Поцеловать его

Поцеловать его

Литин посмотрела на Се Сывэнь и сказала:

— Молодой господин велел передать: неважно, что у вас болит — голова, задница или что-то ещё, если действительно болит, нужно позвать доктора Вана, чтобы он сделал вам пару уколов. Может, мне позвать доктора Вана, чтобы он вас осмотрел?

— Не нужно! — Се Сывэнь глубоко вздохнула. Что так, что эдак — всё равно не избежать. Этого не миновать.

Когда Литин принесла одежду, Се Сывэнь подумала, уж не затаила ли эта служанка на неё злобу. Наряд был кричащим сочетанием красного и зелёного, а украшения — такими же яркими, будто их хозяйка — только что вылезший из шахты нувориш.

Это было просто оскорблением её чувства прекрасного. Се Сывэнь глубоко вздохнула:

— Смени комплект.

Литин вытаращила глаза:

— Госпожа, это ваш любимый наряд! Вы говорили, что каждый раз, когда вы его надеваете, молодой господин бросает на вас лишний взгляд…

Кто угодно в таком наряде привлёк бы внимание, но это же чистое безумие!

— Всё равно смени, — сказала Се Сывэнь. — Молодой господин и его жена — молодожёны, зачем мне так выделяться?

В итоге она выбрала юбку из бежевой газовой ткани с узором «жуи» и гранатами, а сверху надела бирюзовый бэйцзы, уже немного поношенный. Лицо оставила без косметики, а в волосы просто небрежно воткнула нефритовую шпильку. Это мгновенно подчеркнуло её природное изящество, даже Литин засмотрелась.

Се Сывэнь знала свои сильные стороны. Госпожа Юйчжэнь была красива той жалостливой, чарующей красотой. Но если говорить чисто о внешности, Се Сывэнь была ещё красивее — её красота была чистой и невинной.

К сожалению, между невинностью и глупостью часто лишь тонкая грань, и легко сбиться с пути.

Добравшись до Муюаня, Се Сывэнь почувствовала лёгкую тоску в сердце прежней хозяйки тела. Похоже, та действительно до безумия любила Нинъюаньского Хоу, Шэнь Ибэя!

Пока Се Сывэнь жалела кузину, она увидела того самого «стражника» из прошлой ночи, сидящего во главе стола рядом с хрупкой на вид женщиной.

— Ты… ты же тот самый из прошлой ночи?

«Стражник» был одет в дорогую одежду, выражение лица — холодное… Как стражник превратился в молодого господина?

Нет, или это молодой господин превратился в того стражника?

Неудивительно, что, вернувшись вчера вечером, она всё вспоминала красивое лицо стражника, и оно казалось ей всё более знакомым. Неужели это Шэнь Ибэй?

Се Сывэнь сглотнула. Неудивительно, что она не узнала Шэнь Ибэя. В памяти кузины он был двенадцати-тринадцатилетним красивым юношей, а эта ледяная глыба перед ней — совершенно другой человек, и близко не стояли.

Она начала понимать, зачем Шэнь Ибэй позвал её сюда. Скорее всего, чтобы унизить.

Шэнь Ибэй поднял бровь и холодно спросил:

— Тот самый из прошлой ночи? Кузина, ты помнишь слова, что говорила вчера?

— Прошлой ночью? Что прошлой ночью? О чём говорит молодой господин? — Се Сывэнь среагировала быстро. Признаваться в том, что было вчера, нельзя, ни в коем случае. Если признается, ей конец. — Неужели молодой господин видел меня вчера? Мне… мне же нельзя было выходить? Может, молодой господин ошибся?

Она изобразила самую невинную невинность, на какую была способна.

Шэнь Ибэй даже смотреть на неё не хотел.

— Се Сывэнь, я узнаю тебя, даже если ты превратишься в пепел. Как я мог ошибиться?

— Тогда… тогда я, должно быть, ходила во сне! — Се Сывэнь решила идти ва-банк.

Лицо? Что такое лицо? Его можно съесть или выпить?

Она улыбнулась:

— Молодой господин, возможно, не знает, но есть такая болезнь — лунатизм. Наверное, я ударилась головой, вот и начала ходить во сне.

С этими словами она сделала реверанс Шэнь Ибэю, притворяясь наивной и простодушной.

— Если я чем-то обидела вас прошлой ночью, прошу молодого господина проявить великодушие и не помнить обид. Ведь я ничего не знала. Как говорится, незнание освобождает от ответственности!

Шэнь Ибэй знал, что она будет изворачиваться, и усмехнулся:

— О, я видел, как тебе понравилась вишня вчера вечером. Сегодня утром приказал собрать всю вишню, хотел тебе отправить. Но раз ты ходила во сне, тогда ладно…

— Нет, нельзя так! — Се Сывэнь считала себя умной, но, находясь в теле этой кузины, не могла устоять перед улыбкой Шэнь Ибэя. Когда он улыбался, она готова была жизнь отдать. Слова вырвались почти бездумно: — Это была я вчера! Я! Я не ходила во сне!

Выражение лица Шэнь Ибэя мгновенно стало ледяным.

Се Сывэнь: «…»

Всё-таки современное общество лучше. По крайней мере, есть телевизор, чтобы помечтать: Хэ Хань дарит зонт, Ци Шули — жизнь, Доргон — империю. А вот главный герой романа может подарить тебе только девяносто девять и восемьдесят одно испытание!

— Раз уж ты призналась, что те слова вчера вечером были твоими, то без наказания не обойтись, — холодно сказал Шэнь Ибэй. — Ты как раз напомнила мне: вишня в Цзинъюане созрела. А у бабушки как раз нет аппетита в последнее время. Тебе же нравится собирать вишню? Тогда собери всю вишню с этих деревьев. Осторожнее, если хоть одна ягода помнётся, спрошу с тебя.

Се Сывэнь действительно любила есть вишню, но собирать и не есть… Это слишком жестоко!

Но это было ещё не самое жестокое. Ещё хуже было то, что Шэнь Ибэй специально приставил к ней нянюшку, чтобы та следила, как бы Се Сывэнь не воровала вишню и не отлынивала от работы.

Наверное, даже батракам в древности не приходилось так туго!

Так Се Сывэнь и стояла под вишнёвыми деревьями в Цзинъюане, одной рукой держа маленькую корзинку, другой — срывая вишню. Во рту пересохло, хотелось съесть пару ягод. Но не успела она поднести вишню ко рту, как рядом тут же оказалась нянюшка со свирепым видом, будто Се Сывэнь украла у неё серебро.

Шэнь Ибэй, похоже, был очень занят. Всё утро в Цзинъюане не прекращался поток людей: придворные чиновники, управляющие домом… Она невольно вспомнила, что было написано в книге: хотя Шэнь Ибэй был всего лишь наследником Нинъюаньского Хоу, его отец был никчёмным человеком, который целыми днями не занимался делами, а только таскался с Госпожой Юйчжэнь, сочиняя стихи, рисуя картины и путешествуя.

Говорят, дети бедняков рано взрослеют, но и детям богачей приходится взрослеть рано. Шэнь Ибэй уже в десять с небольшим лет учился управлять всем хозяйством резиденции Нинъюаньского Хоу, общаясь с этими льстивыми управляющими. Поэтому на его лице никогда не было никаких эмоций, чтобы никто не мог разгадать его мысли.

Кажется, ему тоже было нелегко.

Се Сывэнь сама не знала, как у неё хватало сил думать о чужих несчастьях. К концу утра её руки отяжелели, словно налитые свинцом, она едва могла их поднять.

К счастью, у Шэнь Ибэя осталась хоть капля совести, и он дал ей час на обеденный перерыв.

Се Сывэнь наспех проглотила миску риса и забылась тяжёлым сном.

Во сне она снова увидела ту кузину в красном платье. Ей хотелось упасть на колени и назвать её «папочкой». Сейчас она даже плакать не могла.

— Умоляю, отпусти меня! Я… я вообще не из вашего времени! Отпусти меня обратно!

Даже во сне глаза кузины были красными от слёз, вид у неё был убитый горем.

— Не проси меня. Когда поможешь мне исполнить моё желание, я, естественно, отпущу тебя обратно.

Услышав, что есть шанс, Се Сывэнь оживилась:

— Какое желание?

— Чтобы молодой господин женился на мне!

Се Сывэнь тут же сникла.

— Может, что-нибудь попроще? Это слишком сложно!

— Тогда… чтобы молодой господин влюбился в меня.

Если бы Се Сывэнь не нуждалась в её помощи, она бы уже выругалась. Сейчас же она могла только выдавить улыбку:

— Это разве не одно и то же? Я читала эту книгу, главный герой и главная героиня в конце жили долго и счастливо, нам там места нет… Может, всё-таки что-нибудь попроще?

Кузина долго думала и наконец неохотно сказала:

— Тогда… пусть молодой господин поцелует меня!

Это уже гораздо проще!

Особенно для Се Сывэнь — можно считать, что сыграла в сцене с поцелуем без гонорара. Она без колебаний согласилась.

Проснувшись, Се Сывэнь вернулась к своей обычной и нудной работе и только тогда поняла: что-то не так. Она сказала пару слов о Шэнь Ибэе, и тот оказался таким мелочным. Заставить его поцеловать её — это же труднее, чем взобраться на небо!

Более реально — самой поцеловать Шэнь Ибэя!

Се Сывэнь уже представила свою участь. Подумав, что всё равно умирать, так лучше раньше, может, и домой вернётся быстрее!

Только она об этом подумала, как увидела Шэнь Ибэя, в одиночестве идущего к извилистому мостику. Она тут же крикнула:

— Молодой господин, подождите!

Шэнь Ибэй был раздражён из-за дел при дворе. Услышав её голос, он разозлился ещё больше. Он подумал, что, кажется, совершил ошибку, зачем он вообще оставил эту особу в Цзинъюане?

Разве это не значит искать себе неприятностей?

Се Сывэнь увидела, что он остановился, и рассчитала свои действия.

Да, вот так подбежать, притвориться, что подвернула ногу, схватить его за воротник и поцеловать… Должно… сработать?

Но кто бы знал, что как только она подбежала и собралась упасть, Шэнь Ибэй, как назло, отступил на два шага с крайне брезгливым видом.

Се Сывэнь ударилась ногой о камень и зашипела от боли. Если бы не проворный слуга позади Шэнь Ибэя, который успел её подхватить, она бы упала в озеро.

Се Сывэнь: «…»

Ей пришлось отказаться от своего плана. Она сухо сказала:

— Молодой господин сегодня весь день был занят. Не хотите ли поесть вишни? Посмотрите, какая она большая и сладкая, наверняка очень вкусная…

Не успела она договорить, как Шэнь Ибэй развернулся, чтобы уйти.

— Раз эта вишня такая вкусная, то нельзя терять ни одной ягоды. В ближайшие два дня, кажется, будет дождь. Собери всю вишню с этих деревьев до дождя!

Не стоило ему проявлять мягкость. Зачем ещё Се Сывэнь могла его искать?

Се Сывэнь: «…»

Она же не опасный зверь, зачем он так её избегает?

Глядя на удаляющегося Шэнь Ибэя, Се Сывэнь поняла: он ненавидит её. Гораздо сильнее, чем она думала.

Закончив дневной труд, пока Госпожа Юйчжэнь наносила ей лекарство, она не удержалась и спросила:

— …Тётя, почему молодой господин так меня ненавидит?

Она действительно не могла понять. Эта кузина обладала неземной красотой, за такое лицо можно было простить любую ошибку.