Глава 5 (Часть 2)

Выслушав весь разговор демона и киллера, Хотару почувствовала еще большую близость к своему опекуну. У нее и в мыслях не было противиться Оде Сакуноске, и она послушно начала вспоминать события, которые должны были быть «размытыми» в ее памяти.

— …

Ода Сакуноске терпеливо ждал.

— Ода, что ты хочешь знать? — Хотару решила, что рассказать все займет слишком много времени, поэтому сдалась и предложила Оде Сакуноске задавать более конкретные вопросы.

— С тобой случилось что-то плохое? Как ты справилась с этим? Есть ли живые свидетели? — спокойно и медленно, снова терпеливо спросил Ода Сакуноске.

Его голос, понизившись, стал еще более глубоким, мягким и понимающим: — Не волнуйся, не торопись.

***

Ночной Райбагай был гораздо опаснее, чем днем.

Бесчисленные крысы, прятавшиеся днем, выходили из своих нор и начинали бегать повсюду. Тусклые красные фонари висели в переулках, грузовики, полные оружия, стояли у дверей магазинов, а еще чаще встречались кровавые и жестокие грабежи и драки…

Ночи здесь никогда не были спокойными.

Ода Сакуноске в плаще быстро прошел через вход в Райбагай.

Чем глубже в Райбагай, тем ниже он спускался. Лестницы были завалены брошенными стальными трубами и строительными материалами. Вдалеке на заводе горел тусклый свет, и можно было разглядеть силуэты мужчин и женщин.

Неровная дорога, усеянная сломанными деталями и гильзами от пуль, ничуть не мешала Оде Сакуноске. В темноте ночи юноша двигался словно призрак, умело и незаметно.

Должно быть, где-то здесь. Место, где Хотару применила свои способности.

Выражение лица Оды Сакуноске было таким же спокойным, как обычно, но шаги его стали немного быстрее.

Через информатора, с которым он давно не связывался, он уже знал, что не одна группа людей следит за «эспером со способностями, связанными с психикой», который появился в Райбагай. После того, как Хотару покинула особняк Эйса, и до того, как добралась до окрестностей Райбагай, на нее неоднократно покушались. А конец тех, кто наконец не выдержал и напал на нее, видели многие.

Хотя большинство свидетелей той сцены получили психические травмы различной степени тяжести, из-за чего распространяемая ими информация была невнятной и бессвязной, как бред. Но именно из-за масштаба и симптомов пострадавших некоторые заинтересованные лица стали еще более одержимы.

Ода Сакуноске belatedly осознал, что когда он отправился в Райбагай, чтобы забрать тело, то почувствовал, что жители Райбагай были более возбуждены, чем он ожидал, именно из-за беспорядков, устроенных Хотару.

Ода Сакуноске получил предупреждение Хозуки немного поздно. Но он все равно пришел и отчаянно надеялся, что не опоздал. Как минимум, он должен был найти какие-нибудь организации, которые могли рыскать поблизости, выслеживая способности Хотару.

Когда он обогнул стену, покрытую непристойными граффити, в тени что-то мелькнуло. Ода Сакуноске остановился и посмотрел в ту сторону, не меняя выражения лица.

— Ода Сакуноске, как неожиданно встретить тебя в такую ночь, — раздался из темноты спокойный голос с легкой улыбкой.

Ода Сакуноске спокойно ответил: — Добрый вечер, Дазай.

— Как грубо. Я так долго ждал тебя и Анго в «Люпен». А ты оказался в таком месте, — юноша медленно вышел из тени на лунный свет. Под черными взъерошенными короткими волосами был виден бинт, закрывающий правый глаз, а янтарный левый глаз отражал лунный свет, создавая обманчиво чарующую красоту.

Ода Сакуноске ответил: — Я собирался сегодня после работы выпить.

Если бы он не встретил Хотару, он бы, наверное, еще и угостил. Ведь он заработал немного денег.

Но теперь…

Ода Сакуноске посмотрел на своего недавнего друга и с легким сожалением сказал: — Но, Дазай, боюсь, у меня долгое время не будет времени на выпивку.

— Почему? — Дазай Осаму широко раскрыл глаза, в глубине которых читалось искреннее недоумение. — Ода Сакуноске, это как-то связано с тем, что ты здесь делаешь сегодня вечером?

— Да, — кивнул Ода Сакуноске.

— Дай подумать, в это время не так много вещей, которые могут заставить тебя так спешить. Неужели ты тоже пришел сюда из-за слухов об эспере со способностями, связанными с психикой, в Райбагай?

Дазай Осаму улыбнулся и небрежно сказал: — Если тебе интересно, Ода Сакуноске, я не против поделиться информацией. В качестве оплаты ты просто угостишь меня выпивкой в следующий раз.

— Боюсь, я не смогу себе этого позволить. Но мне действительно нужна твоя информация, — Ода Сакуноске подумал о красивом и дорогом платье Хотару, затем потрогал свой плоский кошелек и серьезно и искренне сказал: — Может, обменяемся информацией? Честно говоря, сегодня вечером я видел мертвого духа и немного узнал о том, что ждет членов мафии после смерти. Думаю, тебе будет интересно.

— …После смерти? — Дазай Осаму на мгновение потерял дар речи и невольно спросил: — Ода Сакуноске, ты наконец-то научился шутить?

Ода Сакуноске застыл на пару секунд, а затем сказал: — Это правда.

— Я знаю. Я пошутил. Согласен, давай обменяемся информацией, — Дазай Осаму посмотрел на своего друга, который сегодня казался немного другим, чем обычно, и улыбнулся. — Так расскажи мне, Ода Сакуноске, ты, как Оно-но Такамура, путешествовал ночью по аду? Что ты видел?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение