Глава 0020: Компас неизвестного назначения (Часть 1)

— Официант убрал со стола, даже скатерть заменили на новую.

— Глядя на вкусных лобстеров и красное вино, Ся Лэй не чувствовал ни малейшего аппетита.

— Взгляд Лун Бин заставлял его чувствовать себя неловко. Её взгляд был особенным, словно он мог пронзить его тело и раскрыть все его секреты.

— Ты же была в Цзинду? Почему снова вернулась в Хайчжу? — Ся Лэй нарушил молчание между ними.

— Я вернулась, чтобы найти тебя, — сказала Лун Бин.

— Что-то случилось? — Ся Лэй, казалось, поддался её влиянию, и его речь стала краткой и ёмкой.

— Лун Бин взяла бокал, чокнулась с Ся Лэем, сделала глоток красного вина и только потом сказала: — Ты сварил тот ключ династии Мин, а потом помог Цзян Жуюи раскрыть дело об убийстве профессора Чжан Боцина, верно?

— Ся Лэй тут же остолбенел. Он был уверен, что Лун Бин не присутствовала ни в одном из этих событий, но то, что она сейчас говорила, звучало так, будто она наблюдала со стороны, зная каждую деталь как свои пять пальцев!

— Лун Бин открыла сумочку, достала из неё маленький красный мешочек и подвинула его по столу к Ся Лэю. — Посмотри.

— Ся Лэй колебался. — Что это?

— Открой, — без лишних слов ответила Лун Бин.

— Ся Лэй открыл красный мешочек и снова остолбенел: внутри лежал тот самый ключ династии Мин, который он сварил!

— Ты его сварил? — Лун Бин пристально посмотрела на Ся Лэя.

— Ся Лэй кивнул. — Да, я его сварил, но... как он оказался у тебя?

— Лун Бин сказала: — Я на самом деле всё время наблюдала за тобой. Я знаю всё, что ты делаешь.

— Брови Ся Лэя тут же нахмурились. — Ты следишь за мной?

— Лун Бин не подтвердила и не опровергла, но сменила тему: — Полиция города Хайчжу арестовала двух преступников, убивших профессора Чжан Боцина, и вернула этот ключ. Эксперты осмотрели сваренный тобой ключ и назвали это чудом. Он сказал, что такую сварку не смог бы выполнить даже инженер-сварщик с десятилетним опытом. Как ты это сделал?

— Ты пришла только для того, чтобы спросить, как я сварил этот ключ? — Ся Лэй был несколько удивлён.

— Этот вопрос может показаться наивным, но я действительно хочу знать ответ. Мне всё больше и больше любопытно всё, что касается тебя, — взгляд Лун Бин стал острым, с оттенком подозрения.

— Ся Лэй не удержался от улыбки. — Хорошо, мне тоже всё больше и больше любопытно, кто ты. Скажи мне свою настоящую личность, и я расскажу, как я это сделал. Не может же быть так, что только ты задаёшь вопросы, верно?

— Лун Бин сказала: — Сейчас не время тебе это знать. Больше не поднимай этот вопрос. Когда придёт время, я дам тебе знать.

— Никакой искренности, — Ся Лэй давно знал, что она так скажет, и ничуть не удивился. — Но, хотя ты не ответила на мой вопрос, я готов ответить на твой. Этот ключ я сварил сварочными клещами и чугунным сварочным электродом.

— Лун Бин слегка остолбенела, а затем впервые улыбнулась. — Ты что, считаешь меня ребёнком?

— Ся Лэй сказал: — Я нисколько не пытаюсь тебя обмануть. Без сварочных клещей и электродов, как бы я сварил этот ключ? — Он сделал паузу, а затем добавил: — На самом деле, когда ты улыбаешься, ты очень красива. Но мы виделись несколько раз, и это первый раз, когда я вижу твою улыбку. Почему бы тебе не улыбаться чаще?

— Лун Бин тут же убрала улыбку. — Не шути так со мной, мне это не нравится.

— Ся Лэй замолчал и налил ей бокал вина.

— Лун Бин продолжила: — На самом деле, истинная причина моего приезда — попросить тебя об одолжении.

— Что ты хочешь, чтобы я сделал?

— Это всё ещё связано с делом профессора Чжан Боцина, — сказала Лун Бин. — Археологи уже нашли тот затонувший корабль и обнаружили в нём железный отсек. Они открыли его этим ключом, и внутри не оказалось ни изысканного фарфора, ни золотых и серебряных сокровищ, только компас.

— Компас?

— Да, компас, очень странный компас, — описала Лун Бин. — На самом деле, это очень точный инструмент, как часы. У компаса есть стрелки, но некоторые его части сломаны, и он не работает. Я хочу попросить тебя помочь сварить сломанные детали, заново изготовить не подлежащие ремонту части и починить этот компас.

— Ся Лэй усмехнулся. — Я не часовщик. Сваренные детали увеличат вес, что повлияет на точность компаса. Если изготавливать новые детали на токарном станке, смогут ли они сочетаться с остальными частями, которым сотни лет? И ещё, ты так доверяешь мне, что готова отдать такой важный артефакт мне на ремонт?

— Лун Бин сказала: — Мне не нужны оправдания, мне нужен ответ. Просто дай мне свой ответ: поможешь или нет?

— Она всегда была такой властной.

— Ся Лэй подумал и в конце концов кивнул. — Хорошо, раз ты так мне доверяешь, будет неуместно, если я откажусь. Где этот компас? Я хочу сначала на него посмотреть.

— Лун Бин встала. — Тогда пойдём.

— Ся Лэй встал и последовал за Лун Бин к стойке регистрации ресторана, опередив её, чтобы оплатить счёт.

— Этот ужин обошёлся более чем в тысячу юаней, и его сердце слегка сжалось от боли.

— Случайно он увидел Цзян Жуюи, обедающую за другим столиком. Цзян Жуюи сердито посмотрела на него.

— Зачем она на меня так смотрит? Странно, — Ся Лэй был очень удивлён.

— Покинув ресторан, Ся Лэй сел в машину Лун Бин, и они прибыли в Археологическое бюро города Хайчжу.

— Это был старый административный комплекс с четырёхэтажным кирпично-бетонным зданием и рядом одноэтажных строений.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 0020: Компас неизвестного назначения (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение