Глава 07. Случайная встреча в кондитерской

В кондитерской звучала успокаивающая и приятная фортепианная музыка. Разнообразные изысканные торты за прозрачным стеклом источали манящий аромат, а в мягком желтом свете магазина они выглядели как идеальные произведения искусства.

Эта кондитерская называлась «Тяньсинь». Хотя магазин был небольшим, его оформление было со вкусом, с легким налетом свежести европейского городка. Там даже был деревянный заборчик с тонко вырезанными изящными узорами, каждая деталь которого была изысканной. К тому же, возможно, вкус тортов был действительно хорош, поэтому в маленьком магазинчике было очень много посетителей.

Сун Янь, которую вели за руку среди рядов сладких ароматов, так разволновалась, что у нее чуть слюнки не потекли. Эти красивые маленькие штучки выглядели такими вкусными, и прошло так много… так много времени с тех пор, как она их ела.

В душе она не могла не радоваться, что именно дядя вывел ее на прогулку. Иначе, учитывая, как сильно бабушка ее оберегала, неизвестно, сколько бы еще времени прошло, прежде чем она смогла бы выйти из дома.

— Что Янь-Янь нравится? — Гао Линфэн немного неуклюже поднял Сун Янь, чтобы она могла посмотреть на шоколадные торты, выставленные на верхнем уровне. — Шоколадный, хорошо?

Сун Янь отчаянно кивала. Она была согласна на все.

Красивая девушка в униформе кондитерской, увидев, что Гао Линфэн держит ребенка на руках, с улыбкой подошла помочь. Она взяла поднос и помогла им выбрать маленькие тортики.

Сун Янь отвлеклась от шоколадных тортов и только сейчас почувствовала сильные руки, которые ее держали. Она немного смутилась и заерзала, просясь вниз.

Гао Линфэн осторожно поставил ее на пол. Как только ноги Сун Янь коснулись земли, она отскочила на несколько шагов, чтобы снять неловкость, и про себя вздохнула: привычки, выработанные за тридцать с лишним лет в прошлой жизни, действительно не так быстро меняются.

Не желая думать о своих переживаниях, она не смотрела под ноги и тут же столкнулась с человеком позади.

Сун Янь одной рукой ухватилась за стеклянный прилавок рядом и быстро восстановила равновесие, но человек, с которым она столкнулась, оказался не таким удачливым.

Торт вылетел с подноса и упал на пол. Белый крем размазался по украшающим его желтым персикам, превратив блестящий пол в беспорядок.

Маленькая девочка в коротком пальто в английском стиле, красной клетчатой юбке и черных коротких ботинках упала на пол, и ее маленький ротик скривился, готовый заплакать.

— У-у-у… Мама… Мой торт…

Мама девочки изначально обсуждала с кондитером дизайн праздничного торта, но, услышав плач дочери в толпе, поспешно протиснулась с сумкой.

Увидев дочь в таком беспорядке, с перекошенным маленьким беретом на голове и белым кремом на ботинках, она очень расстроилась и поспешно бросилась к ней: — Ой, как это получилось, почему ты неаккуратна, упала, когда брала торт, новое платье испачкала… Эх, Чэнь Цзяи, тебе уже три года, почему ты все еще заставляешь маму волноваться…

Женщина бормотала, поднимая дочь с пола и доставая из сумки бумажный платок, чтобы вытереть крем с ее ботинок.

— Мама, я не сама упала, это она меня толкнула! — Девочка по имени Чэнь Цзяи, увидев маму, уже немного успокоилась, но как только ее стали ругать, она снова заплакала от обиды.

Все из-за того, кто ее толкнул! Мама и так была не в духе перед поездкой к бабушке, а теперь еще и платье испачкалось, и мама ругает. Все из-за этого человека!

Сун Янь посмотрела на сердито указывающую на нее руку и почувствовала легкое уныние. Первый же выход из дома, и сразу неприятности…

Пока она подбирала слова для извинения, Гао Линфэн не мог стоять в стороне. Не успела она опомниться, как мужчина уже держал ее на руках.

Сун Янь моргала глазами, не в силах пошевелиться. Из-за того, как ее держали, она сидела спиной к матери и дочери. Она только слышала чистый, приятный голос Гао Линфэна рядом с ухом: — Маленькая девочка, так указывать на других невежливо.

И еще, маленькая девочка тоже не смотрела вперед, верно? В будущем нужно быть внимательнее.

Эй-эй, так нельзя! Извиниться — это нормально…

Не успела Сун Янь повернуть голову, как услышала нерешительное «Ой?» от женщины: — Ты… Линфэн?

Э-э, встретила знакомых?!

Сун Янь с трудом повернула шею и встретилась с удивленным и радостным взглядом женщины: — Когда ты вернулся? Ни слуху ни духу. А Дэн Вэньчэн где? Он с тобой?

Увидев, что Сун Янь повернула голову, улыбка женщины стала шире: — Это твоя… дочь? Такая милая, просто ангелочек.

Гао Линфэн замер. Только когда улыбка на лице женщины почти исчезла, на его красивом лице появилось выражение понимания: — Ма Ли?

Наверное, ей не очень нравилось это имя. Улыбка на губах Ма Ли слегка застыла: — Это я. Какая случайная встреча сегодня… Обе привели дочерей купить торт.

— Нет, Янь-Янь не моя дочь, — в темных глазах Гао Линфэна мелькнула тень. Он поставил Сун Янь на пол и тихо сказал: — Это дочь Сяо Цин.

— Ах, Сяо Цин! — От удивления голос Ма Ли немного повысился. Увидев, что взгляды окружающих невольно обращаются к ним, она немного смущенно поправила локон, упавший на плечо, и предложила: — Может, выйдем поговорить? Здесь слишком много людей.

Сказав это, она повернулась и пошла к прилавку расплачиваться.

Вчетвером они отправились в кафе неподалеку от кондитерской. Сун Янь взяла шоколадный торт, который протянул ей Гао Линфэн, и осторожно откусила кусочек. Густой шоколадный соус вместе с влажным бисквитом быстро таял во рту, создавая несравненное ощущение, прекрасное, как радуга.

Это сладкое, счастливое ощущение! Сун Янь держала торт обеими маленькими ручками, и глаза ее чуть не наполнились слезами.

— Я слышала о Сяо Цин… — Там Ма Ли вздохнула и печально сказала: — Красавицы недолговечны, небеса слишком несправедливы. Такой хороший человек, как она… как могло с ней такое случиться.

Гао Линфэн молчал, только сосредоточенно смотрел на Сун Янь. Его длинные, белые пальцы иногда брали мягкую салфетку со стола, чтобы вытереть крем с ее губ.

Ма Ли не возражала. Она давно знала характер Гао Линфэна: кроме семьи и друзей, он был крайне равнодушен к другим. Такой красивый внешний вид пропадал зря.

Вспоминая прошлое, сколько девушек в классе и на курсе были влюблены в него, открыто и тайно признавались, добивались его внимания. Он ни на кого не обращал внимания, все его мысли и глаза были только на Ло Цин.

И каков результат сейчас? Кажется, он все еще одинок. Ло Цин нет, и он теперь обожает ее дочь… Такой мужчина, на него можно только смотреть издалека, нельзя играть с ним.

Она взяла чашку кофе и осторожно отпила глоток. Улыбка Ма Ли была очаровательна, но в душе она слегка самоиронизировала: конечно, в школьные годы все было самым простым — хорошо учишься, хорошо занимаешься спортом, красивый — значит, белый принц. Как только влюбишься, отдаешь ему все свое сердце и душу. В те годы она сама не была исключением, тайно сложила сколько желаний для этой ледяной горы… Только выйдя из школы, она поняла, что все это пустое, как красивые мыльные пузыри, которые исчезают, стоит только слегка их коснуться.

Жаль, что эта маленькая девочка не дочь Гао Линфэна, иначе это еще раз доказало бы… Любовь по сравнению с реальностью — ничто!

— Как зовут маленькую девочку, скажи тете, хорошо? — Увидев, что Гао Линфэн не отвечает, Ма Ли повернулась, чтобы подразнить Сун Янь: — Одного торта хватит? Если нет, тетя купит тебе еще.

Сун Янь привычно замерла. Она всегда была не очень разговорчивой, даже с дедушкой и бабушкой по маме некоторые слова ей приходилось обдумывать. Более того, она только что заметила, что маленькая Чэнь Цзяи, сидевшая напротив, смотрела на нее не очень дружелюбно, поэтому, жуя торт, ей приходилось еще и стараться расшифровать смысл брошенного на нее взгляда. Реакция была замедленной.

Это колебание в глазах Ма Ли обрело другое значение.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение