Воспоминания о прошлом (Часть 2)

Сезон полевых работ уже закончился. На пустой площадке у въезда в деревню собралось несколько жителей, греющихся на солнце и болтающих. Кто-то жаловался на плохой урожай в этом году, кто-то ругал своих непослушных детей. Вдруг кто-то заметил приехавших, все повернули головы и увидели Юнь Ши, а за ним — знакомую фигуру.

— Ой, Учитель Янь вернулась!

— Учитель Янь, вы снова приехали преподавать? Надолго в этот раз? — радушно поприветствовала её женщина лет пятидесяти с лишним, крепкого телосложения, одетая в ватную куртку цвета индиго.

— Тётя Чжоу, — поздоровалась с ней Янь Вань. — Я приехала по делам, закончу и уеду.

— А, по делам… Может, помощь какая нужна? Говорите, не стесняйтесь.

В этот момент мужчина с простым и добродушным лицом вдруг встал и обратился к Юнь Ши:

— Юнь Ши, у тебя ведь зимние каникулы начались? Если одному дома скучно, приходи к моему сыну играть, не сиди целыми днями за книжками, а то совсем одуреешь…

С тех пор как в прошлом месяце умер дедушка Юнь Ши и прошли похороны, он больше не возвращался в деревню. Он не знал, как объяснить ситуацию, но тут услышал спокойный голос Янь Вань:

— У нас с Юнь Ши ещё есть дела. Тётя Чжоу, вы отдыхайте, поговорим позже.

Юнь Ши тихо выдохнул, благодарный Янь Вань за то, что она выручила его.

— Учитель Янь, я слышала от старосты, что он с вами связывался. Это ведь из-за Юнь Ши?

Янь Вань не собиралась продолжать пустые разговоры с жителями. Не отвечая на вопрос, она кивнула всем в знак приветствия и вместе с Юнь Ши направилась к зданию деревенского комитета.

Жителям стало любопытно, и некоторые пошли за ними, по дороге болтая с Юнь Ши. Янь Вань хорошо знала деревню и не нуждалась в провожатых, поэтому шла впереди одна. Она слышала, как юноша позади неё тихо и послушно отвечал на вопросы, но не могла разобрать слов.

Перед зданием деревенского комитета был просторный, чистый дворик, где несколько стариков лениво переговаривались.

Появление их группы оживило двор.

Староста деревни Юнь И сидел в кабинете и читал книгу. Услышав шум, он вышел. Янь Вань подошла к нему и протянула руку:

— Староста Юнь, давно не виделись.

— Учитель Янь, давно не виделись! Не ожидал, что вы и правда приедете. Скорее проходите, садитесь. Сяо Ши, ты тоже заходи, — Юнь И поспешно пригласил их войти и сесть.

Кабинет был очень чистым. У стены стояло несколько деревянных стульев и журнальный столик. Староста достал эмалированные кружки и заварил им чай.

Юнь И был уже в возрасте и любил поучать. Он подозвал Юнь Ши и дал ему несколько наставлений.

— Сяо Ши, твой дедушка перед смертью дал мне записку с контактами Учителя Янь. Сказал, чтобы я связался с ней, чтобы она продолжала помогать тебе с учёбой. Я видел, как тебе было тяжело тогда, поэтому не стал говорить. Не ожидал, что Учитель Янь специально приедет издалека. Ты должен будешь её отблагодарить в будущем, понимаешь?

«Вот оно что», — подумал Юнь Ши. Когда Янь Вань уезжала из Деревни Юнь, она не попрощалась с ним лично. Тогда он долго грустил из-за этого, и каждый раз, вспоминая, чувствовал уныние.

Дедушка не упоминал об этой записке. Он думал, что их пути больше не пересекутся.

Неожиданно, всего один телефонный звонок — и она вернулась сюда.

Над чашкой с чаем поднимался лёгкий пар. Янь Вань держала кружку, грея руки.

— Учитель Янь, простите за недостаточное гостеприимство. Надолго вы в этот раз?

За последние полчаса Янь Вань уже второй раз слышала этот вопрос.

Янь Вань поставила кружку:

— Мне нужно как можно скорее вернуться в Город Б, поэтому скажу прямо. Я приехала, чтобы забрать Юнь Ши в Город Б, и он согласился.

Услышав это, Юнь И задумался, затем повернулся к сидевшему прямо юноше:

— Сяо Ши, ты…

Как спонсор, Янь Вань имела право знать об успеваемости и состоянии Юнь Ши. Староста Юнь беспокоился, что Янь Вань однажды прекратит финансирование, поэтому и позвонил ей, чтобы рассказать о текущем положении дел Юнь Ши.

У него действительно была мысль о переезде Юнь Ши, но одно дело — мысль, и совсем другое — согласится ли она. Теперь же всё складывалось неожиданно.

— Дядя И, я уже всё решил. Со школой договорились, теперь нужна ваша помощь — написать справку для оформления перевода.

Услышав, что Юнь Ши уезжает, кто-то прильнул к окну и заглянул внутрь:

— Юнь Ши, если ты уедешь в Город Б, то ведь не вернёшься? Твой старый дом тогда, глядишь, через пару лет развалится. Недавно твой дед умер, я ведь несколько ночей помогал, бегал туда-сюда. Давай так: ты оставь дом мне, я за ним присмотрю, а?

Юнь И нахмурился и одёрнул его:

— Юнь Хуэй, что ты несёшь? Это его родовой участок, как это — отдать тебе?

Юнь Ши мрачно посмотрел на стоявшего за окном Юнь Хуэя и холодно произнёс:

— Я не согласен.

— Не согласен? Почему не согласен? А может так: я тебе денег дам, ты мне продай, — расчёт Юнь Хуэя был ясен всем присутствующим. Остальные, сидевшие во дворе за чаем, услышали шум и поспешили подойти, уговаривая его вернуться на место и не создавать проблем.

Один старик потянул его за рукав:

— Они тут серьёзные дела обсуждают, чего ты здесь стоишь? Иди сядь.

— Чего вы меня тянете? Он, Юнь Ши, уезжает в Город Б, разве он вернётся? Дом запустеет, и через пару лет точно в руины превратится…

— Юнь Хуэй, если копнуть глубже, у нас у всех один предок. Юнь Ши ещё молод, у него нет старших, чтобы позаботиться, а ты заришься на его участок? Ты что это задумал…

Юнь Хуэй обычно был отзывчивым и готовым помочь, но при этом очень любил мелкую выгоду. По его мнению, Юнь Ши был молод и не испытывал глубокой привязанности к этому месту. Раз уезжает, значит, не вернётся, поэтому он не видел ничего плохого в своём предложении и тут же начал спорить с людьми во дворе.

Во дворе поднялся шум и гам. Янь Вань нахмурилась и с беспокойством посмотрела на Юнь Ши.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение