Глава 7 (Часть 1)

Глава 7

Видя ее замешательство, Линь Ю, боясь, что сестра расстроится на праздновании совершеннолетия, нашла предлог и пересела, за что Линь Сяо послала ей воздушный поцелуй.

Встретившись с Сюй Янцзэ снова, Линь Сяо все еще нервничала и боялась его. Сейчас он казался ей настоящим исчадием ада!

Видя, что он ведет себя нормально, она немного расслабилась только к середине ужина. Когда родители начали дарить подарки, она с трудом выдавила из себя улыбку.

Поскольку это было празднование совершеннолетия, дядя и тетя Сюй тоже приготовили подарки. Они, очевидно, хорошо знали ситуацию в стране и подарили сестрам сборники «5 лет Гаокао, 3 года пробных экзаменов». Увидев, что ей достался комплект для гуманитарных наук, Линь Сяо с радостью поблагодарила их.

Когда очередь дошла до Сюй Янцзэ, он сначала подарил Линь Ю перьевую ручку. Она не разбиралась в таких вещах, но, судя по радостной реакции Линь Ю, это было именно то, что она хотела.

Линь Сяо немного удивилась. Они были близнецами, и родители с дядей и тетей дарили им практически одинаковые подарки, причем вместе. Почему же он дарил подарки по отдельности?

Когда подошла ее очередь, Сюй Янцзэ протянул ей коробку побольше:

— Сяо Сяо, это тебе. Открой и посмотри.

Линь Сяо с любопытством взяла коробку. Что же там могло быть? Косметика? Кукла? Или, не дай бог, еще один сборник тестов?

С улыбкой она открыла крышку, но в тот же миг улыбка застыла на ее лице. Подняв глаза и увидев в его глазах улыбающуюся прежнюю хозяйку, она почувствовала, как ее бросает в дрожь.

Туфли… Подарком оказалась пара лимитированной обуви.

Это была самая любимая вещь прежней хозяйки. Из-за этих туфель она пыталась покончить с собой и даже наглоталась таблеток.

Она уже сказала родителям, что не хочет эти туфли, и, когда они действительно их не купили, вздохнула с облегчением. Но теперь вещь, принадлежавшая прежней хозяйке в книге, каким-то образом снова оказалась у нее. Неужели это судьба, и ей не избежать участи злодейки?

Или у главного героя раздвоение личности, и его телом управляют два человека? Прежняя хозяйка хотела, чтобы история повторилась, или же просто решила посмеяться над ней?

Начитавшись романов, Линь Сяо могла посоревноваться в фантазии с писателями-фантастами. За это короткое время она успела представить бесчисленное множество вариантов, один страшнее другого.

— Эти туфли… Какое совпадение! Сяо Сяо всегда их хотела, — увидев туфли в руках Линь Сяо, Линь Ю искренне обрадовалась за сестру. Это был настоящий сюрприз.

— Да, она недавно все уши нам прожужжала про них. Мы со стариком Линь специально ходили в торговый центр, но в фирменном магазине их не было, — с улыбкой подтвердила мама Линь.

Сюй Янцзэ был таким внимательным. Утром он спрашивал их, что нравится девочкам. Старик Линь как раз играл в го с отцом Сюй Янцзэ и случайно проговорился. Кто бы мог подумать, что всего за полдня он их найдет.

— Только это слишком дорогой подарок, — сказала мама Линь, и Линь Сяо тут же закивала. Действительно, они были слишком дорогими, она не могла их принять. Лучше бы вернуть их обратно.

— Тетя, ничего страшного. В магазине моего друга была скидка, — поспешил ответить Сюй Янцзэ. Услышав, что ей нравятся эти туфли, он специально попросил друга их достать. Он только что забрал их из аэропорта. К счастью, рейс не задержали.

— Да, это подарок от Сяо Цзэ. Главное, чтобы Сяо Сяо понравилось, — с улыбкой добавила тетя Ян.

Линь Сяо готова была выбросить эти туфли. Кому понравилось? Разве не видно было по ее лицу, что она не в восторге?

Внутри у нее все кипело. Эти туфли ей были совершенно не нужны! Ведь именно в них прежняя хозяйка, подстрекаемая своей шпаной, снова пошла приставать к Ли Чэнчжоу, и об этом узнала вся школа.

Линь Ю, боясь, что сестра испортит всем настроение, потянула ее за рукав. Линь Сяо оставалось лишь поблагодарить Сюй Янцзэ.

— Спасибо, брат Сюй. Мне… мне очень нравится! — …как бы не так. Но последние слова она не осмелилась произнести вслух, иначе родители бы решили, что она неблагодарная.

— Рад, что тебе понравилось, — услышав ее слова, Сюй Янцзэ обрадовался, что не ошибся с подарком. Но он видел, что ее радость была неискренней.

Боясь, что она вдруг откажется от подарка, Сюй Янцзэ поднял бокал и произнес тост:

— С днем рождения! Сегодня ты стала взрослой. В будущем нужно еще больше стараться и стать полезным человеком!

Линь Сяо в ответ подняла бокал с соком. Почему это поздравление звучало так зловеще?

За столом все, кроме Линь Сяо, которая была рассеянной, весело болтали. Она продолжала успокаивать себя: «Ничего страшного, просто не буду их носить. Я должна сохранить свою цель и не стать злодейкой!»

Но почему же эти туфли казались ей такими жуткими? Чем больше она об этом думала, тем чаще смотрела на них. Сюй Янцзэ, видя это, решил, что с туфлями что-то не так, и спросил:

— Сяо Сяо, примерь туфли. Если не подойдут, я попрошу их обменять.

— Н-не надо! Подойдут, подойдут! — Линь Сяо поспешно замахала руками в знак отказа. Этих туфель нельзя было даже касаться, не то что примерять. Она что, с ума сошла?

В панике она снова посмотрела в глаза Сюй Янцзэ и увидела там себя, отчаянно машущую руками.

И тут она поняла, что с самого начала видела в его глазах свое собственное отражение!

При первой встрече она так испугалась, что ее лицо исказилось гримасой ужаса. Во второй раз, хотя она и улыбалась очень натянуто, это все же была улыбка.

Вот это да! Получается, она сама себя напугала!

Она чуть душу не отдала, а оказалось, что все это было неправдой. Боже, довести себя до полусмерти собственным страхом — это нужно было постараться!

Разобравшись во всем, Линь Сяо совсем потеряла аппетит. Что это вообще было? У нее с Сюй Янцзэ, вероятно, была несовместимость характеров. В будущем ей нужно держаться от него как можно дальше.

Она вспомнила, что семья Сюй приехала ненадолго и в ближайшие четыре-пять лет не вернется. Если она не поедет учиться за границу, то не будет пересекаться с Сюй Янцзэ.

В конце концов, это прежняя хозяйка бегала за ним. Теперь же все изменилось, ей просто нужно его избегать.

Подумав об этом, она наконец успокоилась. Когда принесли торт со свечами, она радостно загадала желание: «Главная героиня, появись скорее и забери своего главного героя!»

После такого «волнительного» дня она думала, что ей будут сниться кошмары, но, вопреки ожиданиям, она проспала всю ночь без сновидений и проснулась утром в прекрасном настроении. Узнав, что Сюй Янцзэ скоро уедет, она обрадовалась еще больше!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение