Ван Сяохэ

Ван Сяохэ

В детстве моя семья была очень бедной.

Родители отправили меня в дом известной богатой семьи в городке, чтобы я была компаньонкой по учебе для их старшей дочери.

Ее звали Ван Ян.

Она была очень красивой, настоящая молодая госпожа.

Характер у молодой госпожи тоже был очень живой: она лазила за птичьими яйцами, смотрела танец льва, выдувала сахарные фигурки.

Она брала меня с собой везде, и я многое увидела благодаря молодой госпоже.

И много раз получала побои вместе с ней.

Она всегда выглядела очень расстроенной, мазала мне раны и шептала на ухо, что больше так не будет.

Конечно, я ей не верила, но в следующий раз, что бы она ни делала, я все равно шла за ней.

Я думала, что мы лучшие друзья.

Позже я пошла в школу вместе с ней.

Это было не самое счастливое время моего детства, но благодаря присутствию Ван Ян дни проходили терпимо.

Мне очень не нравилась школьная жизнь. Моя семья была бедной, и я не могла общаться с этими молодыми господами и госпожами.

На уроках я всегда сидела одна.

Ван Ян была очень живой и завела много друзей.

Признаюсь, я очень завидовала. У меня была только Ван Ян, а у нее их было много.

Еще больше меня расстроило то, что Ван Ян, услышав, как другие называют меня маленькой деревенщиной, даже не стала меня защищать.

Разве мы не друзья?

Классовые предрассудки, о которых постоянно говорил отец, действительно существовали.

Я всего лишь компаньонка-служанка.

Какое у меня право быть ее другом?

Но когда она пришла спросить, почему я ее игнорирую, я все же не удержалась и сказала.

Она, конечно, не разочаровала меня. Она жестоко проучила того, кто надо мной насмехался.

Я была так счастлива! Мы поклялись в сестринстве, мы будем лучшими друзьями на всю жизнь.

Но потом в моей семье произошли внезапные перемены, и я не могла больше оставаться здесь.

Мне было очень жаль расставаться с Ван Ян.

Мы договорились встретиться, когда вырастем.

В будущем мы станем сватами, породнившись еще крепче.

Но когда я снова появилась перед ней, мне показалось, что что-то изменилось.

Мы больше не могли говорить обо всем, как в детстве, между нами возник барьер. Я старалась сохранить нашу дружбу.

Я чувствовала, что она тоже.

Но однажды, стоя у двери комнаты, где должно было состояться заранее оговоренное собрание, я услышала ту же самую насмешку, что и много лет назад.

Нет украшений стоимостью в шестизначную сумму, поэтому они не признают ее в своем кругу. Я презрительно фыркнула.

Просто я не люблю их носить.

Я тихо ждала ответа Ван Ян, готовясь вовремя остановить ее, прежде чем она импульсивно кого-нибудь ударит.

К сожалению, я не дождалась.

В отдельной комнате было очень тихо, вскоре тишину сменили другие сплетни.

Я не вошла. Я не знала, какие чувства испытываю в тот момент.

Я прекрасно знала, что в такой ситуации Ван Ян, возможно, не станет меня защищать, но все равно надеялась.

Надеялась, что она отреагирует иначе, чем в детстве.

Я не дождалась.

Возможно, возможно, там было так много людей, что ей было неудобно ссориться.

Но потом она часто встречалась с той дамой, которая надо мной насмехалась.

И я раз за разом отказывалась от ее приглашений.

В конце концов, мы все-таки отдалились друг от друга.

Мой сын Чэнь Цидун недавно влюбился в одну девушку и не хочет слушать мои рассказы о том, как мы с Ван Ян веселились в детстве.

От скуки я могу только сама выдувать сахарные фигурки.

Позже сын наконец-то добился расположения красавицы и даже родил милую внучку.

У сына Ван Ян родился сын, у нас еще есть шанс...

Нет, я покачала головой. Как такое возможно? Мы уже стали чужими.

Узнав, что она в больнице, я упала в обморок во дворе. Муж организовал мне машину, чтобы поехать к ней. Я не могла сопротивляться и села в машину.

В больничной палате Ван Ян была истощенной, от ее крепкого телосложения, когда мы лазили за птичьими яйцами в детстве, не осталось и следа. Я не могла сдержать слез.

— Ван Ян, я очень жалею, что дружила с тобой.

— Ван Ян, я прощаю тебя.

— Ван Ян, ты моя лучшая подруга, единственная.