Глава 5

Служанка тут же принесла пипу и поставила для Лосюэ стул.

Перед Люсу уже стоял гуцинь, готовый вторить мелодии Лосюэ.

Лосюэ положила пипу на колени и перебрала струны. Затем тихо запела:

— Когда я уходила, ивы зеленели и склонялись.

Ныне возвращаюсь — дождь и снег метут.

Знающие меня говорят: «Сердце её в печали».

Не знающие меня спрашивают: «Чего она ищет?»

Небо и земля бескрайни, сердце моё в смятении.

Жизнь эта бесконечна, но желаний больше нет.

Желанного не достичь, от нежеланного не отказаться.

В следующей жизни, в ином рождении — без конца и края.

Желаю обрести одно сердце, чтобы не расставаться до седин.

Когда мелодия пипы смолкла, Люсу всё ещё сидела, как громом поражённая. Такой музыки она никогда не слышала. На своём гуцине она не смогла бы сыграть такую щемящую душу мелодию.

— Я опозорилась, — Лосюэ передала пипу служанке и встала со стула.

Она сама не знала, почему сыграла именно эту мелодию. Просто вспомнила, что где-то её слышала. Почувствовала, что она печальна и трогательна.

— Такая печальная и красивая мелодия… Интересно, что пережила кузина Налань? — пробормотал князь Чэ.

Сыма Цзюэ, обладавший острым слухом, конечно же, услышал эти слова. Он знал лишь, что Налань Лосюэ уродлива, не выходит из дома, но очень любима князем Налань. Говорили, что она дочь сестры князя, потеряла мать в шесть лет, её лицо было изуродовано, а потом Чэ разорвал помолвку.

С такой печальной судьбой, с такими трагическими событиями в жизни, разве могла музыка, льющаяся из её сердца, не быть пронзительной?

— Прошу прощения! — Люсу поняла, что настала её очередь загладить неловкость.

Она взяла гуцинь и села посреди зала. Заиграла мелодию в стиле «гофэн». В её игре не было девичьей застенчивости, свойственной девушкам из богатых семей, не было сдержанности, но чувствовалась сила духа, несвойственная обычным девушкам. Её глаза, полные нежности, смотрели на Чэ, выдавая девичью робость.

Такая мощная мелодия… Но в исполнении этой девушки… Сыма Цзюэ невольно представил, как бы звучала эта музыка, если бы её играла Налань Лосюэ.

Князь Чэ, хоть и смотрел на Люсу, думал о том впечатлении, которое произвела на него Налань Лосюэ. С такой девушкой… Правильный ли выбор он сделал тогда? Видя чувства Люсу, он вдруг почувствовал лёгкое сожаление.

Люсу вернулась на своё место рядом с Лосюэ.

— Интересная девушка, — Сыма Цзюэ смотрел на Лосюэ, чьё лицо было скрыто вуалью. Жаль, что она уродлива. Иначе любой мужчина был бы счастлив любить её.

Впрочем, об её уродстве говорили лишь слухи. Кто видел её лицо на самом деле?

Лосюэ чувствовала на себе пристальный взгляд. Он был таким жгучим, что она не могла проглотить ни кусочка, но старалась сохранять спокойствие. Она была уверена, что под таким взглядом любой потерял бы аппетит.

Весь вечер она то и дело ловила на себе чужие взгляды, отчего чувствовала себя неловко и не могла насладиться едой. Обычно она спокойно отвечала на взгляды, но неужели, встретив мужчину, в которого влюбилась, она стала другой?

— Сегодня я подготовила развлекательную программу. Отец, позволишь ли ты мне показать её? — спросила Налань Сюэин, сидевшая напротив Лосюэ.

— Хорошо! Покажи мне, уступает ли твоё мастерство игре твоей сестры.

Увидев гуцинь за спиной Сюэин, Лосюэ про себя усмехнулась: «Она явно переоценивает свои силы». Император любил музыку, но только хорошую музыку. Сюэин лишь выставит себя на посмешище.

Заметив улыбку на её лице, Сыма Цзюэ поднял бровь. Неужели она тоже хорошо играет? Глядя на Налань Сюэин, сидящую посреди зала, он вдруг подумал, что хотел бы видеть на её месте Налань Лосюэ.