Глава 12 (Часть 1)

Глава 12

Когда Чжи Юань вернулся в библиотеку, уже вечерело.

Мин Хуа, заметив движение, подняла голову и увидела учителя. Выражение его лица не изменилось с момента ухода. Делая вид, что ничего не произошло, Мин Хуа снова уткнулась в книгу.

Разговор, прерванный уходом Чжи Юаня, казался теперь неуместным, и Мин Хуа, словно забыв о нем, не стала его возобновлять.

Она не знала, что произошло, пока Чжи Юань отсутствовал, но, судя по его реакции на слова посланника о Главе Школы, ничего хорошего.

Вспомнив слова Шу Нань Жун, Мин Хуа еще больше убедилась, что Чжи Юаня вызвали именно из-за нее.

— На сегодня достаточно. Эти два дня можешь читать здесь. Тебя никто не побеспокоит, — вдруг сказал Чжи Юань.

Мин Хуа послушно закрыла книгу. Ей не нравились эти книги, и перспектива провести здесь еще несколько дней наводила на нее тоску, но спорить с учителем она не могла.

— Учитель, а вы завтра придете? — спросила Мин Хуа.

— Чтение требует сосредоточенности, поэтому я не приду. Чтобы тебя никто не отвлекал, я поставлю вокруг библиотеки барьер, — ответил Чжи Юань.

— Но… эти книги такие сложные, и в них нет пояснений. Что, если я чего-то не пойму… — Мин Хуа запнулась, вспомнив, что должна быть послушной ученицей. Можно быть навязчивой, но при этом — милой. — Могу я прийти к вам с вопросами?

— Да, — Чжи Юань на мгновение смягчился и улыбнулся.

Глаза Мин Хуа засияли. Кто сказал, что ее учитель холодный и бесчувственный? Он был самым понимающим, добрым и нежным на свете!

На следующий день Мин Хуа пришла в библиотеку. Чжи Юаня, как и было обещано, не было.

Это ее не удивило. Полистав книгу для вида, она вышла из библиотеки.

Из-за низкого уровня культивации Мин Хуа не видела барьера, но заметила, что все обходят это место стороной. Видимо, другие его видели.

Подойдя к границе барьера, Мин Хуа обнаружила, что может свободно входить и выходить.

Вспомнив вчерашний внезапный уход Чжи Юаня, она подумала, что этот барьер не так прост.

Постояв немного, Мин Хуа покинула библиотеку и отправилась в Люй Чжу И.

На горе Хуань Нань Шань она никого не знала, кроме Шу Нань Жун, поэтому, если ей нужна была помощь, она обращалась к ней.

В Люй Чжу И жил не только Шу Нань Жун, но и Та Чэнь. Когда Мин Хуа подошла к дому, она увидела, как Та Чэнь тренируется с мечом.

Его движения были четкими и быстрыми, лезвие меча сверкало, рассекая воздух. Но вдруг потоки ци направились прямо на Мин Хуа.

— Кто там?! — резко спросил Та Чэнь.

— Здравствуйте, господин Та Чэнь, это я, — Мин Хуа поспешила вперед.

Выражение лица Та Чэня не смягчилось. — Что тебе нужно?

— Я пришла к Жун, — Мин Хуа, встретившись с его неодобрительным взглядом, прикрыла рукой предплечье. — В прошлый раз она дала мне мазь, которая очень помогла. Но я случайно ее разбила и хотела спросить, есть ли у нее еще.

— Входи, — Та Чэнь, вспомнив тот случай, почувствовал укол совести и, убрав меч, пропустил Мин Хуа.

— Спасибо, господин Та Чэнь. Я пойду поищу ее, — Мин Хуа мягко улыбнулась, ее глаза светились благодарностью.

Неужели эта девчонка не замечает, что ее здесь не рады видеть? Как можно постоянно улыбаться так мило и невинно, да еще и выглядеть такой хрупкой? Кажется, будто он издевается над ней, даже если просто хмурится.

Та Чэнь убрал меч, бросил взгляд на удаляющуюся Мин Хуа и, раздраженно вздохнув, вернулся в свою комнату.

Шу Нань Жун переписывала книгу. Услышав голос Мин Хуа, она поспешно спрятала рукописи и бумагу, а затем вышла открыть дверь.

— Ты читаешь? — с улыбкой спросила Мин Хуа, увидев Шу Нань Жун.

Шу Нань Жун, бросив взгляд на только что спрятанные листы, кивнула. — Да. А что ты здесь делаешь? Что-то случилось?

Мин Хуа рассказала о том, как вчера Чжи Юаня позвали к Главе Школы. — С учителем все в порядке? Его не накажут из-за меня?

Видя, как глаза Мин Хуа наполняются слезами, Шу Нань Жун поспешила ее успокоить. — Конечно, нет. Хотя Почтенный Сю Мэй — Глава горы Хуань Нань Шань и школы Лин Сюй Мэнь, он не может приказывать учителю Чжи Юаню. Просто…

— Просто что?

— Просто Почтенный Сю Мэй в хороших отношениях с нашим Шицзу, и для учителя Чжи Юаня он все же старший, поэтому учитель относится к нему с уважением.

— Я не навлекла на учителя неприятности? — с тревогой в голосе спросила Мин Хуа.

Даже в такой момент она беспокоится о своем учителе! Какая добрая девушка! — подумала про себя Шу Нань Жун.

— Нет, что ты. Почтенный Сю Мэй — уважаемый человек в мире культивации. Его мало волнуют романтические отношения, и он вряд ли станет тебя винить. На самом деле, его, скорее всего, беспокоит то, что учитель Чжи Юань вдруг взял ученицу, — Шу Нань Жун махнула рукой. — Раньше Почтенный Чжи Юань был очень холоден и отстранен. Единственным человеком, к которому он был привязан, была его наставница, госпожа Юнь Хуа.