Глава 9 (Часть 2)

— Вот, — Чжоу Лан протянула ей свой телефон. — Не нужно сканировать QR-код для оплаты, отсканируйте мою визитку и добавьте меня в WeChat. Я отправляла вам запрос на добавление в друзья, но вы его не приняли. Профессор Цзи, вы слишком высокомерны.

Недавно она попросила Хао Шую передать ей визитку Цзи Сюнянь, но ее запрос на добавление в друзья остался без ответа.

Прошло уже две-три недели с начала семестра, а у них все еще не было контактов друг друга.

— В этом нет необходимости, — холодно и отстраненно ответила Цзи Сюнянь. — По рабочим вопросам мы можем общаться по электронной почте.

— Кто же приглашает на ужин по электронной почте? — усмехнулась Чжоу Лан. — Вы же сами сказали, что хотите меня отблагодарить. Это как-то неискренне.

Ее слова были логичными, и Цзи Сюнянь больше не сопротивлялась. Она отсканировала QR-код и добавила ее в друзья.

Чжоу Лан взглянула на экран.

Запрос был принят.

Фотографией профиля Цзи Сюнянь был лазурный океан, яркое солнце и белые облака.

— Я знала, что профессор Цзи не любит быть в долгу, — сказала Чжоу Лан, убирая телефон в карман. — Не забудьте пригласить меня на ужин. Мне пора на занятие… Увидимся.

Она развернулась и пошла к выходу, самоиронично улыбаясь.

Последние несколько недель… казалось, что это она проявляла инициативу, но на самом деле все было под контролем Цзи Сюнянь.

Та редко злилась на нее по-настоящему и никогда не поддавалась на ее провокации.

Вот и сейчас, ей пришлось придумать предлог, чтобы Цзи Сюнянь приняла ее помощь.

И все ради того, чтобы добавить ее в WeChat.

После утренних занятий Цзи Сюнянь отправилась обедать в столовую для преподавателей. Янь Ишэн, увидев ее, помахала рукой:

— Сюнянь, сюда!

Семьи Цзи и Янь дружили много лет, и они были давними подругами.

Янь Ишэн работала профессором на географическом факультете Нин Да. В начале года она уехала на северо-запад на геологическую разведку и вернулась только на прошлой неделе:

— Профессор Цзи, большая занятость! Наконец-то я тебя вижу.

— Не знаю, кто из нас занят, — ответила Цзи Сюнянь, садясь за стол. — От тебя восемь месяцев не было ни слуху ни духу.

— Что поделать, там, где я работала, часто не было связи.

— Что-нибудь интересное произошло за это время?

— Да! Я познакомилась с одним красавчиком, таким милашкой! Он был просто потрясающим, но мы быстро расстались. Слишком молод.

— Ишэн, тебе уже не двадцать лет, может, пора остепениться? — не выдержала Цзи Сюнянь.

— А ты сама-то остепенилась? — Янь Ишэн закатила глаза. — Твое сердце все еще где-то далеко.

Улыбка Цзи Сюнянь померкла:

— Не говори ерунды.

— Что-то ты какая-то не такая…

— …Она вернулась.

— Она? Чжоу Лан?!

— Тише! — шикнула Цзи Сюнянь.

— Что за реакция? — спросила Янь Ишэн, придвигаясь к ней. — Признавайся, у вас старая любовь не ржавеет? Вновь вспыхнули чувства? Страсть, как пожар? Неудержимое желание?

— Хватит, — Цзи Сюнянь отстранилась. — Сядь нормально, ты меня прижимаешь.

— Ну так что, да или нет?

— Нет.

— Не может быть! — не поверила Янь Ишэн. — В романах все не так. Неужели она ничего не сказала, ничего не сделала?

— А что она должна была сделать?

— Ну, например, как в том анекдоте: она преследует, она убегает, но им не избежать судьбы.

— Ха-ха, — Цзи Сюнянь рассмеялась. — Что за глупости? Нет. Она ведет себя… почти нормально. Иногда немного странно.

Например, спрашивает, любит ли она зеленые яблоки… или вдруг просит угостить ее персиком.

— И ни разу не перешла черту?

Цзи Сюнянь задумалась.

На самом деле, сложно сказать, что считать «переходом черты».

Например, в тот дождливый вечер Чжоу Лан коснулась ее губ и спросила: «Можно?».

Но тут же добавила, что это шутка.

Вместо… ностальгии по прошлому, это было похоже на издевательство.

— Ничего особенного не было, — ответила она, чувствуя непривычное раздражение. — Но я тогда… согласилась, чтобы она помогла мне нанести мазь.

В тот момент ей было трудно отказать.

Она сама не могла дотянуться, а Фан Сюнь боялась Чжоу Лан.

— Куда нанести? — с изумлением спросила Янь Ишэн.

— Что ты себе вообразила?! — возмутилась Цзи Сюнянь. — На спину. У меня старая травма.

— А, ну тогда ладно, а я уж подумала… — беззаботно махнула рукой Янь Ишэн. — Ты слишком старомодна. Она же девушка, что такого в том, что она помогла тебе с мазью? Чего ты так нервничаешь?

Цзи Сюнянь покачала головой.

Зря она спросила.

Для Янь Ишэн все, что не заканчивалось в постели, не имело значения.

Но… они с Чжоу Лан расстались много лет назад, у каждой из них своя жизнь.

Между ними больше не должно быть ничего.

— Ладно, успокойся, — сказала Янь Ишэн. — Ты слишком зажата. Расслабься. Если Чжоу Лан снова будет к тебе приставать, просто снимите номер в отеле и займитесь делом!

Цзи Сюнянь поперхнулась:

— За… заняться делом?

— О, — раздался за их спинами насмешливый голос. — Профессор Цзи, и как же вы собираетесь со мной «заняться делом»?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение