Глава 15. Что значит "нравится"?

Новость о возвращении младшего брата Сун Юя заняла слишком много мыслей Сун Янь. Если бы не пришла Линь Фэй, она бы почти забыла о деле Шэнь Чувэня.

— Ты сказала, Шэнь Чувэнь отказался от учебы за границей? — Сун Янь моргнула от удивления. — Учиться за границей за государственный счет, такая прекрасная возможность.

Линь Фэй уныло сидела, опустив голову, и вдруг с досадой тяжело вздохнула:

— У-сао он выгнал, даже с его мамой не встретилась… Ся Цзы от злости даже рассмеялась.

— Янь-Янь, знаешь, я побежала в больницу, чтобы его уговорить, но он словно совершенно изменился, даже не обратил на меня внимания… Я просила его не упрямиться, что упускать такую возможность очень жаль, но он еще и накричал на меня… — Глаза Линь Фэй немного покраснели, но она упрямо прикусила губу, не давая слезам упасть. — Сказал, что я ничего не понимаю, что я очень противная, и чтобы я держалась от него подальше.

Сун Янь пододвинула к ней фарфоровую миску с неглубоким краем, белого цвета с узором облаков и лотосов, стоявшую на столе. Голос ее был мягким:

— Даже у самого терпеливого человека бывает момент, когда хочется вспылить. Шэнь Чувэнь пережил большое потрясение, у него плохое настроение, и понять, почему он накричал, можно.

— Не поехать учиться за границу — это тоже его собственный выбор. В будущем, будет ли он жалеть или нет, винить некого… Кстати, виновника ДТП поймали?

Линь Фэй взяла миску и отпила два глотка. Она не знала, что это, но цвет был чистым и прозрачным, на вкус — теплым и гладким, сладким с легкой свежестью, словно успокаивающим душу.

Линь Фэй причмокнула губами, глубоко вздохнула и беспомощно сказала: — Нет, не поймали. Не знаю, чем там занимаются столько полицейских, камеры видеонаблюдения на перекрестке ведь не просто так висят… А они не смогли предоставить ни малейшей зацепки.

Она даже специально попросила старших в семье проверить, но, к сожалению, результат все тот же — ни человека, ни машины не нашли.

— Сестра, где мои золотистые, горячие сдобные рулеты с кремом? Я так голоден… так голоден… голоден-голоден-голоден…

В этот момент снаружи вдруг раздался чистый, как вода, голос юноши, с сонной хрипотцой и легким кокетством, проникающий сквозь щель в двери с легким утренним ветерком, словно рябь, тихонько расходящаяся по воде.

Вскоре дверь открылась, и показалась голова Сун Юя с растрепанными волосами.

— Сяо Юй проснулся, — Сун Янь поспешно встала, извиняюще взглянула на Линь Фэй. — Фэйфэй, подожди немного, я сначала пойду на кухню приготовить Сяо Юю завтрак, потом поговорим.

Сказав это, она легко вышла из комнаты. В радостном настроении, казалось, даже хвост на затылке радостно подпрыгивал.

Сун Юй стоял у двери, глядя, как его сестра грациозно удаляется, словно цветок лотоса на воде, слегка колеблемый ветром, постепенно исчезая за круглой лунной аркой. Его глаза сияли, а на губах появилась ямочка от улыбки — конечно, никто не может ходить так красиво, как сестра, даже когда спешит.

— Пфф! — Линь Фэй, глядя на милого мальчика с изящными чертами лица, стоявшего у двери со сжатыми кулаками и улыбавшегося, глядя в сторону ушедшей Сун Янь, не удержалась и поддразнила его: — Ну что, увидел что-нибудь интересное? Сяо Юй-Юй, влюбляться в сестру — это неправильно.

— Это ты влюбляешься в сестру, вся ваша семья влюбляется в сестру! — Сун Юй небрежно ответил, затем засунул руки в карманы толстовки с капюшоном и лениво откинулся на кресле "фужун", которое часто использовала Сун Янь. — Ты, сплетница, постоянно приходишь и мешаешь сестре спокойно жить. Я давно тебя терпеть не могу, знаешь?

Кулаки Линь Фэй сжимались и разжимались, сжимались и разжимались. "Нужно терпеть", — утешала она себя. "Этот парень такой, из собачьей пасти не выходят слоновьи бивни…" Думая так, она все же подавила желание ударить его. Глядя, как он зевает, с наслаждением закрыв глаза, а яркий утренний свет, проникая сквозь резные красные двери, танцует золотистый танец на кончиках его длинных ресниц… Ладно, остатки злости тоже исчезли.

Визуал… Это так тяжело.

Увидев, что Линь Фэй долго молчит, Сун Юй насторожился. Его закрытые глаза быстро приоткрылись, и он неловко сказал: — Считай, тебе повезло, мне сейчас скучно.

— А? — Линь Фэй на мгновение растерялась. Тема разговора уж слишком резко сменилась.

— Сплетница, почему ты такая глупая? — Сун Юй нетерпеливо приподнялся. — Ну же, расскажи о своих делах. Если не поторопишься, пока не принесли мой завтрак, потом будешь сидеть в углу и рвать на себе волосы.

Линь Фэй, услышав его крик, на удивление послушно ответила, выложив все начистоту. Только закончив, она почувствовала себя неловко и поспешно добавила: — Я просто думаю, что это очень жаль. Если бы он поехал учиться за границу, вернулся бы и смог служить Родине, внести свой вклад в строительство социализма, сделать больше…

— Действительно, какая кастрюля, такая и крышка, — Сун Юй навострил уши, затем, не успокоившись, подбежал к двери и посмотрел в коридор, только после этого неторопливо заговорил: — Посмотри на себя, какая ты никчемная. Какой-то смазливый парень свел тебя с ума, пять душ ушли, девять душ ушли, разве не стыдно? В будущем не говори, что ты хорошая подруга моей сестры, сестра не стыдится, а мне стыдно.

— Кто это никчемный?! Какой смазливый парень?! Что значит "пять душ ушли, девять душ ушли"?! — Линь Фэй вспыхнула от гнева, резко схватила лежавшую рядом книгу и швырнула ее в него. — Сун Сяосы, что за ужасный китайский ты учишь… Если сегодня не объяснишь мне понятно, смотри, как я тебя изобью до состояния свиньи, даже Янь-Янь не поможет!

— Черт, вонючая сплетница, девушки должны говорить, а не драться, знаешь ли! — Поймав летящее "скрытое оружие", Сун Юй закричал: — По твоим словам, ты с ним почти не разговаривала, ни разу не ходила на свидание, просто смотрела на него, как на картину, и как ты влюбилась? Если ты не влюбилась в смазливого парня, то во что?!

Прокричав, Сун Юй выпрямился, изображая слабость после приступа гнева.

Линь Фэй же внезапно застыла на месте, ошарашенная, не в силах вымолвить ни слова.

…Да, почему?

Шэнь Чувэнь, хотя и был во всем исключительно хорош, был очень необщительным. Он почти не участвовал в классных вечеринках и поездках, и его никогда не видели на различных спортивных играх, которыми увлекались парни.

В ее памяти, кажется, остался только его чистое, нежное лицо в профиль, и вежливая, но слегка отстраненная улыбка… Она и Шэнь Чувэнь были как две параллельные линии, количество их разговоров можно было пересчитать по пальцам одной руки. Почему она влюбилась в него?

Неужели действительно из-за этого лица?

Вначале, кажется, это было из-за легкой меланхолии в его глазах, когда парни намеренно или ненамеренно игнорировали его, и он сидел один на своем месте. Это, словно стрела, пронзило ее сердце… Разве это трепетное чувство не было любовью?

— Просто не могу тебя терпеть, мужичка превратилась во влюбленную дурочку, плачет и кричит, что хочет о нем заботиться, разве не стыдно… Ха-ха, — Сун Юй покачал головой, косясь на нее, его речь была быстрой и четкой. — Он не хочет твоей подачки, а ты в итоге плачешь и бежишь домой, эх, действительно, нравы испортились, мир катится вниз.

С довольным видом, разглагольствуя на древнекитайском, который сам не очень понимал, Сун Юй почувствовал себя прекрасно. Вдруг снаружи раздался легкий, мелодичный смех: — Сяо Юй, о каких испорченных нравах ты говоришь? — Его самодовольное выражение лица тут же застыло. Уголки губ задергались. Сун Юй повернулся к Линь Фэй и расплылся в льстивой улыбке, понизив голос и раболепно проговорив:

— Сестра Фэй, Сяо Юй только что шутил с тобой, ты ведь не сердишься…

——————————————

Прошу голосов за рекомендацию!

(*^__^*) хи-хи…

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение