Глава 3 (Часть 2)

Сиамский кот, дремавший на деревянном стуле у стойки, внезапно вскочил и помчался вверх по лестнице.

— Босс Линь, наша кондитерская открыта уже несколько дней, а посетителей не так много. Может, стоит запустить какую-нибудь рекламу, устроить акции? — предложил молодой парень с мелированными каштановыми волосами. Он протер стул тряпкой и протянул телефон, лежавший на стойке, Линь Ичэню, который настраивал духовку. — Тебе сообщение пришло.

Парня звали Сяо Чжоу, полное имя — Чжоу Ань. Он был самым молодым помощником в этой кондитерской.

— Завтра днем кое-кто придет, — сказал Линь Ичэнь, снимая прихватки и принимая телефон. — Спасибо. Попробуй свежеиспеченный баскский пирог, как тебе на вкус?

Открыв телефон, Линь Ичэнь увидел два красных уведомления в давно забытом QQ. Он нахмурился, нажал на них и улыбнулся.

За один день добавились два пользователя с никнеймами, помешанными на деньгах: один — «Юэ Жу Бай Вань» (Ежемесячный доход миллион), другой — «Чжао Цай Цзинь Во» (Привлекаю богатство к себе).

«Чжао Цай Цзинь Во»: Во-первых, этот номер QQ мне дала двоюродная сестра соседки второй тети моей мамы. Во-вторых, ради любви и мира, пожалуйста, добавь меня. В-третьих, меня заставили.

— Босс Линь так радуется, большой заказ получили? — Сяо Чжоу выглянул из-за спины Линь Ичэня.

— Нет, просто увидел жадную душу, — спокойно ответил он и нажал «Принять».

— Температура и время в самый раз, но, по-моему, сахара можно поменьше, — сказал Сяо Чжоу, причмокивая и смакуя послевкусие.

— Дай-ка попробую, — Линь Ичэнь взял чистую вилку и отломил кусочек.

Действительно, немного сладко. Похоже, завтра можно будет улучшить рецепт.

— Чжиши, кис-кис-кис, иди сюда, — Линь Ичэнь выглянул из кухни, но кота на привычном деревянном стуле не было. Он отложил вилку, повернулся, достал из шкафа банку кошачьего корма и с легким щелчком открыл ее.

— Мяу-у-у, — раздалось протяжное нежное мяуканье. Чжиши примчался, элегантно затормозив, и с удовольствием принялся за ужин.

Линь Ичэнь с улыбкой погладил Чжиши по шерсти. Его темная мордочка, как уголёк, время от времени поднималась, показывая большие блестящие и тёмные глаза. Трудно было не проникнуться к нему нежностью. Линь Ичэнь не удержался и сделал несколько фотографий на телефон.

В лентах других людей были пейзажи, селфи, дети, а у него — только фотографии кота. Неудивительно, что некоторые не очень близкие знакомые спрашивали: «Ты что, подрабатываешь продажей котов?»

Внезапно на телефоне автоматически открылся чат QQ. Собеседник «ткнул» его, и экран завибрировал.

Чжао Цай Цзинь Во: [Привет.]

Чжао Цай Цзинь Во: [Ты, наверное, занят? Извини за беспокойство, просто мама очень торопит. Прости, прости.]

Чжао Цай Цзинь Во: [Если не хочешь отвечать, ничего страшного, я просто сделаю скриншот для мамы.]

Чжао Цай Цзинь Во: [А, кстати, тебя ведь Сяо Линь зовут, да? Меня можешь звать Сяо Чжоу.]

Рука Линь Ичэня застыла над клавиатурой. Он смотрел, как сообщения от собеседницы приходят одно за другим, и рассмеялся вслух.

«Она что, клавиатуру съела? Так быстро печатает».

Синчэнь: [Извини, только увидел. Я обычно не пользуюсь QQ.]

Чжао Цай Цзинь Во быстро ответила: [Ничего, ничего.]

Синчэнь осторожно предложил: [Может, добавимся в WeChat?]

Чжао Цай Цзинь Во: [Не нужно, здесь тоже хорошо. Эм, ты ведь слышал от родных о нас?]

Линь Ичэнь отложил телефон и задумался. Действительно, несколько дней назад мама упоминала, что хочет познакомить его с девушкой примерно того же возраста. Он думал, это шутка, но оказалось, что она полна решимости действовать.

Синчэнь: [Слышал.]

Чжао Цай Цзинь Во: [Ты в Аньчэне?]

Синчэнь: [Да.]

Чжао Цай Цзинь Во: [Я сейчас тоже временно здесь живу.]

Синчэнь: [Ясно.]

Чжао Цай Цзинь Во: [Я заметила, мы оба Весы по гороскопу.]

Синчэнь: [Хорошо.]

Чжао Цай Цзинь Во: [Ты октябрьский, я сентябрьская.]

Синчэнь: [Угу.]

— Что за человек! На вопрос отвечает одним словом. Неужели нельзя самому что-нибудь спросить? Мне, девушке, легко, что ли? — Чжоу Юэюэ валялась на диване, возмущенно постанывая, и с досадой перевернула телефон экраном вниз.

— Успокойся, может, он просто не сразу идет на контакт, — Чу Жань почистила яблоко и протянула ей.

Чжоу Юэюэ с силой откусила большой кусок и невнятно пробормотала:

— Бесит! Только настроилась, и все насмарку.

— Точно, даже башню снести не может, бесполезный союзник, наверняка АФК стоит, — поддакнула Чу Жань и повернулась. — Твой красавчик ростом 183,2 больше не отвечает?

— Нет.

— А что ты ему написала?

— Похвалила, какой он красивый, — Чжоу Юэюэ села и положила голову на плечо Чу Жань.

— Такой неженка, не терпит комплиментов. Ну что, ты пригласила его куда-нибудь? — спросила Чу Жань.

— Пригласила. Завтра в три часа дня, в новой кондитерской CHEERS рядом с домом, — понуро ответила Чжоу Юэюэ.

— Так почему ты не готовишься?

— Точно! — Чжоу Юэюэ внезапно вскочила с дивана. Она вспомнила, что собиралась вечером сходить на разведку в ту кондитерскую. Подняв голову, она посмотрела на настенные часы. — Я скоро выйду ненадолго.

— Куда? Бросишься в огонь ради любви? — испуганно спросила Чу Жань.

— Я должна основательно подготовиться к завтрашнему угощению.

— Кстати, тебе не кажется… — Чу Жань отложила телефон, оглядела Чжоу Юэюэ с ног до головы и усмехнулась. — Что ты сейчас очень похожа на человека, который сидит на двух стульях?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение