Связанные работы (1) (Часть 3)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Злишься? — прищурившись, Гуань И Ян потрогал Линь Жуйчэнь за щеку.

— Убери свои лапы, неизвестно, какие на них микробы, — сердито посмотрела на него Линь Жуйчэнь.

— Ревнуешь, что ли? — усмехнулся Гуань И Ян. — Я же предлагал тебе согреть мою постель, а ты отказалась… Эх… Не будь такой дикаркой, а то замуж не возьмут. — Линь Жуйчэнь пнула его здоровой ногой.

— Помоги мне встать.

Линь Жуйчэнь закатила глаза и, опираясь на протянутую руку Гуань И Яна, поднялась.

Едва встав на ноги, она тут же отдернула руку, которую тот явно не хотел отпускать.

Хромая, она подошла к машине, открыла дверь и села на пассажирское сиденье. Гуань И Ян посмотрел на свою пустую ладонь, покачал головой и сел за руль.

В углу улицы Porsche Cayenne, который все это время медленно ехал за ними, остановился после того, как черный Land Rover уехал.

Мужчина за рулем закурил сигарету, погрузившись в раздумья. В его глазах читались сложные эмоции. Вскоре огонек сигареты описал в воздухе дугу и упал на землю. Cayenne развернулся и умчался прочь.

По дороге Линь Жуйчэнь молчала, пока машина не въехала в менее благополучный район.

События этого вечера так вымотали ее, что сейчас она хотела только одного — отдохнуть.

— Прости, я просто не хочу говорить.

— Гуань И Ян, остановись здесь. Дальше твоя машина не проедет.

Они приехали в старую часть города Б, район с ветхими домами и узкими улочками, где жили люди с невысоким достатком. Это было довольно опасное место.

Над головой нависала паутина проводов, из окон свисало разноцветное белье, а столбы были обклеены объявлениями всех мастей: «Изготовление документов: 134XXXXXXXX», «Лечение любых болезней…», «Безболезненные аборты…»

Гуань И Ян нахмурился, сомневаясь в безопасности этого места.

Он остановил машину и, удержав Линь Жуйчэнь, которая уже собиралась выйти, серьезно сказал: — Жуйчэнь, не живи больше здесь. Это слишком опасно. Я помогу тебе найти другое жилье, хорошо? — Он говорил это не в первый раз.

Ответ Линь Жуйчэнь был таким же: — Гуань И Ян, ты и так сделал для меня достаточно. Я не могу вечно полагаться на других. — В ее глазах мелькнула не по годам глубокая печаль.

Сердце Гуань И Яна сжалось, но он тут же натянул беззаботную улыбку: — Женщина, которая слишком много на себя берет, не нравится мужчинам.

— И что с того? — улыбнулась Линь Жуйчэнь.

— Спасибо, что подвез меня. В другой раз я угощу тебя ужином.

Услышав про ужин, глаза Гуань И Яна загорелись: — Хорошо! Хочу суп из птичьих гнезд, морского ушка и акульих плавников в «Линь Цзи»… — Ему нравилось видеть, как она морщится от перспективы таких трат. Это доставляло ему странное удовольствие.

Он признавал свою маленькую слабость.

Как и ожидалось, Линь Жуйчэнь вздрогнула.

Гуань И Ян, довольный, подхватил ее под руку: — Все же провожу тебя. В таком состоянии ты вряд ли доберешься до дома.

Пройдя несколько переулков, они наконец добрались до дома Линь Жуйчэнь. Она достала ключ-карту, чтобы открыть дверь, но та оказалась незапертой.

— Женщина, это… — домофон здесь явно был для галочки.

— Наверное, сломался. Завтра скажу хозяину, чтобы починил, — равнодушно ответила Линь Жуйчэнь.

Лифт медленно поднимался. Небольшая кабина, в которой находились всего два человека, подозрительно дрожала.

Гуань И Ян огляделся. Кроме кнопок, в кабине ничего не было.

«Товары без маркировки, лицензии и производителя», — подумал он. Внезапно свет погас, и лифт остановился.

Гуань И Ян вздрогнул и хотел нажать кнопку вызова диспетчера, но Линь Жуйчэнь остановила его.

— Не нужно. Это бесполезно. Лучше подождать. Скорее всего, просто отключили электричество. Сейчас все наладится.

И действительно, через несколько минут лифт снова заработал.

Преодолев все препятствия, они добрались до восьмого этажа. Ладони Гуань И Яна вспотели. Ему стало горько от мысли о том, сколько трудностей пришлось пережить этой женщине.

— Госпожа Линь, не пора ли заплатить за квартиру? — У двери Линь Жуйчэнь стояла проницательная женщина средних лет, которая, судя по всему, ждала довольно долго. Она смотрела на Линь Жуйчэнь с презрением, которое не укрылось от Гуань И Яна.

Линь Жуйчэнь потянулась к кошельку и вдруг вспомнила, что отдала все деньги Фу Байсюаню. — Госпожа Ли, у меня сегодня совсем нет денег. Можно я отдам завтра?

— Госпожа Линь, вы и в прошлый раз так говорили.

— Сколько она вам должна? — нетерпеливо спросил Гуань И Ян, доставая пачку денег. Судя по толщине, там было около десяти тысяч юаней. Он не носил с собой много наличных.

— Достаточно, достаточно, даже много, — Госпожа Ли тут же заулыбалась и, покачивая бедрами, ушла.

— Извини, что пришлось тебе это видеть, — улыбнулась Линь Жуйчэнь и открыла дверь.

Гуань И Ян взял ее за плечи, в его красивых глазах читалась нежность. — Линь Жуйчэнь, если тебе хочется плакать, поплачь.

Линь Жуйчэнь смахнула его руки со своих плеч, продолжая улыбаться: — Гуань И Ян, скажи мне, разве от слез что-то изменится?

Гуань И Ян опешил. Он вспомнил, как когда-то она плакала до изнеможения, но это ничего не изменило. Он мог лишь утешать ее, будучи не в силах что-либо сделать.

От автора: Жизнь закаляет! Сила духа не появляется в одночасье.

Глава 4. Безысходность

— Гуань И Ян, я верну тебе деньги позже, — серьезно сказала Линь Жуйчэнь перед уходом. — Из-за таких копеек ты еще будешь со мной считаться… — возмутился Гуань И Ян, но, видя ее спокойное лицо, лишь махнул рукой. Он знал, что с ее упрямством спорить бесполезно.

Выйдя за дверь, Гуань И Ян вернулся и, поколебавшись, задал вопрос, который мучил его весь вечер: — Сяо Си, что случилось сегодня?

Его обычно игривый взгляд стал серьезным. Темные глаза, казалось, смотрели прямо в душу.

Хотя она все время улыбалась, интуиция подсказывала ему, что у нее плохое настроение. Иначе она не стала бы будить его посреди ночи. Обычно он и днем с огнем ее не сыщешь.

Когда он сильно волновался за нее, то называл ее Сяо Си. Это прозвище он дал ей еще в юности.

— Все называют тебя Жуйчэнь, и мне тоже? Как банально! Такой особенный человек, как я, не может быть как все. Пусть я буду звать тебя Сяо Си, один-единственный. Как это величественно звучит! Ха-ха…

Линь Жуйчэнь не помнила, что тогда ответила. Наверное, просто промолчала. Самовлюбленность этого мужчины была очевидна уже тогда.

— Гуань И Ян, что могло случиться? — На ее губах играла легкая улыбка, скрывающая бурю эмоций. Казалось, она уже пережила все самое худшее в своей жизни. Разве могла она не справиться с сегодняшними неприятностями?

Ее улыбка вызвала у Гуань И Яна острую боль. «Зачем она так держится? Разве она не понимает, как мне больно на нее смотреть?» — подумал он.

— Сяо Си, не нужно стесняться. Что бы ни случилось, я помогу тебе.

— Гуань И Ян, с чего ты вдруг стал таким сентиментальным? Со мной все в порядке. Иди домой, — Линь Жуйчэнь выпроводила его за дверь.

Когда та жизнерадостная девушка, которую он знал, стала такой печальной? Всего три года, а как все изменилось. Гуань И Ян почувствовал грусть.

Так и не получив ответа, он понял, что если она не хочет говорить, то никакие вопросы не помогут. Гуань И Ян решил не настаивать.

Вернувшись к своей машине, он обнаружил длинную царапину на левой стороне.

— Черт! — выругался он. Нужно обязательно убедить ее переехать. Теперь у него появился еще один аргумент.

*****

Посреди ночи Линь Жуйчэнь проснулась от бессонницы.

Взглянув на телефон, лежавший рядом с подушкой, она увидела, что было два тридцать ночи.

Включив свет, Линь Жуйчэнь решила сделать генеральную уборку.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанные работы (1) (Часть 3)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение