Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

Цзи Ино подняла голову и рукой откинула чёлку-шторку со лба. Казалось, она хотела убрать волосы назад, но на самом деле просто старалась не расплакаться.

Почувствовав, что немного успокоилась, Цзи Ино наконец заговорила:

— Бабушка, я в этот раз очень плохо сдала экзамены.

— М? Но учиться-то есть где?

Цзи Ино кивнула:

— С моими баллами, боюсь, выбора особо нет. Судя по прошлому году, либо частный бакалавриат, либо государственный колледж.

Бабушка вздохнула с облегчением:

— Главное, что есть где учиться, есть где учиться. Если можешь выбрать бакалавриат, выбирай бакалавриат.

Она была уже очень стара, и ее чувства притупились. Только сейчас бабушка заметила подавленное настроение Цзи Ино.

— Ино, что с тобой?

— Ничего, бабушка.

Бабушка помолчала немного и спросила:

— Это из-за выбора учебного заведения? Ты не знаешь, что выбрать?

Цзи Ино покачала головой, выдохнула и, стараясь выглядеть невозмутимо, откусила кусочек булочки и запила водой, прежде чем сказать:

— Нет, я, кажется, уже выбрала.

Произнося эту фразу, Цзи Ино думала, что уже готова, но не ожидала, что на последних словах ей все равно станет так грустно, что захочется плакать, и голос задрожит.

— Так куда ты хочешь поступать? Расскажи бабушке.

Цзи Ино не ответила. Она отвернулась, чтобы совладать с эмоциями.

Прошла, наверное, минута, прежде чем она повернулась обратно и с улыбкой сказала:

— С моими баллами я могу выбрать любой колледж.

— Глупости! — Услышав слова Цзи Ино, бабушка перестала улыбаться, ее лицо стало серьезным. — Раз можешь выбрать бакалавриат, почему не выбрать его?!

Наверное, минутная пауза помогла ей взять себя в руки. Цзи Ино больше не хотелось плакать, она продолжала улыбаться:

— Бабушка, ты же знаешь ситуацию в нашей семье. Папа часто лежит дома из-за подагры, а мама одна зарабатывает на троих. Частный бакалавриат слишком дорогой, пусть уж я пойду в колледж, маме будет спокойнее.

Она хотела сказать это бабушке и убедить саму себя.

Бабушка все еще не соглашалась, но понимала ситуацию в семье Цзи Ино. Однако она не хотела, чтобы ее внучка отказывалась от возможности получить высшее образование, раз уж такая возможность была.

— Ино, у бабушки тут есть немного денег, наверное, тысяч десять-двадцать. Бабушке они обычно не нужны, возьми их себе на учебу, — говоря это, бабушка встала и направилась в комнату за деньгами.

Цзи Ино поспешно вскочила и остановила бабушку.

— Бабушка, я не возьму твои деньги. Ты уже в таком возрасте, не экономь на себе, купи себе что-нибудь вкусненькое.

Бабушка отстранила руку Цзи Ино, ее выражение лица оставалось серьезным:

— Не беспокойся обо мне. Эти деньги все равно лежат у меня без дела. Мне и так есть на что жить, твой дядя и тётя тоже дают мне деньги. А еще твой дядя оформил на меня какую-то страховку? Теперь я каждый месяц получаю деньги. Я столько не трачу за месяц, и копить столько денег бесполезно.

Цзи Ино еще больше воспротивилась.

Эти деньги дядя и тетя давали бабушке на ее расходы, она не могла просто так их забрать.

— Бабушка! — ее голос звучал жалобно. — Мама тоже не разрешает мне идти на бакалавриат, так что забудь об этом. Десять-двадцать тысяч в год… В этом году ты мне дашь, а в следующем у меня все равно не будет денег на оплату.

— Так не пойдет! С дипломом бакалавра и работу найти легче, и зарплата выше. Не слушай свою мать. Поступай пока на первый год, а о следующем годе подумаем в следующем году.

— Бабушка, давай оставим это. После колледжа тоже можно найти работу, и разве сейчас не важнее опыт? К тому же, я не очень люблю учиться, а в колледже учиться на год меньше, это же хорошо.

Хотя Цзи Ино говорила так, она запомнила предложение бабушки о деньгах и решила по возвращении домой еще раз серьезно поговорить с матерью.

Бабушка, услышав слова Цзи Ино, поняла, что ничего не поделаешь. Раз Цзи Ино не хочет учиться, какой смысл настаивать?

Проведя у бабушки весь день, Цзи Ино попрощалась с ней и отправилась домой, когда уже начало темнеть.

Войдя в квартиру, Цзи Ино увидела Матушку Цзи с телефоном в руках, непонятно что собиравшуюся делать.

Звук открывающейся двери привлек внимание Матушки Цзи. Она подняла голову:

— Ты где была? Почему так поздно вернулась? Я как раз собиралась тебе звонить!

Глядя на морщины на лице матери, Цзи Ино не смогла произнести слова, которые репетировала в автобусе.

Она пошевелила губами, думая о бакалавриате, и все же решилась сказать.

— Мам, я хочу с тобой кое-что обсудить, — тихо произнесла она, чувствуя сильное волнение.

Матушка Цзи накладывала еду и, не поворачиваясь, спросила:

— Что такое?

— Мам, я все-таки хочу учиться на бакалавриате, — робко сказала она, искоса поглядывая на мать, чтобы увидеть ее реакцию. — Бабушка тоже хочет, чтобы я пошла на бакалавриат. Она говорит, что после него легче найти работу, и зарплата выше.

Услышав это, Матушка Цзи помрачнела, на ее лице появилось раздражение.

Она с силой поставила миску на стол:

— Ино, я же тебе днем говорила: у семьи нет денег! Нет денег, чтобы ты училась! Сейчас у нас даже на еду проблемы! Твой отец знает положение семьи, почему ты до сих пор не понимаешь? Ты уже взрослая, пора больше думать о семье. Семье сейчас приходится занимать деньги на еду, а ты думаешь поступать в университет, где обучение стоит несколько десятков тысяч в год?

Каждое слово матери разбивало вдребезги черновик речи, который Цзи Ино составила в автобусе. Но даже так Цзи Ино хотела попытаться еще раз:

— Мам, бабушка сказала, что у нее есть десять-двадцать тысяч, она может дать мне их на оплату учебы. А сейчас летние каникулы, я могу поработать до начала учебы и заработать еще около десяти тысяч. Это будут мои расходы на жизнь, вам не придется больше давать мне деньги. Если что, я могу найти подработку в университете.