Глава 8

Лэ Чэн вчера работал допоздна, до трех часов ночи, и сегодня собирался отдохнуть дома, но неожиданно получил звонок. Он купил мазь у знакомого из клиники традиционной китайской медицины и уже был на полпути, когда Чжоу Лан снова позвонила и попросила его заехать в Третью больницу к доктору Цинь.

Приехав в институт искусств Нин Да, он поднялся на второй этаж и, открыв дверь кабинета, почувствовал неловкость.

Чжоу Лан стояла у окна, скрестив руки на груди, а профессор Цзи сидела на стуле, опустив глаза и нахмурив брови.

— Оставь здесь и можешь идти, — кивнула ему Чжоу Лан.

— Хорошо, — ответил Лэ Чэн.

Атмосфера в кабинете была странной. Его начальница… почему-то напоминала ему хулигана, который обижает беззащитных.

Дверь захлопнулась.

Цзи Сюнянь сидела неподвижно. Чжоу Лан взяла бутылочку с мазью:

— Ложись.

— Правда, не нужно. Я сама справлюсь.

— Ты сможешь дотянуться?

— Я могу попросить Фан Сюнь помочь.

— Я знаю, как правильно наносить мазь.

Цзи Сюнянь, опираясь на стол, попыталась встать, но боль в пояснице была слишком сильной, и, сделав несколько шагов, она упала обратно на стул.

Чжоу Лан схватила ее за плечо и, глядя ей в глаза, спросила:

— Цзи Сюнянь, ты помнишь, что говорил врач? Ты хочешь остаться парализованной?

Чжоу Лан вспомнила, как когда-то ходила с Цзи Сюнянь к врачу, который предупреждал, что серьезная травма поясницы может привести к параличу, и ей нужно беречь себя.

Но почему она так небрежно относится к своему здоровью?

— Неважно, — спокойно ответила Цзи Сюнянь. — Это мои проблемы.

Чжоу Лан рассмеялась:

— Меня это не устраивает. И к тому же, я уже все видела, чего тебе стесняться?

— Мне нечего стесняться. И прошу вас, не вмешивайтесь в мои дела.

— Даже если ты будешь сопротивляться, никто никуда не уйдет. Знаешь, мне даже нравится, как ты нервничаешь.

Так вот почему Чжоу Лан так настаивала. Ей просто нравилось наблюдать за ее смущением.

Цзи Сюнянь отвернулась, чувствуя раздражение. Она нарочито спокойно сказала:

— Наносите.

В кабинете стояла раскладная кровать. Подушка и тонкое одеяло были приготовлены для дневного отдыха. Цзи Сюнянь легла на кровать, приподняв одежду на спине и аккуратно расправив ее спереди.

Но даже этого короткого взгляда на ее тонкую талию было достаточно, чтобы у Чжоу Лан перехватило дыхание. Она отвела взгляд, пытаясь успокоиться.

Она глубоко вздохнула.

Не зря говорят, что мужчины любят тонкую талию.

Похоже… у нее тоже такая слабость.

Цзи Сюнянь лежала на подушке, отвернувшись, и не видела Чжоу Лан. Она слышала только, как та открывает бутылочку с мазью, и чувствовала сопротивление… и даже некоторое напряжение.

Она пожалела о своем согласии.

Но руки Чжоу Лан уже коснулись ее спины.

Ее пальцы были прохладными, а ладони — теплыми. В тот момент, когда их кожа соприкоснулась, Цзи Сюнянь показалось, что ее сердце замерло.

— Ах…

Цзи Сюнянь невольно вздрогнула.

— Больно? — Чжоу Лан замерла.

Она несколько раз переспросила врача по телефону… Она все поняла и запомнила.

Но почему… врач не сказал, что будет так больно?

— Ничего, — ответила Цзи Сюнянь, вытирая пот со лба. — Продолжайте.

Чжоу Лан нахмурилась, но ее движения стали еще более осторожными.

Однако Цзи Сюнянь все больше потела, и Чжоу Лан все больше нервничала.

В конце концов, она лишь слегка касалась ее кожи кончиками пальцев, боясь причинить боль.

Прикосновения были такими легкими, что щекотали кожу… Когда боль утихла, Цзи Сюнянь почувствовала, как к ней возвращается чувствительность. Ей казалось, что по ее спине идет мелкий дождь, нежный, как весенний…

— Хв… хватит.

Ее дыхание сбилось.

Чжоу Лан, заметив, что Цзи Сюнянь перестала хмуриться и потеть, немного успокоилась:

— Еще не все. Врач сказал, что после нанесения мази нужно сделать легкий массаж. Если будет больно… то…

Цзи Сюнянь молчала.

С того момента, как она согласилась, она потеряла контроль над ситуацией.

Теперь она была словно рыба на разделочной доске, отданная на милость Чжоу Лан.

Движения Чжоу Лан были неуверенными, но очень легкими.

Однако эти руки… держали ее за руку, касались ее губ, и когда-то… Одно только прикосновение этих рук пробуждало в ней фантазии и желания.

Цзи Сюнянь закусила губу.

Она боялась издать хоть звук.

Светло-коричневая мазь растекалась по ее белой коже, словно сахарная глазурь.

Взгляд Чжоу Лан был прикован к ее спине.

Сентябрьский воздух, еще хранивший летнее тепло, словно превратился в тягучий мед, окутывая их сладкой дымкой.

— …Чжоу Лан, — наконец прошептала Цзи Сюнянь, стараясь сдержать дрожь в голосе. — Уйди.

Чжоу Лан замерла, не отвечая.

— Уйди, пожалуйста, — Цзи Сюнянь уткнулась лицом в подушку, пряча покрасневшие уши в волосах. — Уйди… хорошо?

Точно так же, как раньше, когда они были вместе, Цзи Сюнянь, смущаясь, просила ее о чем-то.

И Чжоу Лан никогда не могла ей отказать.

Чжоу Лан отвела взгляд.

Она встала и молча вышла.

Выехав из Нин Да, Чжоу Лан остановилась на светофоре и ответила на звонок:

— Папа, что случилось?

— Этот негодник, твой брат, опять влип в неприятности! Я был в горах с друзьями, когда мама позвонила. Классный руководитель звонил домой, мама в слезах.

— Ясно. Я сейчас поеду в школу. Позвони маме, скажи ей, чтобы не плакала, это вредно для здоровья.

Этот сорванец, Чжоу Сян, только пошел в старшую школу. Он был легкомысленным и непоседливым, постоянно попадал в неприятности и получал выговоры от учителей.

В час пик были пробки. Чжоу Лан, все еще находясь под впечатлением от встречи с Цзи Сюнянь, не спешила и спокойно доехала до Первой средней школы Минчуань.

Она ждала у ворот школы, когда увидела своего брата и, схватив его за воротник, спросила:

— Куда собрался?

Чжоу Сян, увидев ее, улыбнулся:

— Сестренка, моя дорогая, каким ветром тебя сюда занесло?

— Говори нормально, — холодно ответила Чжоу Лан.

— Какие будут указания? Я весь внимание.

— Чжоу Сян! — строго сказала Чжоу Лан.

— Есть! — юноша вытянулся по стойке смирно. — Сестра, давай поговорим дома. Тут мои одноклассники! Не позорь меня, пожалуйста!

Чжоу Лан невозмутимо закатывала рукава рубашки:

— Какой именно одноклассник? Тот, с которым ты всю ночь играл в зале игровых автоматов? Или тот, с которым ты дрался в караоке-баре?

— Нет-нет, подожди… — Чжоу Сян обернулся и, увидев выходящего из школы Цзи Аньяна, схватил его за руку. — Цзи Аньян, выручай! Скажи моей сестре что-нибудь хорошее обо мне!

Юноша отдернул руку, с отвращением нахмурившись:

— Отпусти.

Чжоу Сян не отпускал его и подвел к Чжоу Лан:

— Сестра, это мой одноклассник, староста. Его зовут Цзи Аньян.

— Здравствуйте, — вежливо улыбнулся Цзи Аньян, к которому обратились. — Я Цзи Аньян.

В отличие от шумного и общительного Чжоу Сяна, он был сдержанным и скромным. В очках в серебряной оправе, с тонкими веками и ясным взглядом, он выглядел очень интеллигентным и красивым.

Чжоу Лан замерла.

Фамилия Цзи… Какое совпадение.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение