Ван Ян

Ван Ян

Семья Ван Ян была известной богатой семьей в городке.

Она наслаждалась безграничной любовью родителей.

Когда она была совсем маленькой, родители наняли для нее компаньона по учебе. Ее звали Ван Сяохэ.

Ван Ян с детства не любила учиться, целыми днями таскала Ван Сяохэ за собой, бегала и прыгала, ходила смотреть оперу, танец льва, выдувание сахарных фигурок, но только не училась. Каждый раз, когда родители их заставали, Ван Ян всегда сваливала вину на Ван Сяохэ.

Когда Ван Сяохэ ругали родители, Ван Ян чувствовала себя виноватой, делилась с ней купленными сахарными фигурками, но в следующий раз все равно тащила Ван Сяохэ играть на улицу.

Когда пришло время идти в школу, Ван Сяохэ тоже пошла вместе с ней.

Для богатой семьи Ван Ян отправить еще одного ребенка в школу не составляло труда, и Ван Сяохэ очень ценила возможность учиться.

В школе Ван Ян познакомилась с новыми, интересными людьми и постепенно стала пренебрегать своей первой подругой Ван Сяохэ.

Окружающие насмехались над одеждой Ван Сяохэ, и Ван Ян, хоть и чувствовала себя неловко, поддакивала им: — Да, деревенщина.

Ван Сяохэ ничего не говорила, лишь молча отводила взгляд каждый раз, когда Ван Ян смотрела на нее. Ван Ян чувствовала себя еще более неловко.

Она спросила ее, почему та ее игнорирует. Ван Сяохэ сказала, что не смеет игнорировать молодую госпожу, и низко опустила голову.

Ван Ян сердито толкнула ее: — Какая молодая госпожа? Разве мы не друзья? Молодая госпожа — так слуги называют хозяев.

Ван Сяохэ сказала, что друзья не предают, друзья не насмехаются.

Ван Ян напряглась. Значит, проблема была в этом.

В следующий раз, когда окружающие снова стали издеваться над Ван Сяохэ, называя ее деревенщиной, Ван Ян дала им такую пощёчину, что те замолчали.

Когда родители приехали в школу разбираться, Ван Ян стояла рядом с Ван Сяохэ, высоко подняв голову, и сердито возражала: — Это они обижали мою подругу!

Подруга. Она и Ван Сяохэ стали лучшими подругами.

Они учились по картинкам, как совершить Клятву в Персиковом саду, возжигали благовония, поклонялись Гуань Гуну.

— С сегодняшнего дня мы навсегда лучшие друзья. Не просим родиться в один год, месяц и день, но просим умереть в один год, месяц и день.

Детство было счастливым, но коротким.

В семье Ван Сяохэ внезапно произошли перемены, и им пришлось уехать из городка.

Две подружки плакали навзрыд, не желая расставаться. Ван Ян сказала Ван Сяохэ: — Ты обязательно должна меня помнить.

Ван Сяохэ плача кивнула: — Я никогда в жизни тебя не забуду.

Они также договорились встретиться, когда вырастут. Они были хорошими сестрами и в будущем станут сватами, породнившись еще крепче.

Вырасти — это было очень давно.

В 27 лет Ван Ян наконец снова увидела Ван Сяохэ.

На этот раз Ван Сяохэ больше не была той деревенщиной, над которой насмехались. Она хорошо вышла замуж.

Ван Ян была рада за нее, но время взяло свое, и их встреча была не такой теплой, как в детстве.

Они старались поддерживать эти отношения, вспоминая мелочи юности.

Пока не услышала:

— Госпожа Фу, почему вы в последнее время общаетесь с этой Госпожой Чэнь? Ой, ее муж никудышный, восходящая звезда, без особого потенциала. Посмотрите, что у нее на руке, даже до шестизначной суммы не дотягивает, просто позор.

Знакомые насмешки, знакомая сцена. Ван Ян и на этот раз не возразила.

Муж этой дамы тоже был очень известным в их кругу, не стоило с ней ссориться.

Но на том собрании Ван Сяохэ не пришла.

На последующих собраниях Ван Сяохэ тоже отсутствовала. Ван Ян пыталась спросить ее о причине.

Ответ Ван Сяохэ был очень официальным, очень чужим: — Госпожа Фу, здравствуйте. В последнее время у меня дела, не могу прийти на небольшое собрание, прошу прощения.

Позже Ван Ян постепенно перестала с ней общаться.

Но после рождения сына она не удержалась и спросила, родилась ли у Ван Сяохэ дочь.

— Ах, у нее тоже родился сын! Тогда сыновья могут стать друзьями!

Ван Ян снова расстроилась. Сейчас они с Ван Сяохэ, кажется, даже не считаются друзьями.

Они уже давно не разговаривали.

Та дама, которая когда-то насмехалась над браслетом Ван Сяохэ, не стоившим шестизначной суммы, была брошена мужем. Теперь ей, наверное, и одежду за трехзначную сумму не купить.

Ван Ян со смехом смотрела на разорившуюся богатую даму и саркастически подшучивала над ней.

Пусть теперь пожинает плоды за то, что насмехалась над Ван Сяохэ.

В среднем возрасте люди часто любят вспоминать прошлое. Ван Ян рассказывала Фу Чанпу забавные истории о том, как они с Ван Сяохэ в детстве ловили птичьи яйца.

Всегда улыбаясь, она говорила: — Ван Сяохэ — моя лучшая подруга, мы поклялись в сестринстве.

Фу Чанпу предложил ей объяснить Ван Сяохэ, что разорение той богатой дамы — его рук дело.

Возможно, это поможет им помириться.

Ван Ян отмахнулась: — Бессмысленно.

Сейчас она занята делами своего сына, ей не до меня.

Потерять друга детства — ничего страшного, думала Ван Ян.

После рождения внука Ван Ян невольно задумалась, захочет ли Ван Сяохэ теперь стать с ней сватами?

Наверное, не захочет.

Иначе почему она не приходит к ней?

Лежа на больничной койке, Ван Ян все думала о Ван Сяохэ, о том, как та в детстве получала побои вместо нее.

— Мы с Ван Сяохэ лучшие друзья, мы поклялись в сестринстве.

— Мы не станем сватами. Ван Сяохэ все еще не простила меня?

— Ван Сяохэ, ты моя лучшая подруга, единственная.