Связанные работы (3) (Часть 2)

Он вдруг пожалел, что когда-то из мягкосердечия позволил ей пристраститься к сигаретам. Ему было невыносимо видеть ее такой одинокой.

Линь Жуйчэнь молчала, снова потянувшись к пачке сигарет, лежавшей рядом с Гуань И Яном.

— Сяо Си… — Гуань И Ян нахмурился и схватил ее за руку, пытаясь остановить это самоистязание.

— Гуань И Ян, не лезь больше в мои дела! — Линь Жуйчэнь резко отдернула руку, схватила пачку сигарет со столика, быстро достала одну и, щелкнув зажигалкой, прикурила.

— БАМ! — раздался громкий звук. Металлическая зажигалка с силой ударилась о кремовую стену, оставив на ней вмятину, и упала в угол.

Гуань И Ян с мрачным лицом навис над ней, глядя сверху вниз. Его глаза были полны гнева, готового вырваться наружу.

Она сказала ему не лезть в ее дела! Как она могла такое сказать?

Есть ли у нее вообще сердце?

— Линь Жуйчэнь, неужели он так хорош? А? — Гуань И Ян медленно приблизился, не сводя с нее пристального взгляда, на этот раз не давая ей шанса ускользнуть.

Пальцы Линь Жуйчэнь застыли. Сигарета, зажатая между ними, бесшумно упала на молочно-белый ковер у ее ног. На дорогом ковре ручной работы из чистой шерсти тут же появилось черное пятнышко, и распространился едкий запах.

Казалось, ничто не могло ускользнуть от взгляда Гуань И Яна. Линь Жуйчэнь поспешно присела, суетливо пытаясь убрать сигарету.

Ее реакция была лучшим ответом для Гуань И Яна. Он подавленно опустился обратно на диван, закрыв глаза рукой.

— Сяо Си, ложись спать пораньше, — сказал он и застыл в этой позе.

Его лицо было наполовину скрыто рукой, и невозможно было разобрать выражение.

Линь Жуйчэнь встала, немного помедлив, сказала: — Гуань И Ян, отвези меня домой.

Гнев, который Гуань И Ян с трудом подавил, вспыхнул снова. Он резко схватил Линь Жуйчэнь за изящное запястье, притянул к себе и, глядя в ее пустые глаза, процедил сквозь зубы: — Линь Жуйчэнь… чего ты от меня хочешь?

Чего она от него хочет?

Она все время убегала, а он все время преследовал.

Она притворялась непонимающей, он — равнодушным.

Он намеренно появлялся перед ней с разными женщинами, а она смеялась, говоря, что он скоро догонит древних императоров, проводящих ночи в развлечениях и жалеющих лишь о краткости весенней ночи.

Что нужно было сделать, чтобы вызвать хоть малейшее волнение в ее сердце?

А теперь она говорит ему не лезть в ее дела?

Не лезть?

Разве он мог?

Нет, было уже слишком поздно. Разве он мог не лезть в ее дела, если только не умрет?

На белый шерстяной ковер падали капли какой-то жидкости, одна за другой, быстро расплываясь и исчезая.

Слезы Линь Жуйчэнь, словно жемчужины с оборванной нити, наконец хлынули из глаз.

Она так старалась держаться, говорила себе, что не должна быть слабой, что должна выстоять, что бы ни случилось.

Потому что больше не было плеча, на которое можно было бы опереться. Она была одна, она не могла сломаться.

Но почему этот мужчина все еще не оставлял ее в покое? Он смотрел на нее с таким отчаянием, что самые глубоко спрятанные воспоминания прорвались сквозь все преграды и хлынули наружу.

Она никогда не игнорировала доброту Гуань И Яна, но она действительно ничего не могла поделать.

Нерв, отвечающий за любовь, был натянут до предела и давно потерял эластичность, не в силах вернуться в прежнее состояние.

Вся ее любовь, ненависть, страсть и обида были почти полностью растрачены на другого человека.

Сердце осталось лишь пустой оболочкой. Как она могла снова ждать кого-то, волноваться, трепетать?

Не то чтобы она не колебалась, у нее не было каменного сердца. Но она сказала себе, что если не сможет ответить с той же глубиной, то не может и не должна принимать его чувства.

— Сяо Си… прости, прости… — Гуань И Ян уже не помнил, когда в последний раз видел ее слезы. Его душа была не на месте. Он обнял ее, чувствуя невыносимое раскаяние.

Он что, сошел с ума?

Как он мог выбрать такой момент?

— Гуань И Ян… — Линь Жуйчэнь уткнулась лицом в его широкое плечо и наконец разрыдалась.

— Я здесь… — тихо уговаривал он, легонько похлопывая ее по спине. Это была ее привычка, от которой она не могла избавиться.

Как маленькому ребенку, ей нужно было таким образом выплеснуть накопившиеся эмоции.

Подоткнув ей одеяло, Гуань И Ян осторожно убрал несколько прядей волос, прилипших к ее лицу. Его взгляд остановился на ее бледном, миловидном лице. Сейчас она спала спокойно. Казалось, этот плач давно назревал.

Целых два часа она рыдала навзрыд, как раненый зверек, словно пытаясь извергнуть всю свою скорбь.

— Сяо Си, мое плечо всегда для тебя, в любое время, в любом месте, — Гуань И Ян слегка наклонился, оставил благоговейный поцелуй на ее лбу и тихо поклялся ей на ухо.

Спящая, казалось, была потревожена и слегка нахмурилась.

Гуань И Ян взял пустой стакан с прикроватной тумбочки. Доза успокоительного в молоке, видимо, была подобрана точно. Он был доволен, что она так крепко спит. Ей действительно нужно было хорошо отдохнуть.

Гуань И Ян выключил свет, еще раз подоткнул ей одеяло, затем повернулся и тихо прикрыл за ней дверь.

*****

— Господин Фу… — подчиненные, примчавшиеся на зов, увидели человека, обычно холодного, гордого и неприступного, теперь потерявшего душу, и все почувствовали сочувствие.

Одна щека Фу Байсюаня распухла, уголок рта был разбит, а буря в его глазах заставляла трепетать от страха.

— Мне нужны все данные на этого Гуань И Яна. Запомните, все, — ледяной тон, казалось, мог мгновенно превратиться в лед, а жестокость во взгляде несла в себе беспощадную решимость все уничтожить.

«Линь Жуйчэнь, ты думаешь, на этот раз я так легко отступлю?» — Фу Байсюань достал из внутреннего кармана пиджака изящное кольцо, внимательно рассмотрел выгравированные на внутренней стороне буквы «E&M», поднес его к губам, поцеловал, а затем медленно надел на средний палец левой руки.

****

— Госпожа, молодой господин вернулся в город Б. Недавно он приобрел компанию «Шитун» и стал ее президентом, а также вне очереди повысил некую Линь Жуйчэнь до должности специального помощника…

Сидя за обеденным столом, элегантная дама, державшая в руке чашку из белого костяного фарфора, отпила кофе и медленно произнесла: — Продолжай…

— Похоже, у молодого господина с этой сотрудницей весьма близкие отношения, он даже ради нее избавился от Ли XX из города Б…

— Хорошо, я поняла. Можешь идти, — дама поставила чашку, взяла салфетку с колен и промокнула уголки губ.

Она взглянула на папку с документами, лежавшую перед ней, легонько подцепила ее пальцем, и перед ее глазами предстало лицо, черты которого были чем-то похожи на знакомое ей по памяти лицо.

«Юань Ю, поистине, яблоко от яблони… Твоя дочь не только похожа на тебя внешне, но и поступает точно так же».

«Любовница… Похоже, эта роль вам обеим очень подходит».

«Скажи, как мне с этим поступить?»

— Бабушка! — маленькая фигурка в красном внезапно быстро спустилась по лестнице и, крича, бросилась ей в объятия, пытаясь вскарабкаться на колени.

— Джерри, хорошо спал? Иди скорее завтракать. После завтрака мы полетим на самолете к папе.

— Правда? — красный комочек подпрыгнул на ее коленях, радостно замахав руками и ногами.

— Джерри, слезай скорее, — послышался голос, и подошла красивая кудрявая женщина в коротком кашемировом пальто верблюжьего цвета и черном облегающем платье. Она покачала головой красному комочку, все еще сидевшему на коленях Госпожи Ли.

— Мамочка, бабушка сказала, что отвезет меня к папе. Я скучаю по нему, — красный комочек неохотно спустился на пол, болтая короткими ножками, и подбежал к ней.

Глава 10. Увольнение

— Мам, Байсюань так занят, я думаю, мы…

— Крис, как бы он ни был занят, он не может забывать о своей жене и ребенке. Иди собирайся, скоро полетим вместе.

— Мам… — Крис хотела возразить, но Госпожа Ли жестом остановила ее.

— Мам, как думаешь, Байсюань не рассердится, когда увидит меня? — уже в самолете Крис все еще беспокоилась. Она давно не видела Фу Байсюаня, но до сих пор дрожала от страха, вспоминая его лицо, искаженное глубокой ненавистью, когда она впервые появилась перед ним беременной.

Она знала, что он ненавидит ее. Ненавидит за то, что она дала ему причину, от которой он не мог избавиться.

— Крис, не забывай, что ты его жена! Жена навещает мужа — это совершенно нормально. Не теряй самообладания раньше времени.

Крис испытывала благоговейный страх перед своей непостижимой свекровью. Если бы не она, Крис и мечтать бы не смела занять место жены Фу Байсюаня.

Она должна быть ей благодарна, не так ли?

******

— Тебя подвезти до компании?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанные работы (3) (Часть 2)

Настройки


Сообщение