Глава 4

Ли Чэнчжоу опешил от ее вопроса. Она явно не шутила, и он на мгновение потерял дар речи.

Видя его молчание, Линь Сяо просто прошла мимо. В последней аудитории для гуманитарного класса и так было немного людей, и сначала никто ее не узнал. Ведь раньше она всегда выделялась из толпы, а теперь вдруг стала примерной ученицей. Такого никто не ожидал.

Однако после слов Ли Чэнчжоу некоторые вспомнили, кто она такая.

— Это же Линь Сяо? Сестра-близнец Линь Ю, отличницы из класса с физико-математическим уклоном?

— Так вот она какая, эта чудачка! Говорят, она все время тусуется с какой-то шпаной.

— Это она бегала за красавчиком Ли! Точно она!

Еще не выйдя из аудитории, Линь Сяо услышала шепотки за спиной. Дойдя до двери, она остановилась и громко сказала, обращаясь ко всем в классе:

— Да, я Линь Сяо. И да, я довольно странная. Но не нужно вешать на меня всех собак!

Сказав это, она с наигранным безразличием вышла. Оказавшись в безлюдном месте, она наконец выдохнула с раздражением. Увидев Ли Чэнчжоу, она вспомнила эпизод из книги, где прежняя хозяйка, потерпев неудачу с главным героем, снова начала ухаживать за Ли Чэнчжоу и добилась своего.

Прежняя хозяйка просто использовала его, чтобы подставить главного героя. Конечно, и сам он был не без греха — говорил что-то про случайную связь по пьяни, но на самом деле просто запал на ее внешность.

И что эти люди болтают? Прежняя хозяйка была просто двоечницей. В школе она не общалась со шпаной, ее друзья были такими же, как она сама.

Она признала, что была двоечницей, но не признала, что ухаживала за ним. После ее слов выходило, что Ли Чэнчжоу сам все выдумал. Он тоже был зол: «Какая лицемерка! Это она постоянно преграждала ему путь и передавала любовные письма, а теперь еще и заявляет, что на нее вешают всех собак».

В гневе он вышел из аудитории. Не пройдя и нескольких шагов, он увидел ее стоящей под деревом. Она несколько раз ударила себя в грудь, видимо, слишком сильно, потому что после этого ее долго не отпускал кашель.

— Так ей и надо! — пробормотал он и пошел в противоположном направлении.

На следующих экзаменах они делали вид, что не знакомы. Те, кто хотел посмотреть на их перепалку, тоже успокоились.

Ее никто не трогал, и настроение у нее было хорошее. Узнав через несколько дней, что Ли Чэнчжоу получил кучу любовных писем, она развеселилась еще больше.

Красавчик школы… Скоро на его голове вырастет целое пастбище.

После ежемесячных экзаменов у них были каникулы. В автобусе по дороге домой Линь Сяо уткнулась в книгу.

Сидящая рядом Линь Ю с сочувствием сказала:

— Сяо Сяо, читать в автобусе вредно для глаз. Отдохни немного.

Линь Сяо улыбнулась ей и покачала головой. Времени оставалось мало, она не могла терять ни минуты. Но, увидев заботу в глазах сестры, она все же отложила книгу, закусила губу и спросила:

— Сестра, у тебя есть деньги?

Видя, как у Линь Ю расширились глаза, она поспешно объяснила:

— Сестра, я просто хочу подстричься. С такой прической каждый день расчесываться — слишком много времени занимает. Мне нужно всего 10 юаней, я скоро тебе верну.

В последнее время она усердно училась и хорошо питалась, поэтому у нее осталось всего 10 юаней. Стрижка стоила 20, и ей не хватало.

У Линь Сяо всегда были длинные волосы, и ей они очень нравились. Услышав ее слова, Линь Ю, скрипнув зубами, сказала:

— Давай лучше выпрямим волосы. Я схожу с тобой.

Выпрямление волос стоило дороже, и у Линь Ю было не так много денег, но, видя, как сестра изменилась в последнее время, она решила ей помочь.

Линь Сяо покачала головой. Линь Ю и так тратила почти все свои карманные деньги на прежнюю хозяйку, и она не хотела снова становиться для нее обузой.

Выйдя из парикмахерской, Линь Сяо молча разглядывала свою новую короткую стрижку до ушей. В душе она ликовала. В обеих жизнях у нее не хватало смелости коротко подстричься, и вот теперь ей наконец представился такой шанс.

Линь Ю не могла выдавить из себя улыбку. Говорят, что после стрижки три дня не показывайся на глаза людям. Сестра сейчас выглядела очень странно.

— Сестра, ну как, красиво?

Хотя она и видела, что Линь Ю не в восторге, она все равно нарочно спросила. Сегодня у нее было хорошее настроение, потому что в парикмахерской была акция, и ей удалось подстричься всего за 10 юаней. Ей не пришлось занимать денег, и она была очень довольна.

Линь Ю не хотела ее расстраивать, поэтому просто написала ей в WeChat:

— Красиво, красиво! Тебе все идет!

— Сестра, ты косвенно хвалишь себя? Мы же с тобой выглядим одинаково!

После этих слов Линь Ю тоже рассмеялась. Она погладила сестру по коротким волосам и с улыбкой ответила:

— Да, мы обе красавицы.

Проходивший мимо Ли Чэнчжоу, видя, как весело болтают сестры, был очень удивлен. Говорили, что у них плохие отношения, но сейчас так не казалось.

Как только сестры вернулись домой, отец радостно сообщил:

— Ю Ю, Сяо Сяо, дядя Сюй и тетя Ян вернулись! Скоро у вас день рождения, давайте завтра пригласим их семью в гости и заранее отпразднуем.

Их восемнадцатилетие было 6 декабря, и тогда им вряд ли удастся отпроситься с уроков, поэтому они решили отпраздновать во время каникул.

— Это семья брата Сюя, которая раньше жила по соседству?

Линь Ю помнила, что до начальной школы их семьи жили рядом, а потом семья брата Сюя переехала. Через пару лет они услышали, что вся семья уехала за границу.

— Ю Ю права, это тот самый брат Сюй, с которым вы раньше часто играли, — с улыбкой подтвердила мама Линь.

Она дружила с матерью Сюй Янцзэ, а отец Линь был приятелем отца Сюя. Семьи всегда были в хороших отношениях. Сын в семье Сюй был на четыре года старше их, так что сейчас ему должно было быть около двадцати двух лет.

— Папа, мама, я завтра должна пойти в книжный магазин за учебниками! — заявила Линь Сяо. Она знала, что на их дне рождения появится главный герой, Сюй Янцзэ, и заранее придумала, как его избежать.

В конце концов, завтра не был их настоящим днем рождения, так что ее отсутствие ничего не изменит.

— Что ты такое говоришь! Восемнадцатилетие — это совершеннолетие! — тут же возразила мама Линь. Если бы Линь Ю сказала, что ей нужно купить учебники, она бы поверила. Но когда это сказала Линь Сяо, она просто пропустила это мимо ушей.

— Ой, Сяо Сяо, что с твоими волосами?

Увидев ее прическу, родители тут же столпились вокруг. Что случилось с их ребенком? Им и раньше не нравился ее «взрыв» на голове, сколько раз они ей говорили, но она их не слушала. А теперь еще и подстриглась?

— Папа, мама, все в порядке. Сяо Сяо не любит заплетать волосы, вот и подстриглась, — поспешила объяснить Линь Ю, боясь, что родители рассердятся. На самом деле, ей хотелось рассказать им, как сестра изменилась в последнее время, но та ее попросила не делать этого, сказав, что не хочет волновать родителей до объявления результатов экзаменов. Поэтому ей пришлось пока скрывать правду.

Отец и мать Линь знали, что их младшая дочь непослушная, но, поскольку она не делала ничего слишком вызывающего, они не особо ее ругали.

Линь Сяо знала, что родители не в курсе большинства ее проделок. Линь Ю никогда не рассказывала им о плохом, за что она была ей очень благодарна.

— Папа, мама, не волнуйтесь. Я утром схожу с Сяо Сяо в книжный магазин, а к обеду мы вернемся, — сказала Линь Ю. Она знала, что сестра действительно старается, но такой важный день, как совершеннолетие, нельзя пропускать.

Чтобы избавиться от кошмаров, Линь Сяо читала до поздней ночи. Потом она обдумывала, как завтра улизнуть от Линь Ю. В книге прежняя хозяйка как раз на праздновании совершеннолетия увидела Сюй Янцзэ и влюбилась в него с первого взгляда. С тех пор ее было не остановить.

Раз уж он был главным героем, у него, естественно, была мощная аура главного героя. Читая роман, она тоже восхищалась им, поэтому решила, что лучше с ним не встречаться.

Ночь прошла без сновидений. Линь Сяо рано встала, быстро расчесала короткие волосы и пошла в ванную. С короткой стрижкой все было гораздо проще и быстрее. Когда она вышла, то увидела в гостиной много людей.

— Сяо Сяо, иди поздоровайся с дядей и тетей! — окликнула ее мама Линь, видя, что дочь застыла на месте.

Линь Сяо резко подняла голову и посмотрела на настенные часы. Что происходит? Уже 10 часов? Она же поставила будильник на 7!

Все, теперь ей не скрыться.

Сюй Янцзэ, стоявший рядом, видя ее растерянный вид, потрепал ее по голове. Волосы были короткими и немного кололись.

Линь Сяо тут же отпрянула. Что это такое? Только познакомились, а он уже распускает руки. Она что, кошка или собака, чтобы ее гладить по голове?

Видя ее ошеломленное выражение лица, Сюй Янцзэ развеселился. Почему-то ему показалось, что эта девушка немного изменилась.

Его поступок взбесил Линь Сяо. Повернувшись к нему, она с испугом отступила на несколько шагов, пока не уперлась спиной в стену. Задыхаясь, она смотрела на его лицо, на его глаза. Как такое возможно?

Все еще не придя в себя, Линь Сяо оттолкнула подошедшего Сюй Янцзэ и убежала в свою комнату.

Боже, как страшно! Его лицо было точь-в-точь как у главного героя, которого она себе представляла.

Если бы это было простое сходство, еще ладно. Но только что на мгновение в его ясных глазах она увидела свирепое лицо прежней хозяйки!

Как такое возможно? Она же просто переселилась в книгу, откуда здесь взяться мистике?

Может, ей показалось? Или прежняя хозяйка на самом деле никуда не делась? Но если бы она не исчезла, как бы сюда попала Линь Сяо?

Но что, если она действительно существует и находится в глазах Сюй Янцзэ? Это было бы ужасно!

Кроме того, увидев это лицо, она вдруг вспомнила гневные слова, которые Сюй Янцзэ говорил прежней хозяйке в тюрьме:

— Линь Сяо, я тебя не прощу! Даже если твоя сестра встанет передо мной на колени, я тебя не прощу! Ты должна заплатить за все, что сделала. Я верну все, что ты должна мне и ей, до последней капли!

— Не думай, что я смягчусь из-за болезни твоей матери. И не надейся свалить вину на других. Я уже передал все улики против тебя. Если ты навредишь себе или умрешь, то поделом тебе. Я лишь посоветую твоим родителям и Линь Ю смириться с утратой!

— Ты правда думала, что все твои проделки останутся безнаказанными? Мы давали тебе шанс, пытались вразумить. Мы сделали все, что могли. Мы сохранили твое достоинство, но ты продолжала упорствовать. Поэтому нам пришлось вырвать это ядовитое жало и отправить тебя туда, где тебе самое место!

— Я никогда никого не ненавидел. Ты — первая! Остаток своей жизни ты проведешь здесь, размышляя о своих поступках. Хватит выдумывать, хватит пытаться покончить с собой, никто тебя не спасет! Пощади себя и свою семью. Если ты не раскаешься, я обещаю, что твоя жизнь в тюрьме будет очень «веселой»!