Глава 06. Как угодить

Сун Янь почувствовала себя довольно странно, внезапно обретя дядю.

Если говорить о влиянии, то его было не так уж много. Максимум — иногда приходил кто-то лишний, чтобы пообедать. Главное, что этот «дядя» был к ней слишком уж добр.

Было видно, что у него не было опыта общения с маленькими детьми, поэтому чаще всего они просто сидели друг напротив друга, и он неловко спрашивал, какой подарок она хочет.

Неужели он думал, что детей легко порадовать подарками?

…Ну ладно, обычные трехлетние дети действительно такие.

Но главное — она не была обычным ребенком. После того как жизнь постепенно наладилась, Сун Янь начала планировать свою новую жизнь.

Ее воспоминания о современной жизни давно превратились в расплывчатые световые пятна. Только некоторые глубоко укоренившиеся знания смутно помнились, например, как надевать брюки, как завязывать хвост, что на красный свет останавливаются, на зеленый идут, а также некоторые базовые бытовые навыки, такие как хранение еды в холодильнике или поддержание комфортной температуры в комнате с помощью кондиционера.

Ох, возможно, еще таблица умножения и упрощенные иероглифы.

Подумав об этом, Сун Янь почувствовала легкую грусть. Она помнила, что выучила таблицу умножения под строгим надзором матери в той жизни, повторяя ее много раз, пока наконец не запомнила. А потом, когда однажды она ошиблась в домашнем задании, ее заставили переделать… Буквы же были выработаны ежедневной упорной практикой каллиграфии твердой ручкой, поэтому впечатление было сильным и до сих пор осталось в памяти.

Мама из той жизни… она, наверное, была учительницей. На носу у нее были очки в черной оправе, аккуратная короткая стрижка, и, кажется, она часто носила клетчатые рубашки. Целыми днями она носилась между школой и домом, словно вихрь.

Что касается отца, того отца-моряка, который постоянно отсутствовал дома, от него не осталось даже смутного силуэта. Смутно помнилось, что он был очень высоким и его улыбка вызывала ощущение надежности и добродушия. Все остальное начисто исчезло в глубинах ее сознания.

Сун Янь не смела больше вспоминать. Когда она очнулась от мрачного кошмара и обнаружила, что переродилась в теле старшей законной дочери поместья маркиза Чжунъюна, потерявшей родную мать, ее охватили ужас и отчаяние. Не было привычной обстановки, не было любимых родных и друзей. Ей оставалось только говорить себе, что нужно быть сильной, заставлять себя забыть воспоминания о прошлой жизни, усердно осваивать различные женские искусства, заставлять себя полностью забыть теплое понятие «папа и мама», потому что отец в той жизни имел много детей, был строг и равнодушен, а мачеха была двуличной, улыбалась только губами… Она не могла питать ложных надежд, она должна была выжить в этом совершенно незнакомом месте.

С этой точки зрения, вполне уместно сказать, что она была трехлетним ребенком.

Помимо головы, набитой «Женскими наставлениями», «Женскими правилами», музыкой, шахматами, каллиграфией и живописью, а также не очень умелыми методами внутрисемейных интриг, у нее действительно не было ничего, чем можно было бы похвастаться.

Пожалуй, ее запас знаний о современном обществе не сильно отличался от запаса трехлетнего ребенка…

Поняв это, Сун Янь могла только вздохнуть и больше не смела проявлять ни малейшего недовольства по поводу так называемого «просвещения» от дедушки. Ей действительно нужно было учиться с нуля — в этом отношении маленькая Сун Янь была очень сознательной. Адаптироваться к обществу было не так уж сложно, ведь это был не первый раз, и некоторый опыт у нее был.

За прошедшие полмесяца Сун Янь получила довольно глубокое представление о своем нынешнем доме: бабушка Цзи Вэйцю происходила из настоящей ученой семьи. Среди ее предков было два чжуанюаня, а также немало цзиньши и сюцаев. Говоря о более близких родственниках, это тоже была семья ученых, многие из которых преподавали в университетах. Дедушка Ло Минчжао на самом деле был старшим учеником бабушки, поскольку когда-то учился в докторантуре у ее отца, Старого господина Цзи.

Не зря говорят, что между старшими и младшими учениками легко возникают чувства.

Сун Янь украдкой взглянула на Гао Линфэна, который сосредоточенно рисовал рядом. Увидев, что он полностью погружен в свою работу и совершенно не замечает ее, она почувствовала легкое уныние.

Дядя, хотя я и узнала эти новости благодаря тебе, не мог бы ты хоть немного обращать внимание? Здесь же сидит живой человек! С таким поведением тебя не полюбит ни одна молодая девушка. Ты ведь уже потерпел поражение, соревнуясь с моим отцом, верно?

— Готово, — как раз когда Сун Янь предавалась беспорядочным мыслям о любовных перипетиях своей матери, отца и этого недавно обретенного дяди, она вдруг услышала смех облегчения. — Сяо Янь, дядя закончил рисовать, иди скорее посмотри, похоже ли.

Сун Янь с трудом спрыгнула с кресла «чиновничья шляпа» из хуанхуали, которое использовал дедушка, и подошла поближе. На белоснежной бумаге Сюань было изображено странное существо, улыбающееся во весь рот — руки и ноги тонкие, как стебли конопли, тело довольно толстое, а глаза преувеличенно большие, занимающие почти половину лица.

Что это за штука?

Гао Линфэн, встретившись с недоуменным взглядом Сун Янь, неловко почесал нос. Его гонби-живопись хвалил учитель, наверное… не до такой же степени, чтобы ее нельзя было узнать.

— Дядя нарисовал толстую обезьянку, такая милая, — Сун Янь все же не могла вынести смущения дяди, который так старался ее порадовать. Она поспешно улыбнулась и предположила. У существа были конечности, но оно не было похоже на человека, так что, наверное, это обезьянка.

Бровь Гао Линфэна дернулась. Он с некоторым разочарованием положил кисть, достал из кармана телефон, открыл изображение и, сравнивая его с рисунком на столе, тихо пробормотал: — Эскиз правильный, неужели проблема возникла во время окрашивания?

Сун Янь моргала, глядя на него некоторое время, но в конце концов не удержалась и подошла поближе. На экране телефона ясно виднелся желтый «монстр», глупо улыбающийся, почти точная копия того, что нарисовал Гао Линфэн.

Взглянув на заголовок веб-страницы — «Рейтинг самых популярных аниме-питомцев года», и вспомнив свои скудные представления об аниме, она наконец поняла, в чем дело. Ей одновременно хотелось смеяться и плакать от умиления.

С таким высоким уровнем мастерства он потратил полдня, чтобы нарисовать для нее аниме-питомца…

Маленькое личико Сун Янь расцвело улыбкой, как цветок. Пальчиком, похожим на белый нефрит, она указала на рисунок: — Этого Янь-Янь не видела, так что не виноват дядя, что нарисовал непохоже. — В любом случае, она всегда жила в семье Сун, и мало кто знал, какое аниме она смотрела. Даже если бы и знали, это не имело бы большого значения. Ей сейчас всего три года, и запомнить все просто невозможно.

Гао Линфэн с унынием убрал телефон в карман. В присутствии Сун Янь он всегда чувствовал себя неловко, очень хотел понравиться ребенку, но часто попадал впросак.

В этот момент он вдруг почувствовал теплое и мягкое прикосновение к тыльной стороне ладони. Он удивленно поднял голову.

Сун Янь изо всех сил сдерживала смущение и сладко, кокетливо сказала: — Дядя, Янь-Янь проголодалась, хочу тортик. — Хотя она и презирала «Женские наставления» и «Женские правила», которые ей внушали воспитательницы, но после стольких лет жизни по правилам, она все же подсознательно поддалась их влиянию…

Сейчас ей прежде всего нужно было преодолеть подсознательную мысль о том, что мужчинам и женщинам нельзя прикасаться. Если бы она рефлекторно избегала каждого встречного мужчины, как бы она жила в современном обществе?

Гао Линфэн почувствовал мягкую маленькую ладошку девочки, заразился ее улыбкой и тоже обрадовался. Забыв посмеяться над собственной нелепостью, он широким шагом подошел, взял пальто, висевшее на спинке стула, надел его, осторожно взял Сун Янь за руку и в уме уже быстро искал поблизости кондитерские с хорошей репутацией и популярностью.

— Янь-Янь, какой вкус хочешь? Матча или шоколад?