Название не важно (Часть 1)

Название не важно

Щёлкнув выключателем, Янь Вань тихо подошла к двери второй спальни:

— Сяо Ши, ты спишь?

Услышав голос Янь Вань, Юнь Ши тут же отложил ручку, встал и открыл дверь.

— Учитель Янь.

На лице юноши не было и следа усталости. Янь Вань немного удивилась:

— Почему ты ещё не спишь? Не хочешь?

Юнь Ши покачал головой:

— Пока не хочу.

— Ну, если тебе скучно, можешь выйти посмотреть телевизор, — Янь Вань указала на гостиную, собираясь научить его пользоваться пультом.

Юнь Ши немного поколебался и спросил:

— Вы хотите посмотреть телевизор?

Янь Вань покачала стаканом в руке и решительно отказалась:

— Нет, я говорю, что ты можешь посмотреть. Я просто вышла налить воды.

— Тогда я тоже не буду.

Янь Вань слегка нахмурилась. Этот ребёнок что, издевается над ней?

— Тогда что ты делаешь так поздно, почему не спишь?

Юнь Ши не понял, почему Янь Вань вдруг так завелась, и пробормотал:

— Я… решаю задачи.

Помолчав несколько секунд, Янь Вань наконец вспомнила, что сегодня утром в гостинице он с самого утра зубрил.

— Если бы я в своё время была такой же прилежной, как ты… Наверное, у меня не было бы времени ехать к вам волонтёром. Как минимум, получила бы степень магистра или доктора.

Юнь Ши промолчал.

Юноша явно не оценил её юмора. Его невозмутимое выражение лица было даже милым, и лёгкое чувство давления, вызванное его ростом, внезапно исчезло.

Сердце Янь Вань смягчилось, и в ней проснулся озорной порыв. Она подняла руку и взъерошила его волосы, глаза её наполнились смехом:

— Завтра тоже можно поучиться. Сегодня ты устал с дороги, отдохни пока.

Раньше, в Деревне Юнь, он был ниже Янь Вань. Его усердие и тяга к знаниям ей очень нравились, и когда он хорошо справлялся, она тоже гладила его по голове.

Но это было раньше.

Юнь Ши застыл на месте от её внезапного жеста. Лишь через несколько секунд он нашёл в себе голос:

— Учитель Янь, я уже не ребёнок.

«Поэтому не надо больше гладить меня по голове».

Янь Вань больше не могла сдерживаться и рассмеялась:

— Хорошо, юноша. Тогда постарайся вырасти ещё, чтобы я не доставала.

Помолчав, она посерьёзнела:

— Но скажи мне честно, ты что, совсем не ешь, питаешься одной духовной пищей?

Она уже заметила раньше: Юнь Ши был таким худым, будто три месяца не ел досыта.

Возможно, он вырос, но не набрал вес. Теперь, когда он опустил рукава, при ближайшем рассмотрении оказалось, что они ему немного коротки.

Юнь Ши серьёзно ответил:

— Я хорошо ем. Вы же только что сказали, что я вырос, 174 сантиметра.

Оторвав взгляд от его рукавов, Янь Вань подняла голову и с усмешкой посмотрела на него:

— Да, но можно постараться и подрасти ещё. Какая девушка откажется от высокого парня? 174 сантиметра на севере — это просто чтобы не отставать.

«Завтра же куплю молока. Может, до 18 лет он ещё вырастет на несколько сантиметров, успешно преодолеет отметку в 180 и даже попробует дорасти выше. Нынешним девушкам нравятся высокие, особенно на севере, где полно рослых парней. Кто тут будет жаловаться на слишком высокий рост?» — Янь Вань тайком прикидывала варианты, исходя из собственных представлений.

От её поддразниваний у Юнь Ши покраснели уши. Слово «парень» будто взорвалось у него в ушах, он что-то промямлил, не в силах вымолвить ни слова.

Его вид рассмешил её.

Наконец у Янь Вань проснулась совесть, и она решила больше его не дразнить. Она вернулась в свою комнату отдыхать, но перед уходом отдала распоряжение:

— Можешь ещё немного посидеть, но ложиться спать нужно ровно в десять вечера. Завтра утром мне на работу, вернусь после обеда и свожу тебя прогуляться, чтобы ты немного освоился.

Юнь Ши решительно кивнул с серьёзным видом:

— Во сколько вы уходите на работу?

— В восемь нужно выходить, вернусь примерно к двенадцати. Я пошла спать.

Закрыв дверь, Юнь Ши не сразу вернулся к столу. Он постоял тихо некоторое время, прислушиваясь. Убедившись, что в гостиной стихло, он повернулся и сел за стол.

Однако после этого он уже не мог сосредоточиться на задачах. Слова Янь Вань снова и снова звучали у него в голове.

Он тупо смотрел в книгу довольно долго. Взглянув на часы, он увидел, что до десяти оставалось не так много времени, поэтому просто закрыл книгу и лёг на кровать.

Утопая в мягком одеяле, Юнь Ши всё ещё чувствовал нереальность происходящего. Кардинальные перемены в жизни сбивали его с толку. Прошлая жизнь, казалось, действительно начала медленно отдаляться. Он знал, что всем этим обязан одному человеку.

Поразмыслив немного в темноте, Юнь Ши вскоре крепко заснул.

За окном было уже совсем светло. Юнь Ши проснулся и некоторое время лежал, прежде чем вспомнить, где он находится.

Обычно в учебные дни он вставал рано. Даже если накануне уставал, он не спал слишком долго.

Наверное, кровать была слишком удобной, а обстановка — умиротворяющей, поэтому сегодня он проспал.

Он сел, включил свет, взял с тумбочки маленький будильник — почти семь часов. Вспомнив, что Янь Вань вчера говорила, что утром ей на работу, он резко откинул одеяло, встал и пошёл умываться.

Вчера он видел, что в холодильнике есть овощи. Юнь Ши открыл шкафчик, порылся и нашёл сушёную лапшу. Он решил приготовить на завтрак лапшу.

Раньше, когда он жил с дедушкой и бабушкой, он тоже вставал первым, чтобы приготовить еду. Старики уже не так сильны, как молодые, и зимой ему было жаль заставлять их вставать рано и хлопотать.

Он быстро помыл немного зелени, встал перед плитой и внимательно вспомнил, как пользоваться вытяжкой и газовой плитой. Попробовал зажечь огонь — нажал, повернул — получилось с первого раза. Впервые он был доволен своей сообразительностью.

Когда масло нагрелось, он разбил два яйца, обжарил их до золотистой корочки, затем добавил овощи и сварил лапшу — всё на одном дыхании.

Когда лапша была готова, он посмотрел на часы. Янь Вань уже должна была встать. Юнь Ши немного колебался, чувствуя себя учеником, впервые ожидающим оценки учителя. Он тихо подошёл к двери комнаты Янь Вань и поднял руку, чтобы постучать.

Янь Вань действительно уже встала. Она как раз переоделась, когда услышала стук в дверь — мягкий и размеренный, неторопливый.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение