Глава 16

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— С визгом Бэйбэй сильно ударилась головой о спинку переднего сиденья.

Чуть не произошло столкновение!

Впереди, оказывается, была пробка!

Водитель хотел проехать по какой-нибудь глухой улочке, но обнаружил, что впереди всё забито, и пришлось заглушить двигатель. Опустив окно, он повернул голову и крикнул водителю другой машины с открытым окном: — Что случилось? Почему пробка?

Та машина, вероятно, стояла здесь уже некоторое время. Человек в ней сказал: — Объезжайте. Впереди авария, BMW сбил человека!

Добрый водитель-дядюшка с лёгкой тревогой спросил: — С человеком всё в порядке?

Человек из машины странно усмехнулся и сказал: — С человеком всё в порядке, он просто привязался к владельцу машины впереди, говорит, что у него болит поясница и требует сорок тысяч.

Болит поясница… Неужели почка отбита?

Бэйбэй беспорядочно размышляла.

Вскоре приехали регулировщики, и благодаря их работе движение стало свободнее. Такси медленно двинулось вперёд, и во время движения Бэйбэй увидела весь пострадавший BMW, её тело застыло.

Как это она?

Владельцем BMW, сбившего человека, оказалась никто иная, как Линь Юээр, главная героиня, которую Ши Бэйбэй так старалась избегать!

Вот она, сидит на бордюре и плачет.

Примечание автора: О, этот печальный опыт свидания вслепую Бэйбэй имеет прототип, пожалуйста, замените магазин баранины с хлебом на пельменную, глядя в небо... Многие девушки, вероятно, не имели опыта свиданий вслепую, я объясню: обычно место, маршрут и место для еды выбирает мужчина.

Девушкам следует по возможности избегать высказывания мнений; по тому, куда вас ведёт партнёр, чтобы поесть или развлечься, вы в основном можете понять, что он за человек и насколько он вас ценит.

Если вы уходите раньше времени со свидания, организованного родственниками или друзьями, это действительно может создать плохое впечатление. Обычно, даже если человек очень странный, нужно дождаться конца. Если совсем невмоготу, то уходите раньше, обычно, попросив друга позвонить вам, чтобы найти предлог. Свидания вслепую рискованны, будьте осторожны при выборе партнёра!

Кроме того, оставьте свои цветочки, прежде чем уйти!

***

Глава 18: Я трудолюбивый человек

Человеческое сердце всегда склонно к странностям. Даже если человек тебе не нравится, но ты неожиданно встречаешь его в незнакомом месте, это вызывает тонкие психологические изменения. Тем более, Бэйбэй не испытывала искренней ненависти к Линь Юээр, даже несмотря на то, что та, обладая огромной силой, вывихнула ей руку.

Глядя на рыдающую Линь Юээр, окруженную толпой, Ши Бэйбэй почувствовала жалость. На мгновение ей очень захотелось попросить водителя остановиться.

Ради той мясной булочки, что была вечером.

Ши Бэйбэй не верила, что Линь Юээр действительно могла кого-то сбить. Её такси было очень близко к месту происшествия, и стоило Бэйбэй только открыть рот, как водитель высадил бы её.

Но Бэйбэй этого не сделала.

Такси медленно проехало через центр пробки и двинулось дальше.

Ши Бэйбэй не удержалась и оглянулась. Неизвестно почему, но ей было не по себе, и даже возникло какое-то необъяснимое чувство вины.

— Это не твоё дело, не будь святошей, — пробормотала Бэйбэй про себя, но всё равно чувствовала себя неважно.

Если бы это была дорама, то, вероятно, в этот момент второстепенная героиня, осознав свою совесть, попросила бы такси развернуться, а затем разыграла бы с главной героиней великую драму "развеять обиды улыбкой". Но реальность — это не сериал. На самом деле Бэйбэй назвала водителю адрес, и тот довез её прямо до входа в жилой комплекс, где она жила.

Вернувшись домой, Ши-папа и Ши-мама были дома, в воскресенье они не работали.

Двое пожилых людей сидели в гостиной на диване и смотрели телевизор. Увидев Бэйбэй, Ши-мама первой встала: — Ой, почему так поздно вернулась? Как там тот парень?

— Слышала, он работает в продажах...

Бэйбэй скривила губы: — Это не имеет отношения к работе, у этого парня проблемы с головой!

Ши-мама хотела спросить подробности, но Ши-папа перехватил разговор: — Если так, то не говори об этом. Ты обедала? Нужно ли ещё что-нибудь поесть?

Бэйбэй ещё не успела отказаться, сказав, что уже пообедала, как Ши-мама, сломя голову, бросилась на кухню, бормоча, завязывая фартук:

— Ой, я совсем выжила из ума! Про свидание вслепую пока не будем, я тебе еду разогрею. Разве можно наесться вне дома? Подожди, Бэйбэй, мама сначала лапши сварит, ты перекусишь, а вечером мы рёбрышки потушим...

Услышав звон и стук из кухни, Бэйбэй не удержалась и рассмеялась. Тень от инцидента с Линь Юээр, что лежала на сердце, значительно рассеялась.

Во время ужина Бэйбэй в общих чертах рассказала о сегодняшнем свидании вслепую, особо отметив, что парень опоздал на полчаса и что маршрут свидания был ненадёжным. Родители Ши были возмущены, и вся семья единогласно решила "отсеять" этого парня.

После ужина Бэйбэй пошла в свою комнату рисовать, а затем услышала, как Ши-мама разговаривает по телефону в гостиной. Ши-мама не понижала голос, и Бэйбэй всё прекрасно слышала:

— Этот парень не подходит, он слишком низкий, даже ниже Бэйбэй. И на такое важное событие опоздал, это никуда не годится... Эх, это не твоя вина, ты, наверное, и сама не знала... Хорошо, хорошо, а, это неплохо, неплохо. Я потом у неё спрошу... Хе-хе, спасибо вам большое, правда, спасибо. Как-нибудь угощу вас ужином, хорошо, вот так...

Ши-мама повесила трубку, и у Бэйбэй дёрнулся уголок рта, инстинктивно предчувствуя недоброе. И действительно, через некоторое время Ши-мама вошла, открыв дверь, и сразу же сказала: — Бэйбэй, коллега твоей тёти представила одного парня. Он государственный служащий, у него "железная чаша риса", хорошие льготы на работе, и семейные условия тоже неплохие, есть квартира. Я договорилась с твоей тётей, чтобы она взяла тебя на встречу с ним в следующие выходные. Что скажешь?

— Он высокий? — спросила Бэйбэй, наклонив голову.

Ши-мама, услышав намёк на интерес, улыбнулась и сказала: — Слышала, почти метр девяносто, не низкий.

Почти метр девяносто... Этот рост, наверное, не будет таким "разбавленным", подумала Бэйбэй, и у неё появился небольшой интерес. Она снова спросила: — Он хорошо выглядит?

Ши-мама кивнула: — Твоя тётя сказала, что этот парень выдающийся.

Тётя Бэйбэй, Ши Чуньхуа, младшая сестра Ши-папы, ещё не было сорока, но она была очень молода душой и очень напориста. Когда Ши Бэйбэй только что переселилась, "шарлатан" в больнице ошибочно диагностировал у неё низкий уровень сахара в крови, из-за чего её сердце остановилось. Ши Бэйбэй долго привыкала к этому телу. Напористая тётя Чуньхуа, взяв термос, преследовала лечащего врача по всему коридору. Она была одной из немногих родственников, которые нравились Ши Бэйбэй после её переселения. Раз уж тётя представила парня и собиралась пойти с ней, Бэйбэй заинтересовалась. Неужели ей каждый раз будут попадаться такие "уникальные" личности? Её удача не может быть настолько плохой.

Поэтому Бэйбэй кивнула и с готовностью согласилась: — Хорошо, тогда я пойду с тётей.

Родители Ши были вне себя от радости, словно уже видели, как хороший парень называет их "тестем и тёщей".

Ши Бэйбэй тоже была очень довольна. Свидания вслепую, в конце концов, — это отличный способ сэкономить!

Мм, каждый понедельник — это дьявол.

В понедельник должна была состояться церемония поднятия флага, в которой должны были участвовать все учителя и ученики.

"Марш добровольцев" действительно самая популярная и широко исполняемая песня в Китае.

Каждый понедельник в художественной группе было больше всего людей. Толстяк Ли занимал место для двоих и отчаянно прижимался к Бэйбэй, его намерения были очевидны.

Хотя учителей в Тяньгао было много, большинство из них Бэйбэй знала по именам. Лишь с немногими она была знакома лишь поверхностно.

Ученики вяло пели гимн, а учителя пели под фонограмму.

Более ста учителей — не так уж много, но и не мало. Бэйбэй огляделась, но не обнаружила следов Линь Юээр.

По идее, на этой неделе она должна была официально выйти на работу.

Неужели из-за аварии?

Вскоре Бэйбэй отбросила эту мысль. Семья Линь Юээр была влиятельной и богатой. Хотя сбитый человек "запрашивал непомерную цену" в четыреста тысяч, для Линь Юээр это не должно было быть большой суммой.

Бэйбэй как-то слышала от Сунь Лу из их группы, что неприметная цепочка на запястье Линь Юээр стоила на рынке семьсот тысяч.

Тц-тц-тц, семьсот тысяч — на это можно купить очень неплохую квартиру.

После церемонии поднятия флага учителя художественной группы, к которой принадлежала Ши Бэйбэй, собрались вместе с учителями музыкальной группы Тяньгао, которых также недооценивали. Бэйбэй, обладая отличным слухом, уловила содержание их разговора:

— ...Проверили записи с камер, чуть не попали в новости, даже телевидение брало интервью, если бы не семья Симынь, которая вмешалась...

— Четыреста тысяч, мошенник и вправду осмелился столько требовать, совсем с ума сошёл от бедности.

— И это был не просто BMW, этот значок уже повсюду, даже "инсценировщики ДТП" его знают...

Говорящие не вкладывали особого смысла, но слушающая Бэйбэй легко связала их разговор с тем, что произошло вчера с Линь Юээр. Учителя Тяньгао все знали друг друга. Согласно оригинальной книге, они все жили в элитном коттеджном посёлке, специально построенном в городе S.

Услышав слова "Симынь" и "мошенник", Ши Бэйбэй тайком вздохнула с облегчением. Вчерашняя авария, вероятно, произошла из-за того, что значок BMW Линь Юээр был слишком заметен, и она столкнулась с "инсценировщиком ДТП". В результате, по воле судьбы, она встретила Симынь Фэна, который достал запись с камер, выяснил причину происшествия, и тогда Линь Юээр осталась невредимой.

Действительно, судьба главной героини и второстепенной героини совершенно разная: когда второстепенная героиня сталкивается с уникальной личностью, ей приходится справляться самой, а когда главная героиня сталкивается с уникальной личностью, появляется принц на белом коне, спасающий её на радужном облаке, вытаскивая главную героиню из беды.

Маленькое облачко в её сердце полностью рассеялось.

Ши Бэйбэй погладила своё маленькое сердечко, а затем испугалась самой себя, потому что в мгновение ока Бэйбэй почувствовала, что её "путь сердца" начал совпадать с оригинальной книгой.

В оригинальной книге второстепенная героиня из-за необъяснимой симпатии к главной героине стала её "странной" подругой, и именно из-за этого "предварительного условия" позже разыгралась драма "любовь-ненависть" между подругами!

А-а-а-а, как же так, Бэйбэй чуть не заплакала. Чёрт возьми, я, я совсем не хочу беспокоиться о Линь Юээр!

Даже если её заберёт Бог, я не хочу беспокоиться о ней.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение