Дитин

Дитин

Пейзажи Небесного Дворца оставались неизменными с незапамятных времен. Если небожителям хотелось весенних цветов, осенней луны или зимних снегопадов, они могли создать их в своих резиденциях по своему желанию.

В резиденции Великого Мудреца, Равного Небу, всегда царило лето — время созревания персиков.

Пчелы и бабочки порхали среди цветов, все благоухало, создавая оживленную атмосферу.

Дитин лежал под деревом, закрыв глаза и лениво помахивая хвостом.

— Дитин, я вчера ходил к Босоногому Бессмертному выпить, и он рассказал, что в мире смертных сняли сериал о нашем Паломничестве на Запад, — Великий Мудрец подпрыгивая, подошел к Дитину и сказал с улыбкой. — Он сказал, что там мы с братьями дружно помогали нашему учителю добраться до Запада. Моя, старины Суня, вера в последнее время сильно укрепилась, может, это из-за сериала?

«В комментариях пишут, что „Путешествие на Запад“ — культовый сериал! Хм, „глубокая привязанность учителя и ученика“, „любящие друг друга братья“? Что за чушь? Зато мой братец Сунь там в главной роли, всем нравится!»

— Меня там мало показывают! — сказал Босоногий Бессмертный, обмахиваясь веером. — Но я не такой уж доверчивый, как в сериале. Я не поверил Великому Мудрецу, когда он сказал, что Персиковый пир перенесли. Я просто хотел произвести хорошее впечатление на Нефритового Императора, показать, что подчиняюсь его указаниям!

Тайбай Цзиньсин, недавно вернувшийся с испытания и проживший в мире смертных богатую жизнь, с горящими глазами рассказывал всем вокруг: — Этот „Путешествие на Запад“ рассказывает о Паломничестве, которое когда-то потрясло Небесный Дворец. Актеры там все замечательные, это настоящая классика. Когда я был в мире смертных, смотрел его с детства, каждый год, и с каждым разом он мне нравился все больше!

Нефритовый Император с бесстрастным лицом подумал: «Я тоже хочу посмотреть!»

Будда Татхагата подумал: «Надо будет как-нибудь обсудить это с Великим Императором. Технологии в мире смертных развиваются не по дням, а по часам, и Небесному Дворцу тоже нужно найти способ посмотреть телевизор!»

«Эх, раньше я только и слушал исповеди отъявленных негодяев, не было времени посмотреть сериал».

«Ах, вот она, настоящая жизнь небожителя! Смертные говорят: „Wi-Fi, телефон, газировка — и ты живешь как бог“. Мои „свежие фрукты, хорошее вино и телевизор“ ничуть не хуже!»

— Хочу посмотреть! — воскликнул Тайбай Цзиньсин.

— Хочу посмотреть! — сказала Бодхисаттва Гуаньинь.

— Хотим посмотреть! — сказали небожители.

В следующий миг Нефритовый Император получил сообщение от Будды Татхагаты: «Сейчас смертные не верят в богов и будд, и мы пока не знаем причину. Может, посмотрим телевизор, чтобы понять, о чем они думают?»

Нефритовый Император тут же ответил: «Я пробовал. Телевизор в Небесном Дворце показывает только рябь и шипит».

«Что смертные имеют в виду, когда говорят: „Смотреть сериал без комментариев — как есть лапшу быстрого приготовления без специй“?»

— Лапша быстрого приготовления без специй — это даже хуже обычной лапши, — сказал Босоногий Бессмертный, слегка улыбнувшись. — Вот же досада! Я в мире смертных все время работал, только пару раз мельком видел телевизор! И самое главное, столько трудился, а денег так и не заработал!

Огненные глаза Великого Мудреца сверкнули.

Смотреть сериалы?

Комментарии?

Хе-хе-хе…

— Амитабха, — сказал Бодхисаттва Кшитигарбха. — Модные словечки в мире смертных постоянно меняются. Я и в Подземном мире это заметил. Если не пользоваться интернетом, скоро вообще перестанем понимать, о чем говорят смертные.

— Боги и будды теряют свое влияние… Печально, прискорбно! — сказал Юаньши Тяньцзунь.

— Дитин, объясни толком! — сказал Демон Синий Бык. — Что за „коммендари“?

— Что за „лапша быстрого приготовления“? — спросил Царь Синегривых Львов. — Вкуснее людей?

— Когда же настанет моя очередь спускаться в мир смертных? — воскликнул Бодхисаттва Линцзи. — Мне срочно нужно погрузиться в изучение новых знаний смертных!

«Братец Сунь в последнее время стал так популярен, потому что в мире смертных „Путешествие на Запад“ включили в список обязательной литературы для девятилетнего образования. По нему даже экзамены сдают!»

— Значит, теперь все дети знают меня, старину Суня? Отлично, отлично! — сказал Великий Мудрец.

— Надо же, у экзаменов смертных такая сила? — сказал Бодхисаттва Линцзи.

— Все, что связано с экзаменами, становится популярным, это беспроигрышный вариант! — сказал Тайбай Цзиньсин.

— Жаль, очень жаль! — сказал Босоногий Бессмертный. — Я столько лет провел в мире смертных, только и делал, что смотрел по сторонам. Знал бы, походил бы на уроки, научился бы писать или подружился бы с парочкой писателей. Написал бы сам или попросил бы друга — историй о моей жизни хватит на целую библиотеку, одна-две точно попали бы в учебники!

— Об этом я знаю, — сказал Будда Татхагата. — Экзамены для детей смертных — это как Паломничество Тан Саньцзана на Запад. Говорят, теперь еще есть вступительные экзамены в магистратуру, государственную службу и другие учреждения. Сдают их с шести лет, с начала начальной школы, и это дольше, чем длилось Паломничество! И испытаний там всяких хватает, нужно постоянно укреплять свой дух, преодолевать множество трудностей, чтобы добиться успеха.

— Дитин издевается над моей неосведомленностью! — Демон Синий Бык сердито фыркнул. — Я тоже хочу спуститься в мир смертных и поиграть в человека!

— Звучит интересно, — задумчиво сказал Гаруда.

«Помимо экзаменов, есть еще одна причина. В мире смертных популярны сериалы, фильмы и интернет, и во многих из них мой братец Сунь — главный герой. Он милый, сильный, верный и благородный, очень крутой, поэтому его любят все больше и больше людей».

— Что значит «крутой»? — спросил Великий Мудрец.

— Хм! Эта маленькая обезьянка разве сравнится со мной по красоте? — сказал Царь Синегривых Львов.

— Милый, сильный, верный и благородный? — сказал Гаруда. — Это же про меня! Я потомок Феникса!

— Завидую! — подумал Нефритовый Император. — Почему в мире смертных нет романов со мной в главной роли? Я же правитель Трех Миров!

— На Горе Духов тысячи и тысячи сутр, и храмов в мире смертных тоже немало. Говорят, монахи теперь все с высшим образованием, почему же никто не пишет обо мне? — подумал Будда Татхагата. — Я же нынешний глава буддийского мира!

— Моя репутация в мире смертных всегда была безупречной, — подумала Бодхисаттва Гуаньинь. — Тайбай говорил, что там есть даже „храмы Гуаньинь“, и каждый год в день моего рождения бесчисленное множество людей приходит поклониться мне со всех концов света. Почему же никто не рассказывает обо мне в интернете?

— Говорят, сейчас среди молодежи модно поклоняться богам богатства, — вздохнули Пять Богов Богатства. — Но они даже не знают, какому именно богу богатства поклоняются! Столько веры — и все мимо нас, потому что никто не называет нас по имени! Мы можем только смотреть на это со стороны!

— Я навеки связан с историей о бунте против морского царя, — сокрушенно сказал Начжа.

Три звезды Фу, Лу, Шоу переглянулись: «Тише едешь — дальше будешь!»

— Я, как учитель Укуна, не получил ни капли славы! — сказал Будда Сандалового Дерева. — Зато мое лицо стало еще более сияющим. Неужели в глазах смертных у меня, кроме красоты, нет других достоинств?

— Хе-хе-хе, я, старина Чжу, хоть и ленив и прожорлив, зато умею болтать, — сказал Чистый Алтарь. — Тайбай мне по секрету рассказал, что в мире смертных есть даже пьесы со мной в главной роли! Называется что-то вроде „Сияющая весна“ и все такое!»

— Из нашей четверки паломников я просто статист, — сказал Архат Золотого Тела. — А после окончания Паломничества я вообще стал незаметным. Мы словно вчетвером фотографируемся, а я тот, кто держит камеру!

«В сериале из-за нехватки денег не сняли много интересных моментов? Дай-ка я посмотрю в оригинале, насколько там все захватывающе».

— Если бы я знал, что они снимают сериал обо мне, старине Суне, я бы им помог! — сказал Великий Мудрец. — Впрочем, все на свете несовершенно, и именно эта неидеальность делает вещи запоминающимися.

— Как же так можно было не доснять? — воскликнул Будда Татхагата. — Мне даже слушать это больно!

— Жаль, жаль! — сказал Тайбай Цзиньсин. — Сейчас люди непостоянны, актеры не такие преданные своему делу, как старые мастера. То, что снимают сейчас, и близко не стоит с тем, что было раньше.

— Мой день спуска в мир смертных не за горами, — сказала Бодхисаттва Гуаньинь. — Тогда я обязательно посмотрю, не вырезали ли мои сцены.

— Так дело не пойдет! — воскликнул Чистый Алтарь. — Я, старина Чжу, прославился на небесах благодаря Паломничеству. Даже если бы мне пришлось меньше есть, я бы из своих запасов отдал им денег на съемки.

— Мы всего лишь массовка, никому не интересный фон, — подумали небесные воины. — Нам все равно, вырезали нас или нет.

«Братец Сунь родился из камня, как же беззаботно и весело он жил! Ого, нашел Водяной Занавес, который Тайшан Лаоцзюнь для него приготовил!»

Великий Мудрец засомневался. Тайшан Лаоцзюнь? Этот старик разве способен на такую доброту? Неужели меня с самого рождения обвели вокруг пальца?

— Интересно, этот даос из книги — само воплощение мудрости и величия, или просто выскочка? — подумал Тайбай Цзиньсин.

— Водяной Занавес на Горе Цветов и Фруктов, как и Обитель Пяти Посевов, — это благословенное место. Интересно, кто его создал? — подумал Чжэнь Юаньцзы. — Тайшан Лаоцзюнь, Тайбай Цзиньсин, Босоногий Бессмертный и я, когда путешествовали, останавливались там отдохнуть. Иногда, если случайно встречались, могли выпить вместе. Потом это место занял Великий Мудрец.

— Рожденный небом и землей, с пробуждающимся сознанием, без забот и хлопот, для которого каждый листик, каждая травинка, каждый цветок и дерево — это чудо, — подумал Будда Татхагата.

— Ну и глупость! — подумал Демон Синий Бык. — Кто рождается с заботами? Мозги еще не выросли, откуда взяться тревогам?

— Хм! Я, Великий Король, когда правил на Огненной Горе, тоже жил беззаботно и весело! — подумал Хун Хайэр.

— Мой ученик, когда пришел ко мне, был таким же милым! — подумал Патриарх Бодхи.

— Эй, Дитин, расскажи и нам эту историю! — подумал Нефритовый Император.

«Надо будет как-нибудь спросить братца Суня, о чем он думал, когда в одиночку плыл через океан, чтобы найти учителя. Он наверняка думал: „Я, старина Сунь, обязательно научусь всяким премудростям и вернусь, чтобы научить своих обезьян и создать обезьянье царство!“»