Глава 7

Глава 7

По дороге на урок физкультуры Цяо Синчжу шла, держа под руки Дин Мэн и Чэн Цянь. Ван Чэнна, скрестив руки на груди, гордо вышагивала рядом.

— Может, отпустите меня? — тихо спросила Цяо Синчжу, пытаясь высвободить руки.

— Почему? Ты меня больше не любишь? — Дин Мэн ещё крепче обняла её.

Цяо Синчжу попыталась укрыться за Чэн Цянь, но та тоже крепче сжала её руку и положила голову ей на плечо. Зажатая между ними, Цяо Синчжу не могла пошевелиться.

— А ты больше не любишь Цянь-Цянь? — спросила Чэн Цянь.

Тучи рассеялись, и палящее солнце обрушилось на них, от жары стало трудно дышать.

Жарко же…

Цяо Синчжу хотела что-то сказать, но Ван Чэнна, фыркнув, презрительно посмотрела на них.

— Какие же вы детские!

Дин Мэн, словно только этого и ждала, тут же отпустила Цяо Синчжу и, словно боевой петух, набросилась на Ван Чэнна.

— Это ты детская! Знаешь же, что нам нравится Вэй Лян, а всё равно говоришь, какой красивый айдол из конкурирующей группы! Хочешь нас до смерти довести?!

Чэн Цянь тоже отпустила Цяо Синчжу и, встав на цыпочки — она была невысокого роста, — заглянула Дин Мэн через плечо.

— Вот именно!

— Да я даже не помню, как выглядит этот ваш… противник! Просто хотела вас подразнить! — обиженно сказала Ван Чэнна.

— Хмф! — Дин Мэн отвернулась, но тут же взяла Ван Чэнна под руку. — В последний раз прощаю.

— Ты меня простила? — спросила Ван Чэнна.

Дин Мэн промолчала, а затем промычала что-то в знак согласия.

Чэн Цянь, увидев это, подбежала и взяла Ван Чэнна за другую руку.

— Цянь-Цянь тоже тебя прощает.

— Ты можешь говорить нормально? — Ван Чэнна аж передёрнуло.

— Хи-хи, нет, — ответила Чэн Цянь.

Ну ладно…

Наблюдая за тем, как эти трое ссорятся, а потом мирятся прямо у неё на глазах, Цяо Синчжу вдруг всё поняла.

Её просто использовали?

Как это обычно бывает в романах, её использовали как инструмент, чтобы позлить главную героиню.

Цяо Синчжу усмехнулась, чувствуя себя свободной. Размяв руки, она посмотрела на Ван Чэнна и, нарочито громко, произнесла, растягивая слова:

— Он… та… кой… кра… си… вый!

Ван Чэнна зловеще улыбнулась.

— Дин Мэн, вперёд!

«Дела плохи», — подумала Цяо Синчжу. Она не успела и шагу ступить, как Дин Мэн схватила её за руку и крикнула:

— Цянь-Цянь, вперёд!

— Иду! — Чэн Цянь обежала их и схватила Цяо Синчжу за другую руку. Цяо Синчжу снова оказалась зажатой между ними.

Подул тёплый ветер, несколько листьев упали ей на плечи. Кто-то из девушек не выдержал и прыснул со смеху, за ним рассмеялись и остальные. Четыре девушки, взявшись за руки, пошли на спортивную площадку, наполняя воздух смехом и весельем.

Ци Янь и Му Ханьцин шли позади них. С такого расстояния как раз можно было расслышать их разговор. Му Ханьцин, глядя на профиль Цяо Синчжу, сказал:

— Надо признать, Цяо Синчжу и правда красотка.

Ци Янь промолчал.

— Если бы она не сохла по этому Цяо Цзиньюаню, я бы сам за ней начал ухаживать, — добавил Му Ханьцин.

Ци Янь, прикусив щеку изнутри, почувствовал необъяснимое раздражение.

— Ты что, никогда не слышал такую поговорку… — резко бросил он.

Он быстро зачесал волосы назад, но пряди тут же упали ему на лоб, открывая густые брови идеальной формы.

— …как «нельзя обижать подруг одноклассника»?

— Я слышал только «нельзя трогать жену друга», — озадаченно ответил Му Ханьцин.

— А, ну да, — Ци Янь ударил по баскетбольному мячу. — Почти одно и то же.

— …Вообще-то, это совсем разные вещи, — Му Ханьцин посмотрел на него, как на умственно отсталого.

Цяо Синчжу услышала мужские голоса. Один из них показался ей знакомым, но она не разобрала, о чём они говорили.

Поддавшись внезапному импульсу, она обернулась и встретилась взглядом с Ци Янем.

Ци Янь, заметив её взгляд, вопросительно поднял брови. Цяо Синчжу тут же отвернулась.

Её щёки и уши покраснели. Она прижала руку к груди, чувствуя, как бешено колотится её сердце.

Я не подглядывала за ним, просто случайно обернулась.

Ага.

Именно.

Вспомнив его дерзкий взгляд и лёгкую улыбку, она снова прижала руку к сердцу.

Успокойся уже.

Пробежав несколько кругов и поиграв в волейбол, ученики 10-1 услышали свисток учителя физкультуры, разрешающий им заниматься чем угодно.

Цяо Синчжу вместе с Ван Чэнна и её подругами поднялась на трибуны.

В это время солнце светило под углом, и большая часть трибун находилась в тени. Многие девушки из 10-1 пришли сюда, чтобы спрятаться от солнца. Были здесь и ученики из других классов.

— А-а-а, он идёт сюда!

— Какой красивый! Высокий, светловолосый… Боже, он просто светится!

— И как красиво солнце освещает его лицо… Сходи, попроси у него WeChat.

— Сама сходи. Я не осмелюсь.

— И я не осмелюсь.

Несколько девушек из других классов, сидевших впереди, визжали от восторга. Девушки из 10-1 вели себя сдержаннее и не кричали, но, смущённо перешёптываясь, тоже смотрели на парня.

— Синчжу, — Ван Чэнна толкнула Цяо Синчжу в бок. — Он, наверное, к тебе идёт.

Остальные парни играли на центральной баскетбольной площадке. Цяо Синчжу увидела, как Ци Янь в летней форме, держа в руках школьную куртку, идёт к ним. Он остановился у трибун.

Прозвучал свисток, и группа спортсменов пробежала по дорожке позади Ци Яня. Солнце освещало его лицо, подбородок словно растворялся на фоне яркого света, кожа казалась почти прозрачной, а тёмные брови и глаза ещё больше выделялись на его лице.

Ци Янь, щурясь от солнца, немного повысил голос:

— Цяо Синчжу!

— Тебя зовут, — сказала Дин Мэн, толкая её в бок. Цяо Синчжу, очнувшись, не обращая внимания на взгляды окружающих, быстро сбежала вниз по лестнице. Через мгновение она вернулась, держа в руках мужскую школьную куртку и две бутылки воды.

Ци Янь уже ушёл. Дин Мэн спросила:

— Почему две бутылки?

— Он сказал, что одна для меня, — ответила Цяо Синчжу.

— Хорошо быть чьей-то соседкой по парте, — сказала Чэн Цянь, откидываясь на спинку сиденья. — Даже воду покупает и приносит.

— Я тоже хочу пить, — сказала Дин Мэн.

Цяо Синчжу нарочито медленно открыла бутылку, сделала небольшой глоток и негромко, но так, чтобы остальные услышали, произнесла:

— Хорошо освежает.

— Хватит хвастаться! — Дин Мэн попыталась выхватить у неё бутылку. — Дай глотнуть!

— И мне! — Чэн Цянь тоже потянулась к бутылке.

— Не дам! — Цяо Синчжу прижала бутылку к себе.

В конце концов, они всё-таки разделили воду на четверых. Спустившись с трибун, Дин Мэн предложила сходить ещё за водой. Остальные согласились. Цяо Синчжу, державшая куртку Ци Яня, не хотела пачкать её потом и осталась.

Она нашла тенистое место и села. Вдруг она увидела, как к ней идёт Цяо Цзиньюань. Что ещё более удивительно, за ним шла Бай Ваньвань. Она что-то говорила ему, догоняя, но потом остановилась и стала наблюдать за Цяо Синчжу издалека.

Цяо Цзиньюань остановился перед Цяо Синчжу.

— Нам нужно поговорить.

Цяо Синчжу, не меняя позы, подняла на него глаза.

Это было странно. В романе всегда предыдущая владелица тела бегала за ним, а Цяо Цзиньюань в школе её избегал и никогда не заговаривал с ней первым.

Она вспомнила, как Дин Мэн с подругами ссорились из-за неё перед уроком.

Похоже, на этот раз она действительно стала инструментом в руках главного героя, чтобы позлить главную героиню.

— Чему ты улыбаешься? — нахмурился Цяо Цзиньюань.

— Я не над тобой смеюсь, — Цяо Синчжу перестала улыбаться.

— А над чем тогда?

— Над собой, наверное, — подумав, ответила Цяо Синчжу.

— Почему над собой?

— Слушай, ты зачем пришёл? — перебила его Цяо Синчжу.

— Что у тебя с Ци Янем происходит? — спросил Цяо Цзиньюань, помолчав.

— Ничего, — ответила Цяо Синчжу.

Цяо Цзиньюань сжал кулаки.

Когда он шёл на спортивную площадку, он услышал разговор Ци Яня с другом. Это показалось ему странным и вызвало смутное беспокойство. Весь урок он был в подавленном настроении. Хотя Цяо Синчжу постоянно за ним бегала, они всё же жили под одной крышей, и Цяо Цзиньюань считал своим долгом наставить её на путь истинный. Поэтому, просидев на уроке двадцать минут, он решил поговорить с ней.

Его взгляд упал на куртку, которую держала Цяо Синчжу, и его голос стал холодным.

— Это куртка Ци Яня?

— Угу, — Цяо Синчжу кивнула. — Если у тебя нет ко мне других дел, давай не будем больше разговаривать. Тебе же неприятно со мной общаться.

— Мне действительно неприятно, — холодно ответил Цяо Цзиньюань. — Просто я считаю своим долгом предупредить тебя: не нужно пытаться привлечь моё внимание, связываясь с ним. Ци Янь — нехороший человек.

— Правда? — Цяо Синчжу моргнула. — А мне кажется, он довольно хороший.

Внезапно её лицо обожгло холодом. Цяо Синчжу вздрогнула и подняла голову, её глаза медленно расширились от удивления.

Ци Янь стоял у неё за спиной. Из пластиковой бутылки в его руке валил холодный пар. Он прижал бутылку к её щеке, и капли воды скатились по её лицу.

— О чём это вы тут болтаете? — спросил он.

— …

— !!!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение