Глава 10

Белый лотос, словно снег. Лотосовое семя впитало суть Солнца и Луны, запечатав в себе душу Чжань Чжао. Благодаря росту лотоса, душа отделилась от тела и вселилась в тело любимого кота Чжань Чжао, который только что умер. Все воспоминания этой души были запечатаны в красном пятнышке на шее сзади. Только когда обе печати будут полностью сняты, Чжань Чжао сможет обрести новую жизнь.

Ответы на вопросы о том, что произошло дальше, вы, должно быть, уже нашли в тексте.

— Конец.

***

«Дополнительная история: Гунсунь Цэ»

Я — хозяин «Маленького домика в Цзяннане», меня зовут Гунсунь Цэ.

Я немного разбираюсь в чайной церемонии и открыл это заведение. Друзья говорят, что это изящное место, скрытое среди шумного города.

Мне уже около сорока лет. Я люблю читать книги, пить чай, ухаживать за цветами и деревьями в саду, немного разбираюсь в медицине и провожу дни в праздности.

Те, кто приходят в мой магазин, — либо друзья, либо знакомые. Все они люди, с которыми можно поговорить по душам, и круг моих знакомств довольно широк.

Чжань Чжао и Бай Юй Тан — почётные гости в моём заведении. Особенно Чжань Чжао, ему около тридцати. Он очень любит спорт, особенно альпинизм, как и я в молодости.

Тот, кого зовут Бай Юй Тан, кажется, давно вместе с Чжань Чжао. Им обоим около тридцати. Они познакомились, когда Чжань Чжао учился в университете.

Они провели столько времени, ссорясь и шумя, и, кажется, всегда были очень счастливы, но это счастье досталось им нелегко.

Долгое время их мир превратился в одиночество и пустоту.

Юй Тан в одиночку пережил всё это целых три года. Его боль не была видна на лице, но скрывалась в сердце. Он притворялся сильным, улыбаясь.

Только в моём маленьком дворике в Цзяннане он мог совершать этот одинокий жест — поднимать чашу к пустой луне.

Бамбук во дворе был посажен, когда я только построил этот дворик. Теперь он вырос выше маленькой стены. Чжань Чжао любил стоять под галереей, тихо глядя на бамбук. Он говорил, что больше всего любит его ярко-зелёные листья, это то, что нравится скромному джентльмену.

Как и в ту ночь перед его отъездом, он тоже стоял под галереей. Лёгкий ветерок ранней осени касался его красивого лица, но не мог развеять витающую в воздухе меланхолию. Его нахмуренные брови выражали лёгкую печаль, предвещая моё беспокойство.

В ту тихую ночь лунный свет освещал его под галереей. Он был свят, как небесное существо, и никто не осмеливался его беспокоить.

Однако эта тишина тихо исчезла вместе с ветром той ночи, сменившись душераздирающей вестью.

Боль!

Невыразимая боль!

Глубоко разлилась в сердце каждого.

Оказывается, этой катастрофы было не избежать. Я думал, что с Юй Таном рядом он обязательно избежит опасности, но я просчитался. Они выбрали именно этот момент, чтобы признаться друг другу в чувствах. С его консервативным характером, Чжань Чжао, должно быть, долго колебался и не решался легко принять эти чувства, идущие вразрез с правилами. Даже если он любил, он наверняка долго обдумывал.

Характер этого ребёнка был слишком сдержанным. Он не хотел подводить никого и тем более не хотел никого ранить. Но эти чувства ранили его самого и ранили Юй Тана. Я, будучи посторонним, видел это ясно, но не знал, как помочь.

Когда мы не были готовы, произошла беда. Мы не могли её предвидеть. Боль была настолько сильной, что от неё было невозможно избавиться, особенно для Юй Тана.

Жизнь, похожая на жизнь ходячего мертвеца. Потерял чувства, отказался от любви, оставил самого близкого друга. Этот ребёнок стал пустой оболочкой без сердца, но в эти ночи полнолуния он мучил свои хрупкие нервы.

Три года, сколько ночей?

Сколько полнолуний и новолуний?

Тот, кого ждали, так и не вернулся, пока передо мной не появился тот длинноволосый юноша.

Его внешность была немного завораживающей, но в нём не было ауры Чжань Чжао, хотя лицо было точно таким же.

Глядя на то, как он смотрит на бамбуковую рощу, я словно вернулся в ту ночь три года назад. Силуэты накладывались друг на друга, и я не мог отличить реальность от иллюзии.

Помимо шока, я не мог не беспокоиться за Юй Тана. Лишь бы это снова не оказалось смутным, иллюзорным сном, невыносимой болью!

Когда я снова увидел его в тот день, его мягкие длинные волосы развевались на ветру. Между бровями промелькнуло выражение дежавю. Глядя на его тонкую одежду, босые ноги, на тапочки из магазина, он был похож на ребёнка, сбежавшего из дома. Я не знал, стоит ли его жалеть или любить, но ясно почувствовал, что Чжань Чжао, которого мы ждали, наконец вернулся.

Я, как всегда, оставил его у себя. Глядя на его нахмуренное выражение, необъяснимое беспокойство медленно распространялось в моём сердце.

Пока я не увидел красное пятнышко на его шее. Я словно что-то понял, но не знал, как начать разговор, как спросить.

Поэтому я ждал. Ждал, пока он сам заговорит, пока он захочет рассказать мне.

Просто я не ожидал, что всё будет так странно. Оказывается, сила любви так велика. Но глядя на слабую улыбку юноши, я почувствовал необъяснимую боль в сердце. Если бы они тогда приняли свои глубокие чувства, может быть, им не пришлось бы терпеть эту боль? Может быть, они были бы счастливее, чем сейчас?

Держа в руке тысячелетнее лотосовое семя, кто бы мог подумать, что под его чёрной оболочкой скрывается столько тайн: душа человека, искреннее сердце.

Я начал радоваться, что немного читал книги на эту тему. Начал радоваться, что могу помочь им преодолеть нынешнюю опасность. И ещё больше радовался тому, что Чжань Чжао смог вернуться. Даже если он потерял всё, пока он вернулся, мы все почувствовали необъяснимое спокойствие.

Впрочем, конец всё же хороший. Как и эти двое, сидящие сейчас во дворе, обнявшись. Под лучами солнца их слегка отросшие волосы развеваются на лёгком ветру.

Да, пришла весна!

Мягкое тёплое солнце прогнало лёгкий холод ранней весны. Нежный мягкий ветер развеял облака, которые собирались весь день. Такой послеполуденный час согрел сердца тех, кто любит друг друга. Сплетённые руки связывала неразрывная любовь.

В дни, когда тепло и цветут цветы, счастье разливается вокруг нас.

***

«Дополнительная история: Бай Юй Тан»

Три года я прожил в забытьи. Боль пронзила до костей, горечь заморозила сердце, и я потерял всякие чувства. Только эта любовь витала вокруг, не уходя.

Когда я увидел того кота на углу улицы, снова почувствовал боль в сердце. Вспомнил того мужчину, похожего на ясную луну, его улыбающееся лицо, и белого кота, который всегда лежал рядом с ним. Но всё это осталось в прошлом, три года назад. Даже его самый любимый кот ушёл вместе с ним.

Это бедное маленькое существо крутилось вокруг моих ног, жалобно мяукая. На его поднятой мордочке был молящий взгляд. Я вдруг размягчился.

Я протянул руку и взял его за немного худощавую шею. Я смотрел в его янтарные глаза. Там отражалась моя тень, такая ясная, словно проникающая в душу.

Я решил взять его домой. Малыш, словно поняв мои намерения, стал тыкаться мне в объятия. Держа его маленькое тельце, я почувствовал, как мои холодные руки согреваются, прогоняя осенний холод.

Чувствуя, как маленькое тельце слегка дрожит в моих объятиях, я с улыбкой погладил его по голове и тихо сказал: — Пойдём домой!

Тени, вытянутые под уличными фонарями, были одинокими. Один человек и один кот шли вместе, исчезая в тусклом свете ночи.

Этот кот очень любил сёмгу. Смотреть, как он борется с коробкой из-под рыбы, было очень забавно. Он был так похож на того упрямого человека.

Он всегда улыбался, но с невероятной твёрдостью бросал: «Не волнуйся! Я в порядке!» А потом решительно уходил, но возвращался, покрытый ветром и снегом, иногда даже с гипсом и бинтами.

Не в силах видеть его страдания, боясь его молчаливой печали, я хотел разделить с ним всё, быть рядом всегда. Но он всё равно ушёл, забрав мою любовь, и исчез.

Когда котик лежал на диване, он был так похож на него, когда тот ленился. Опущенные длинные ресницы скрывали яркие глаза.

Не знаю почему, но с тех пор, как я подобрал этого кота, мне в последнее время часто кажется, что он вернулся, что он рядом со мной. В комнате словно витает его едва уловимая аура.

Но когда я обыскивал весь дом, кроме мягкого белого кота, свернувшегося на диване, я ничего не находил.

Но всё изменилось слишком быстро. Та дождливая ночь полностью нарушила мою решимость начать новую жизнь.

Длинноволосый мужчина под дождём, это знакомое лицо, глаза, сияющие в темноте. Я застыл на месте, словно поражённый молнией. Я осторожно позвал: «Чжань Чжао», но увидел, как он медленно падает на землю, словно упавший ангел, такой слабый и беспомощный.

Когда я крепко обнял его, его тело было холодным, но с лёгким теплом. Моё сердце кольнуло.

Чувство нереальности, словно в забытьи, но я не осмеливался отпустить его.

Боясь, что если я отпущу, то больше никогда не смогу удержать этот смутный, иллюзорный сон. Даже если это сон, пожалуйста, дай мне шанс выбрать время, когда проснуться.

Крепко обнимая его ещё более худое тело. Мой дорогой Чжао, ты действительно вернулся ко мне?

Прошу тебя, останься. Отныне позволь мне защищать тебя, больше не бояться, больше не терять.

Последующие дни были обычными, но между нами царило невысказанное молчание. Он не говорил, не открывал рта, в его глазах скрывалась глубокая печаль. Я не знал, не знал, как разгладить его нахмуренные брови. Возможно, это было связано с потерей памяти.

Я молча смотрел на него, ждал, когда он заговорит, ждал, когда он снова примет меня!

После появления Чжао котик исчез. Я искал его повсюду, просто надеясь снова увидеть эту чистую белизну, но ничего не нашёл, даже кошачьей шерстинки не осталось.

До сих пор я считаю котика героем, который помог мне вернуть мою любовь. Только я больше не вижу, как он счастливо борется с коробкой из-под сёмги, и не вижу, как он лениво сворачивается у моей подушки. Привыкнув к его присутствию, я испытываю невыразимую грусть. Не знаю, как ему живётся. Очень надеюсь, что он вернётся. Уверен, Чжань Чжао тоже очень его полюбит.

Поэтому я всегда оставляю в холодильнике немного сёмги. Это своего рода ожидание или надежда.

Конечно, больше всего меня радует то, что он вернулся. У него длинные волосы, он не такой, каким был до ухода. Сейчас в Чжао есть лёгкий оттенок завораживающей красоты. Между бровями проглядывает другое выражение, которое я не знаю, как описать.

Я по-прежнему люблю его, балую его, забочусь о нём.

Готовлю ему любимые блюда, слушаю с ним нежную музыку, тихо смотрю на его профиль, жду...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение