Глава 7 (Часть 2)

— Тогда… я пойду? — спросила Фан Сюнь.

Чжоу Лан кивнула, не говоря ни слова.

Фан Сюнь мысленно застонала и быстро вошла в танцевальный зал, чтобы поговорить со студентами.

Она была ассистентом Цзи Сюнянь, поэтому студенты знали ее. Услышав, что занятие отменяется, они без лишних вопросов собрали вещи и ушли.

Когда зал опустел, Фан Сюнь вышла:

— Госпожа проректор, я…

— Иди, — ответила Чжоу Лан, опустив ресницы.

Фан Сюнь решила не вмешиваться и поскорее уйти, но, пройдя половину пути, вспомнила, что техник еще не вышел, и ей пришлось вернуться.

Не пройдя и нескольких шагов, она заметила, что дверь комнаты отдыха открылась.

Оттуда вышла Цзи Сюнянь.

Фан Сюнь резко остановилась, наблюдая за происходящим.

Цзи Сюнянь, увидев пустой зал, огляделась и заметила Чжоу Лан, которая стояла у окна:

— Госпожа проректор?

Чжоу Лан посмотрела на нее, но ничего не сказала.

Фан Сюнь, наблюдавшая за ними издалека, подумала:

«Что происходит? Они же должны были поссориться, а вместо этого… смотрят друг на друга… Что-то здесь не так».

Цзи Сюнянь заметила Фан Сюнь и махнула ей рукой, предлагая уйти.

Она посмотрела на Чжоу Лан и тихо спросила:

— Госпожа проректор, где мои студенты?

— Ушли, — холодно ответила Чжоу Лан.

— Ушли?

— Да, ушли.

Цзи Сюнянь сжала губы. Ее обычно спокойное и нежное лицо было напряжено, брови слегка нахмурены.

Она рассердилась.

Но даже когда она сердилась, ее нахмуренные брови придавали ей еще более утонченный и нежный вид.

В ее взгляде читалась печаль, а изысканные манеры заставляли Чжоу Лан хотеть разгладить морщинку между ее бровей.

— Сегодня проверяют звуковое оборудование, — сказала Чжоу Лан, отводя взгляд. — Разве вы не знали, профессор Цзи?

— Даже если так, — стараясь сдержать эмоции, ответила Цзи Сюнянь, — разве вы не должны были предупредить меня, прежде чем отпускать моих студентов?

— Да, вы правы, — легкомысленно ответила Чжоу Лан. — Я забыла.

— Чжоу Лан, — холодно произнесла Цзи Сюнянь.

— Что вы хотите сказать? — не меняя тона, спросила Чжоу Лан.

— Все в прошлом. Прошу вас, давайте не будем тратить время друг друга.

Эти слова задели Чжоу Лан.

— Ты думаешь, что все так просто? — усмехнулась она. — Цзи Сюнянь, ты должна была подумать об этом, когда бросала меня. Вспомни, как я тебя умоляла.

В тот холодный зимний день…

Она простояла на снегу всю ночь.

Свет в окне горел, но хозяйка комнаты не хотела ее видеть, даже словом не обмолвилась.

У Цзи Сюнянь перехватило дыхание.

Чжоу Лан прошла мимо нее.

Остановившись, она посмотрела на ее дрожащие ресницы, которые, как крылья бабочки, вызывали жалость.

Чжоу Лан хотела что-то сказать.

Но колкие слова застряли у нее в горле.

Вдруг она вспомнила о чем-то и быстро вышла.

По дороге в институт Цзи Сюнянь почувствовала сильную боль в пояснице. Поднимаясь по лестнице, она поняла, что не может идти дальше. Она просидела в кабинете полчаса, но боль не утихала, и ей пришлось позвонить Фан Сюнь.

Фан Сюнь, которая все еще переживала из-за произошедшего, тут же пришла:

— Профессор Цзи, я…

— Об этом потом, — перебила ее Цзи Сюнянь. — Не могла бы ты мне помочь? Сходи, пожалуйста, в Третью больницу и купи мне мазь.

— Профессор Цзи, вы что, поранились? — удивилась Фан Сюнь.

— Нет, просто боль в пояснице. Старая травма, — улыбнулась Цзи Сюнянь.

— Я сейчас схожу… Хотя, подожди, Цэнь Яо живет рядом с больницей, я попрошу ее купить. Туда и обратно — больше часа. Вы же сами не сможете нанести мазь? Вам помочь?

Цзи Сюнянь хотела отказаться.

Она не любила прикосновений.

Фан Сюнь, решив, что она не расслышала, переспросила:

— Вам помочь нанести мазь?

— Не нужно. Я сама.

Это был другой голос.

Чжоу Лан вошла в кабинет. Ее дыхание было прерывистым, словно она бежала.

— Иди, — обратилась она к Фан Сюнь.

— А? — Фан Сюнь опешила.

— Не нужно беспокоить Цэнь Яо, я уже все купила.

— Госпожа проректор, — сказала Цзи Сюнянь, — спасибо, но не стоит беспокоиться.

Чжоу Лан посмотрела на нее. На ее лбу блестели капельки пота, а в темных глазах читалась решимость:

— Я сказала, не стоит благодарности.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение