— Спасибо тебе, — снова и снова повторяла Чжоу Сяохун.
Ся Лэй усмехнулся: — Вот видишь, опять ты за своё. Впредь не будь такой вежливой.
Чжоу Сяохун смущённо улыбнулась и добавила: — Не нужно заказывать мне еду на вынос, мне, мне достаточно пачки лапши быстрого приготовления.
— Как это? — сказал Ся Лэй. — Сяоань, сходи в тот сычуаньский ресторан через дорогу и закажи ей еду на вынос, а я пока постелю ей постель.
— Ох, — отозвался Ма Сяоань, но подошёл к Ся Лэю и тихо сказал: — У тебя же дома есть свободная комната? Отвези её к себе, хе-хе.
Ся Лэй наступил Ма Сяоаню на ногу: — Что за чушь несёшь, убирайся!
Ма Сяоань, корча гримасу, побежал заказывать еду для Чжоу Сяохун. На самом деле, он просто пошутил, зная, что Ся Лэй не такой человек. Да и сам он не такой, иначе они с Ся Лэем не стали бы друзьями.
Ся Лэй разложил металлическую кровать, постелил ватный наполнитель и одеяло. Эта металлическая кровать осталась от предыдущего владельца, дедушки Цзяна. Ся Лэй купил новые постельные принадлежности, изначально планируя иногда спать здесь, если придётся задерживаться допоздна. Но он не ожидал, что в первый же день открытия мастерской появится деревенская девушка, и кровать пригодится ей.
— Босс Лэй, как я могу позволить вам стелить мне постель? Я сама, — Чжоу Сяохун отодвинула его, когда он расстилал постель.
Ся Лэй смотрел, как проворно она работает, и размышлял, какую работу ей поручить завтра. Три тысячи юаней с питанием и проживанием — это, конечно, из сочувствия, но он не мог просто так давать ей деньги, она должна была работать.
Он про себя подумал: «Приём гостей, конечно, будет её работой. Но это слишком мало. Почему бы не научить её ремеслу? Она молода, быстро научится, и через пару месяцев сможет работать самостоятельно. Да, сначала пусть занимается приёмом гостей и уборкой, а в свободное время пусть учится сварке и работе на токарном станке».
— Босс Лэй, это всё новое. Как мне неловко спать на этом? — Чжоу Сяохун закончила стелить постель, но не решалась лечь.
Ся Лэй улыбнулся: — Что тут такого? Пока поживи здесь, а когда условия улучшатся, придумаем что-нибудь другое.
— Мм, босс Лэй, вы такой хороший человек, — Чжоу Сяохун добавила: — Я… я не сказала спасибо.
Ся Лэй был тронут её простодушным поступком и рассмеялся: — Даже если бы сказала, ничего страшного. Просто я не хочу, чтобы ты была такой вежливой. Кстати, у меня есть идея. Не знаю, согласишься ли ты?
— Какая идея? — Чжоу Сяохун необъяснимо занервничала. Она инстинктивно потянула за полуоткрытый воротник, словно пытаясь скрыть какой-то секрет. Такая реакция была вполне нормальной, когда незнакомый мужчина вдруг предлагал какую-то идею и спрашивал, согласна ли она.
Ся Лэй всё больше находил её интересной. Он улыбнулся: — Я хочу научить тебя ремеслу: сварке и токарной обработке. Если ты будешь усердно учиться, то даже если вернёшься домой, у тебя будет ремесло, чтобы зарабатывать на жизнь. Согласна?
— Оказывается, вы об этом? — сказала она.
— А ты о чём подумала? — Ся Лэй с улыбкой посмотрел на неё.
Лицо Чжоу Сяохун тут же покраснело, и она поспешно сказала: — Ни, ни о чём. Конечно, я согласна. Я всегда хотела научиться какому-нибудь ремеслу, но у меня не было денег на обучение. Мой родной дом в горах, и у нас нет влиятельных родственников, поэтому моё желание так и не сбылось. Босс Лэй, раз вы готовы меня учить, я обязательно буду хорошо учиться.
Ся Лэй сказал: — Тогда решено. Завтра, когда придут клиенты, ты будешь их встречать, наливать воду, спрашивать, что им нужно. А когда не будет дел, будешь учиться ремеслу у меня и Ма Сяоаня.
— Ма, брат Ма согласится учить меня? — робко спросила Чжоу Сяохун. — Я его немного боюсь.
В этот момент Ма Сяоань вошёл, неся еду на вынос: — Чего ты меня боишься? Я что, тебя съем?
Чжоу Сяохун только сейчас заметила, что Ма Сяоань вошёл. Она поспешно замахала руками: — Нет, нет, брат Ма, я не это имела в виду, я хотела сказать…
Ма Сяоань передал еду Чжоу Сяохун и, улыбаясь, сказал: — Не волнуйся, если ты захочешь учиться, я ничего не скрою, всему тебя научу.
— Спасибо, брат Ма, — Чжоу Сяохун наконец расслабилась.
Ма Сяоань, улыбаясь, сказал: — И ещё, я добрее и милее твоего босса Лэя. Со временем ты поймёшь, что мои достоинства бесчисленны.
Чжоу Сяохун посмотрела на Ма Сяоаня, затем на Ся Лэя. Она поджала губы и ничего не сказала, но в душе явно так не думала, что было видно по тому, как она смотрела на Ма Сяоаня и Ся Лэя.
Устроив Чжоу Сяохун, Ся Лэй и Ма Сяоань покинули мастерскую "Рэйма", когда уже стемнело. Ма Сяоань отвёз Ся Лэя домой на своём старом мотоцикле, а затем уехал.
Вернувшись домой, Ся Лэй обнаружил, что Ся Сюэ уже приготовила ужин и ждала его. После ужина Ся Лэй включил телевизор и выбрал английский канал.
Ся Сюэ, убирая посуду, с любопытством посмотрела на Ся Лэя: — Брат, когда это ты полюбил смотреть английские каналы? Ты понимаешь?
Ся Лэй улыбнулся: — Конечно, понимаю.
Ся Сюэ фыркнула: — Не верю. Я сама не очень понимаю, как ты можешь понимать?
Ся Лэй не стал объяснять, продолжая смотреть телевизор и повторять за диктором по-английски. Он уже запомнил все английские слова и соответствующую грамматику. Ему не хватало только разговорной речи. Как только он преодолеет этот барьер, он, несомненно, станет живым переводчиком. Конечно, этот секрет он не мог рассказать Ся Сюэ.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|