Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Гнев Гао Юаня выплеснулся совсем другим способом.
Она не знала, что той ночью он бесцельно искал её по всему городу.
Жуань Нин была измучена им.
Это произошло трижды, и она не знала, откуда у него столько энергии.
Когда всё закончилось, она, обессиленная, уснула глубоким сном в его объятиях.
В полусне она почувствовала, как он тёплым полотенцем вытирает её тело.
Хотя ей было немного неловко, она была слишком сонной, чтобы обращать на это внимание.
Утром, когда Жуань Нин проснулась, он, как и прежде, отправился на тренировку.
Она поднялась, чувствуя ломоту в пояснице и спине.
И вышла прогуляться.
Подумала, что физические упражнения пойдут на пользу.
— Сестрица вернулась!
— сказал Сюй Шэнли, держа в руке ремень. Он, казалось, только что вернулся с тренировочного полигона.
Его лицо было покрыто потом.
Жуань Нин улыбнулась и поздоровалась: — Политрук, вы не тренируетесь?
— О, ребёнок заболел, я попросил Гао Юаня присмотреть за ним. Гао Юань сказал, что вы нашли работу на фабрике? Вы не представляете, в тот день, когда вы пошли искать работу, Гао Юань искал вас по всему городу всю ночь.
Как сумасшедший.
— А?
Жуань Нин слегка опешила, почувствовала укол совести и смущенно сказала: — Я слишком торопилась найти работу и не подумала, заставив его волноваться.
— Я пошёл.
Политрук больше ничего не сказал и поспешно ушёл.
Жуань Нин потеряла желание бегать и нашла место, чтобы присесть.
Она невольно представила себе, как Гао Юань в панике искал её.
Холодная погода, кромешная тьма, а он бесцельно метался в поисках.
Какой же он дурак!
Жуань Нин почувствовала тепло и тронутость в сердце, но также и самобичевание.
Изначально она собиралась уйти пораньше, но передумала.
Она пошла в столовую, попросила немного овощей и одолжила кастрюлю.
Чтобы приготовить ему что-нибудь вкусное, выразив тем самым свои извинения и благодарность.
Гао Юань вернулся в общежитие, не увидел Жуань Нин, но почувствовал запах еды.
Этот запах был не тем, к которому он привык в столовой.
Он подошёл к столу и посмотрел: кислый и острый картофель соломкой, тушёная свинина с фунчозой, жареные свиные кишки с перцем.
Наверняка это приготовила его жена.
Этот завтрак не слишком ли обильный?
Эта женщина, похоже, всё-таки имеет совесть.
Но не сбежала ли она тайком, как только приготовила еду?
Пока он хмурился, Жуань Нин как раз вернулась.
Увидев, что она не ушла, его лицо прояснилось.
Жуань Нин подошла и села рядом с ним.
Она подперла подбородок маленькой рукой и, глядя на него своими красивыми большими глазами, спросила: — Почему не ешь? Попробуй, как тебе моя стряпня.
Гао Юань притворился, что не ценит её усилий, но уже взял палочки.
Он взял кусок мяса, поднёс его к её губам и как бы невзначай спросил: — Сегодня ещё пойдёшь на работу?!
— Пойду после завтрака.
Жуань Нин съела мясо, взяла палочки и серьёзно сказала: — Гао Юань, я заставила тебя волноваться эти дни. Прости.
Гао Юань почувствовал, что её серьёзное выражение лица одновременно злит и умиляет.
Он беспомощно вздохнул, большой рукой погладил её по щеке: — Достаточно, что ты знаешь. Ешь.
— Угу!
Увидев, что он наконец-то не сердится, Жуань Нин почувствовала, что её вина значительно уменьшилась.
После приятного завтрака ей нужно было уходить.
Гао Юань откуда-то достал велосипед: — Я отвезу тебя до остановки.
Жуань Нин как раз беспокоилась о том, что придётся идти двадцать-тридцать минут, и его такая забота заставила её широко улыбнуться: — Ого, Гао Юань, ты такой внимательный!
Она хотела ущипнуть его за щеку, но он отмахнулся.
И серьёзно отчитал её: — Ты, женщина, веди себя прилично!
Ночью он был похож на похотливого волка, а днём не позволял ей даже прикоснуться к себе.
Какой же лицемер, — подумала Жуань Нин, презрительно взглянув на него и садясь на заднее сиденье велосипеда.
— Поехали.
Гао Юань не двинулся с места, но достал из кармана брюк несколько купюр и протянул ей.
— Держи, возьми. На улице не обделяй себя ни в чём.
У Жуань Нин сейчас были деньги, но она не хотела брать его деньги, чтобы не задеть его самолюбие, поэтому взяла одну купюру: — Я не потрачу много, этого хватит.
— Сказал взять, значит, возьми.
Гао Юань всунул все деньги в руку Жуань Нин и только тогда поехал.
Жуань Нин крепко сжала несколько десятков юаней и невольно посмотрела на его широкую спину.
Его забота о ней была искренней, и она почувствовала тепло и нежность.
Она не удержалась и хотела обнять его за талию, но он отмахнулся.
Жуань Нин не удержалась, высунула язык ему в спину и пробормотала: — Пф, притворщик.
На губах Гао Юаня, однако, играла улыбка.
Жуань Нин быстро доставил Гао Юань до троллейбусной остановки.
Ему ещё нужно было на тренировку, поэтому он не мог ждать автобус вместе с ней.
Но он хотел уйти, но не мог оставить её одну.
Он наставлял её, как отец, провожающий ребёнка, впервые покидающего дом: — Хорошо питайся на работе, не переутомляйся, будь осторожна, налаживай отношения с коллегами.
— Хорошо, я поняла. Ты иди скорее.
Жуань Нин помахала рукой, и Гао Юань наконец неохотно ушёл.
Когда Жуань Нин вернулась в свою съёмную квартиру за товаром и прибыла на улицу Ци Ли, было уже девять часов.
Чжоу Ишуй помог ей развесить одежду: — Почему так поздно сегодня? Несколько человек приходили искать тебя, чтобы купить одежду. Я сказал им прийти попозже.
— Сегодня были дела, поэтому опоздала.
За эти дни Жуань Нин уже хорошо познакомилась с Чжоу Ишуем.
— Что с твоим лицом? Тебя кто-то ударил?
Лицо Чжоу Ишуя было мрачным: — Я поссорился со своим стариком. Я думаю, стоит ли мне вернуться к учёбе. Продажа книг тоже не приносит много денег.
— Учиться в университете тоже хорошо, если тебе это нравится. Но почему бы тебе сначала не попробовать продавать что-то другое. Например, мужскую одежду.
— Мужскую одежду?
Глаза Чжоу Ишуя загорелись, но затем он смущенно сказал: — Разве это не будет отбирать у тебя бизнес?
Ха, этот парень довольно честный.
Жуань Нин не удержалась и с улыбкой сказала: — Я продаю женскую одежду, ты — мужскую, какая тут конкуренция? К тому же, если ты не будешь продавать, рано или поздно кто-то другой начнёт. И не думай, что торговать на улице недостойно, главное — зарабатывать деньги.
— Сестрица, я должен тебя поблагодарить.
Чжоу Ишуй раньше чувствовал себя неловко из-за того, что родители ругали его за уличную торговлю, и люди смотрели на него свысока, считая продажу книг более приличным занятием. Но теперь, вдохновленный словами Жуань Нин, он воспрянул духом: — Я сейчас же соберу свой прилавок!
Бизнес Жуань Нин по-прежнему шёл хорошо.
Днём, по пути домой после закрытия прилавка, она шла и вдруг почувствовала, как кто-то потрогал её за ягодицу. В панике она обернулась и увидела мужчину с жёлтыми зубами, который улыбался ей.
— Девочка, тебе нужна помощь?
Как отвратительно!
В любую эпоху есть такие хулиганы!
Жуань Нин продолжила свой путь, но этот "Желтозубый" увидел, что она одна, и стал следовать за ней.
Жуань Нин стало немного страшно: она не могла его побить и не могла быстро убежать. Что же делать?
Как раз мимо проходил мужчина, она схватила его и, указывая на хулигана, сказала: — Молодой человек, помогите мне. Он пристаёт ко мне, постоянно преследует!
Молодой человек невольно рассердился, его тёмные глаза уставились на хулигана, и он гневно сказал: — Приставать среди бела дня? Пошли со мной в полицейский участок!
Услышав это, хулиган испугался и поспешно убежал.
Жуань Нин выдохнула с облегчением, увидев, что "Желтозубый" ушёл.
Она сказала молодому человеку: — Спасибо вам.
Мужчина посмотрел на Жуань Нин: — Вы в порядке?
— Я в порядке. Спасибо.
Поблагодарив, Жуань Нин поспешно ушла.
Всю ночь ей снились кошмары.
Утром, когда Жуань Нин выставляла свой прилавок, она была вялой. Она потёрла лицо, чтобы проснуться, и обернулась, увидев Чжоу Ишуя, который нёс большой мешок — должно быть, он привёз мужскую одежду.
Жуань Нин и продавец антиквариата Чжао Даминь подошли помочь ему развесить одежду, и все трое немного поболтали. Они были одними из первых, кто начал торговать здесь, их отношения были довольно хорошими, поэтому они всегда присматривали друг за другом.
Неизвестно, с какого момента количество торговцев на улице Ци Ли увеличилось с трёх-четырёх до более чем десяти.
Стало оживлённее, чем раньше, и поток людей увеличился.
Когда Жуань Нин вернулась к своему прилавку, подошла покупательница, которая показалась ей знакомой — кажется, она вчера уже покупала здесь одежду.
Однако, судя по её выражению лица, она пришла не за покупками.
И действительно... Как только женщина подошла, она с раздражением бросила на вешалку только что купленную вчера новую одежду и закричала: — Я спрашиваю, как ты ведёшь дела? Продаёшь бракованную рваную одежду, разве это не обман?!
Было раннее утро, и на улице было ещё довольно тихо.
Этот громкий голос.
Все, кто был поблизости, услышали.
Жуань Нин взяла одежду и осмотрела её: на рукаве была дырка в несколько сантиметров, явно от чего-то зацепившегося.
Чжоу Ишуй, услышав шум, поспешно подошёл: — Что случилось? Почему так много шума с самого утра? Разве нельзя спокойно поговорить?
— А ты кто такой?
— Я её старший брат!
Женщина взглянула на него, её пыл немного поубавился, но она властно сказала: — Если ты поменяешь мне одежду, то сегодня никаких проблем не будет.
Жуань Нин спокойно положила одежду: — Уважаемая сестра, когда вы вчера покупали одежду, я помню, вы тщательно осмотрели её со всех сторон, даже швы. Тогда ведь с одеждой всё было в порядке, не так ли?
— Я... — Женщина, вероятно, не ожидала, что Жуань Нин запомнит такие детали. — Рукав не проверила. Ты так говоришь, потому что не хочешь мне менять?!
Жуань Нин улыбнулась и сказала: — Сестра, если одежда велика, мала, широка или узка, я могу помочь вам её обменять. Но когда я продавала одежду, она была в порядке, а у вас в руках она порвалась. Я действительно не могу её обменять.
— Ах ты, нахалка, не хочешь по-хорошему, так получишь по заслугам!
Женщина осмелилась оскорбить её, и Чжоу Ишуй встал перед ней: — Не смей оскорблять людей!
— Что, ты ещё и ударишь меня?
Сказав это, женщина стала лезть к Чжоу Ишую в объятия: — Ну давай, ударь, ударь. Продала людям рваную одежду, а теперь ещё и нахальничаешь! Посмотрим, осталась ли в этом мире справедливость!
Чжоу Ишуй, будучи взрослым мужчиной, столкнувшись с такой сварливой женщиной, действительно не знал, что делать, и поспешно отшатнулся в сторону. Тогда женщина схватила вешалку Жуань Нин и опрокинула её.
Чжао Даминь тоже подбежал и помог Жуань Нин поднять одежду: — Ты, женщина, почему такая неразумная? Ругаешься, ещё и дерёшься. Это просто возмутительно!
Женщина, уперев руки в бока, с презрением сказала: — Ой, а это ещё откуда братец взялся? С одним заигрывает, с другим заигрывает. Любовников у неё хоть отбавляй.
Шум и гам быстро привлекли зевак.
Сначала все просто наблюдали за происходящим.
Они думали, что если одежда испорчена, то её просто нужно обменять, ничего страшного. Но женщина говорила так отвратительно, что все стали смотреть на неё с неприязнью.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|