Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Приветственный вечер состоялся в комнате отдыха роты.
Как только Жуань Нин и Гао Юань вошли, раздались бурные аплодисменты, а затем солдаты встали и в унисон закричали: — Здравствуйте, невестка! Добро пожаловать, невестка!
Комната была небольшой, по кругу стояли столы. На столах лежала еда. За столами стояли молодые люди. Их молодые, нежные лица были полны энтузиазма и искренности.
Она заразилась этой атмосферой, ее сердце потеплело, а щеки слегка покраснели.
— Спасибо, спасибо вам.
Политрук с улыбкой махнул рукой, приглашая всех сесть. Затем он сказал Жуань Нин: — Невестка, вы здесь впервые. Вам следует сказать несколько слов нашим солдатам!
Жуань Нин непринужденно сказала: — Всем привет, меня зовут Жуань Нин. Я очень рада оказаться в этой большой семье военного лагеря. Здесь я чувствую себя очень тепло и радушно. Это также самое прекрасное место, где я когда-либо была, потому что здесь живут самые милые люди на свете... вы!
Комната отдыха была затоплена аплодисментами.
Гао Юань смотрел на Жуань Нин яркими, завороженными глазами. Его очаровало ее обаяние во время речи; она была такой уверенной, спокойной и уместной.
Если раньше его забота о ней была вызвана тем, что она его жена, то теперь это была искренняя любовь. Она действительно была особенной, излучая необыкновенное сияние, которое, казалось, не принадлежало этой эпохе! Это вызывало у него ощущение чего-то эфирного и нереального.
Жуань Нин заметила его пылкий взгляд и тайком ущипнула его за спину.
Только тогда он пришел в себя, бросил то, что держал в руках, Сяо Чжао: — Это ваша невестка привезла из дома, угощайтесь!
— Спасибо, невестка!
Когда Сяо Чжао раздавал еду, другие молодые солдаты тоже протягивали Жуань Нин то, что они приготовили. Таким образом, приветственный вечер начался с угощений. В середине вечера все также показывали номера. Было очень весело: шутки, песни.
Жуань Нин чувствовала, что это был самый счастливый день с тех пор, как она перенеслась в эту эпоху.
Приветственный вечер не продлился слишком долго, так как на следующий день всем нужно было рано вставать на тренировку. Жуань Нин последовала за Гао Юанем обратно в общежитие.
Комната была обставлена очень просто. Стол, стул, кровать из досок и печка, излучающая тепло. Комната была скромной, но чистой и теплой.
Гао Юань дал ей туалетные принадлежности и отвел ее в умывальную комнату роты. Он сначала убедился, что внутри никого нет, а затем позволил ей войти.
Жуань Нин, уставшая после целого дня в поезде, быстро умылась и сказала: — Иди умойся. Затем она вернулась в общежитие.
Гао Юань подумал, что сегодня ночью сможет обнять свою жену, и его сердце колотилось от волнения. Он чистил зубы и умывался тщательнее обычного, и когда собирался вернуться в общежитие, внезапно появился политрук.
— Краткая разлука слаще медового месяца, парень, будь осторожен сегодня ночью.
Сказав это, политрук сунул что-то в руку Гао Юаню, а затем похлопал его по плечу: — Иди.
Гао Юань опустил взгляд на свою ладонь и увидел средство защиты.
— Ты, парень, много знаешь.
— Ты со своей женой спал всего несколько раз. Я многоопытный, конечно, знаю больше тебя.
Мужчины разговаривали довольно грубо, ни о чем не стесняясь.
— Ладно, ладно, иди сражайся в своих "сотнях битв".
Гао Юань пнул политрука по заднице, как бы провожая его.
Политрук, смеясь, выругался: — Бессовестный!
Гао Юань накинул полотенце на плечо и ушел.
Жуань Нин была сонной и уставшей, поэтому уже легла. На самом деле, она очень нервничала. Что, если Гао Юань захочет заняться с ней "такими делами"?
Хотя он был ее благодетелем, в ее сердце, кроме благодарности, ничего не было. Внезапно заниматься "такими делами" со своим благодетелем было эмоционально тяжело, ведь он не был мужчиной, которого она любила. Но ее статус был его женой, и это было неловко. Она все еще думала о разводе!
Притвориться спящей. Если она уснет, он, наверное, не посмеет ее беспокоить. В конце концов, она провела целый день в поезде. Устала.
Она повернулась к стене, не издавая ни звука и не двигаясь. Она почувствовала, как Гао Юань запер дверь, а затем осторожно закрыл окна и плотно задернул шторы. Это явно был намек на "плохие дела", не так ли? Что делать?
Гао Юань смотрел на Жуань Нин, снимая одежду, пока не остался только в зеленых шортах. Выключив свет, он откинул одеяло и забрался внутрь. Обняв ее, он обнаружил, что она все еще в одежде: — Жена, почему ты не сняла одежду? Разве удобно спать в ватной куртке? Я помогу тебе раздеться.
Вот нахал! Помочь ей раздеться — явно с дурными намерениями. Притворяться спящей больше не получалось. Жуань Нин кашлянула и съежилась: — Не нужно снимать. Я очень устала, хочу спать.
Гао Юань властно повернул ее тело, и она оказалась лицом к лицу с ним. В темноте их лиц было не видно. Видны были только его яркие, проницательные глаза, необычайно светящиеся в ночной темноте.
Он прямо спросил: — Жуань Сяомэй, ты испытываешь ко мне отвращение?
— Нет. (Я благодарна тебе, мой великий благодетель. Ты спас меня, позволив прожить еще тридцать лет. Хотя в конце концов я снова умерла, но ведь я перенеслась!)
— Тогда почему ты сопротивляешься мне? И сердцем, и телом ты сопротивляешься мне.
Гао Юань ничего не скрывал. Проблемы можно решить, только если их озвучить. Раз уж они наконец встретились, ему, естественно, хотелось все выяснить.
— Я... — Жуань Нин не знала, как объяснить. (Сказать правду?)
Пока она колебалась, Гао Юань вдруг холодно спросил: — Может, в нашу брачную ночь я был слишком груб и причинил тебе боль? Ты испугалась?
(Разве люди этой эпохи не должны быть более сдержанными?) Как этот мужчина мог говорить о таких вещах так естественно? — На самом деле, я не твоя жена. Меня зовут Жуань Нин, я перенеслась из 2016 года. Твоя жена... уже умерла.
Гао Юань был ошеломлен. Помедлив, он щелкнул ее по лбу: — Ладно, если тебя зовут Жуань Нин, пусть будет Жуань Нин. Но ты же моя жена? Не хочешь со мной быть — так и скажи, зачем выдумывать такую нелепую причину! Знай, мы все материалисты...
— Ладно, ладно, я несу чушь. (Этот мужчина, похоже, собирался читать ей лекцию о мировоззрении.)
— На самом деле, кроме того, чтобы убедиться, что с тобой все в порядке, я хотел поговорить с тобой о нашем разводе...
— Что, у тебя кто-то появился на стороне?
— Вовсе нет!
Сердце Гао Юаня сильно сжалось, затем он перевернулся и прижал ее к себе, властно и нахально говоря: — Жуань Нин, хочешь развода? Ни за что! Только если я умру...
— Тьфу-тьфу-тьфу... Не смей говорить о смерти! Иначе я разозлюсь!
Жуань Нин тут же закрыла ему рот рукой. Сейчас она особенно избегала слова "смерть". Мысль о том, что он умер, спасая ее в ее прошлой жизни, снова наполнила ее сердце тревогой и страхом. Она желала ему долгой и счастливой жизни, а не ранней смерти.
Гао Юань взял ее маленькую, мягкую руку и нежно потер ее о свои губы. Она не хотела быть его женой, но беспокоилась о его безопасности — какое противоречие.
— Жуань Нин, если однажды ты найдешь... человека, которого полюбишь, я ни за что не буду тебе мешать. Но до этого я надеюсь, что ты сможешь считать меня своим мужем. Потому что ты — женщина, которую я выбрал на всю жизнь.
Жуань Нин не знала, что чувства Гао Юаня к Жуань Сяомэй были настолько глубоки. Если бы она так безжалостно покинула его только потому, что заняла тело Жуань Сяомэй, это казалось бы эгоистичным. К тому же, он был ее благодетелем.
Поколебавшись, она кивнула: — Хорошо. Тогда договорились.
Услышав это, Гао Юань почувствовал безудержную радость.
— Тогда скрепим клятву.
Сказав это взволнованно, он страстно поцеловал ее в губы.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|