли вместе. Незаметно моей Цзюцзю уже восемнадцать, время летит так быстро! — Цинь Хуэйчжэнь с чувством смотрела на проносящиеся за окном деревья, затем подняла голову и сказала водителю, старику Вану: — Старик Ван, останови здесь, мы с мисс немного прогуляемся!

— Хорошо, госпожа! — Старик Ван не стал задавать лишних вопросов. Он подъехал к обочине, и после того, как госпожа и мисс вышли и прошли немного вперед, он завел машину и медленно поехал за ними.

— Завтра обязательно будет хорошая погода.

Цинь Хуэйчжэнь вдохнула свежий воздух, улыбнулась и взяла дочь за руку, идя вперед.

Ее улыбка была легкой, но рука сжимала очень сильно. Чэнь Цзюцзю на мгновение почувствовала, что мать вот-вот сломает ей руку. Чэнь Цзюцзю, которая все еще мучилась, как начать разговор, постепенно замолчала от этой боли. Ее мать, возможно, уже догадалась о правде.

Чэнь Цяньи был всего на год младше Цзюцзю, а это означало, что отец изменил матери сразу после ее рождения, или, возможно, даже раньше. Просто раньше у отца не было внебрачного сына, а узнав, что мать родила дочь и больше не сможет иметь детей, он решительно завел ребенка на стороне.

Цзюцзю не была наивной маленькой девочкой. Сцены из прошлой жизни стояли перед глазами. Она могла понять мать. Самое печальное на свете — это предательство и обман со стороны того, кто спит рядом, и при этом так долго оставаться в неведении.

Это как если бы ты всегда считала своего мужчину лучшим из мужчин, редким алмазом, и винила себя за то, что не можешь родить ему сына, а потом однажды вдруг узнала, что он волк в овечьей шкуре, худший из подонков.

Сейчас Цзюцзю больше всего боялась сердечного приступа у матери. Мать так сильно сжимала ее руку, что ее тревога только усиливалась. — Мама, я всегда буду твоей хорошей дочерью, всегда-всегда!

— Ты и так моя хорошая дочь! — Цинь Хуэйчжэнь рассмеялась, подняла голову и посмотрела на дочь. Встретившись с ее обеспокоенным взглядом, ее улыбка медленно сошла с лица. Глядя вперед, она сказала: — Расскажи маме, что случилось!

— Мама! — Услышав такой вопрос от матери, Чэнь Цзюцзю на мгновение не знала, с чего начать. Реакция матери была несколько неожиданной, и ее нервы были напряжены. На мгновение она испугалась, что ее слова могут расстроить мать и вызвать сердечный приступ. — Мама...

— Глупышка, только что ведь так хорошо говорила, а теперь запинаешься. — Сказав это, она тихо рассмеялась. — Твоя мама не какая-нибудь тряпка. Все твои маленькие мысли написаны у тебя на лице. Говори, что ты знаешь!

— Мама, у меня есть только ты.

Чэнь Цзюцзю не спешила говорить. Она схватила мать за руку в ответ. — Мама, ты должна всегда хорошо защищать меня.

— Что за глупости ты говоришь! Неужели ты боишься, что я не выдержу и захочу умереть! — Улыбка Цинь Хуэйчжэнь становилась все мягче и теплее. — Разве твоя мама такой человек? Я съела больше соли, чем ты прошла дорог. Перестань болтать!

Приобретенная болезнь сердца таилась в теле Цинь Хуэйчжэнь. Поскольку после рождения Чэнь Цзюцзю она ни разу не проявлялась, все о ней забыли. Если бы не приступ в прошлой жизни, Чэнь Цзюцзю даже не знала бы, что у ее матери есть такая болезнь.

Солнце на закате, окрашенное вечерней зарей, словно ласковая красная вуаль, накрыло лицо матери. Чэнь Цзюцзю никогда не видела такой улыбки у матери — сияющей, прекрасной, словно у мудрой феи. Тревожная Чэнь Цзюцзю смотрела на такую мать, и постепенно ее сердце успокоилось.

— Завтра, завтра он собирается публично признать другого ребенка своим наследником и ввести его в семью, — голос Чэнь Цзюцзю был тихим, но совершенно спокойным, словно она говорила о чем-то обыденном, вроде хорошей погоды сегодня. — Это мальчик, на год младше меня.

Рука матери заметно напряглась. Чэнь Цзюцзю, которая все время следила за выражением лица матери, поспешно крепко сжала ее руку. — Мама!

— Ты... как ты узнала? — Раз даже дочь узнала об этом, значит, это уже всем известно. Цинь Хуэйчжэнь хотела улыбнуться, но лишь саркастически дернула уголком рта. Этот мужчина, этот человек, спящий рядом... Он бесчисленное количество ночей обнимал ее и говорил, что счастлив иметь ее в этой жизни. Он говорил, что ему все равно, мальчик или девочка, лишь бы это был их ребенок, самое драгоценное сокровище на свете. Он говорил ей столько сладких слов на ухо, что она на мгновение почувствовала себя самой счастливой женщиной на свете, с любящим мужем и умной дочерью, так похожей на нее...

Сердце в груди колотилось. Она слышала, как оно ускоряет свой бег, удар за ударом, торопливо и неловко.

В следующее мгновение ее обняли за плечи. Она услышала дрожащий голос дочери, полный тревоги и беспокойства. — Мама, мама, у тебя есть я, у тебя есть я. Мама, не грусти, хорошо? Не грусти, мужчины все такие ненадежные. Не стоит из-за таких людей вредить себе и расстраиваться...

Да, действительно не стоит! Но раз не стоит, а ее обманывали столько лет, то тем более обидно.

Но нельзя волноваться, она не может волноваться. Голос дочери напомнил ей: если с ней что-то случится, что будет с дочерью?

В следующее мгновение мать внезапно сильно оттолкнула Чэнь Цзюцзю. Прежде чем та успела отреагировать, мать замахнулась и ударила ее по лицу.

Шлёп!

Раздался звонкий звук, словно разбилась фарфоровая чашка. Щёку жгло от боли. Чэнь Цзюцзю с недоверием смотрела на мать.

— Это твой отец. Больше никогда так о нем не говори, — холодно сказала Цинь Хуэйчжэнь. — В таком юном возрасте говорить такое... Где ты училась? Видимо, я слишком слабо тебя воспитывала.

— Мама? — Чэнь Цзюцзю с крайним обидой и недовольством уставилась на мать. Эта пощечина была больнее, чем удар в самое сердце. Как мать могла до сих пор защищать этого мужчину? То, что он сделал, хуже, чем поступок животного. Он совершенно не заслуживает быть ее отцом.

— Больше не говори таких слов. Я сама разберусь с этим делом.

Ударив дочь по лицу, Цинь Хуэйчжэнь чувствовала себя хуже, чем дочь. С самого детства Цинь Хуэйчжэнь лелеяла свою дочь, никогда не поднимая на нее даже пальца. Сейчас ее ладонь болела так, словно она ударила не по лицу дочери, а по гвоздю. Но, вспомнив, как дочь в таком юном возрасте говорила о мужчинах с видом человека, повидавшего их бесчисленное множество, Цинь Хуэйчжэнь сдержала желание утешить дочь, сохраняя строгое выражение лица. Она решила, что дочери нужно сменить школу.

S3