— Это… — Чжэн Фэй открыл глаза и замер, ошеломленный.
Он лежал на канге, окруженный ветхой деревянной мебелью. Стены были обшарпанными, обстановка — крайне бедной… — Это мой дом… сорок лет назад!
— Но… разве я не умер в шестьдесят с лишним от отказа органов…
Неужели он переродился и вернулся в прошлое, в свои восемнадцать, в 1980 год?!
Чжэн Фэй родился в бедной семье, в отдаленной деревушке на севере Китая. Он был болезненным ребенком, а семья жила в нужде.
Однажды родственники из деревни нашли немую девушку и решили выдать ее замуж за Чжэн Фэя.
В день свадьбы третья сестра Чжэн Фэя, Чжэн Хунъюнь, неожиданно вернулась в родительский дом в слезах, покрытая синяками. Вскоре появился и ее муж, Ван Фугуй, обвиняя ее в «постыдном поведении» и требуя развода.
В те времена развод для женщины был огромным позором, клеймом на всю жизнь. Чтобы замять скандал, мать Чжэн Фэя отдала все свои сбережения Ван Фугую.
Чжэн Хунъюнь, мучимая чувством вины, тайком помогала семье. Когда об этом узнала ее свекровь, Тан Цинь, и рассказала мужу, они вместе жестоко избили ее. В итоге Чжэн Хунъюнь нашли утонувшей в деревенском пруду.
После смерти третьей сестры вторая сестра, Чжэн Фуюнь, чтобы помочь семье, работала от зари до зари в производственной бригаде. Из-за непосильного труда она подорвала здоровье и вскоре умерла, так как не было денег на лечение.
Старшая сестра, Чжэн Жуи, много лет назад уехала с мужем в город, но ее продали, и с тех пор о ней ничего не было известно.
Мать Чжэн Фэя, Цю Сян, чтобы прокормить семью, начала попрошайничать. Зимой она замерзла насмерть на улице. Ее тело нашли только через несколько дней.
Немая жена Чжэн Фэя, Тао Хун, даже не имела денег на похороны свекрови. Она сама, несмотря на метель, выкопала могилу голыми руками. В результате она не только повредила руки, но и подорвала здоровье, что в конечном итоге привело к ее смерти, так как денег на лечение не было.
После этого семья окончательно разрушилась. Чжэн Фэй остался один и прожил до семидесяти трех лет, умерши в одиночестве холодной зимней ночью.
Чжэн Фэй глубоко вздохнул, сердце его переполняли потрясение и нежелание смириться с прошлым.
Теперь, получив второй шанс, он мог все изменить.
Сейчас был 1980 год — время всеобщего дефицита и нищеты. Крестьяне работали не покладая рук, но все равно с трудом сводили концы с концами.
— Как изменить свою судьбу в это время? — размышлял Чжэн Фэй. Хотя уже пару лет как продвигалась система хозяйственной ответственности, во многих местах, включая родную деревню Чжэн Фэя, Лаотанцунь, все еще действовала система производственных бригад.
Пока он размышлял, его зрение вдруг изменилось — он оказался в незнакомом пространстве!
Перед ним простирался участок плодородной черной земли, у ног извивалась чистая речка, а неподалеку стоял деревянный домик.
— Неужели это… портативное пространство из романов?!
В доме престарелых Чжэн Фэй иногда читал романы, чтобы скоротать время, поэтому он был знаком с подобным.
Осознание того, что у него есть такое пространство, потрясло Чжэн Фэя, а затем вызвало радостную улыбку.
Вскоре он понял, как использовать это пространство.
Здесь можно было выращивать все, что существует в реальном мире.
Причем, в зависимости от вида, скорость роста была в десятки, а то и в тысячи раз выше, чем в реальности!
И самое главное — выращенное в пространстве можно было перенести в реальный мир!
Чжэн Фэй сорвал побег батата с заднего двора и посадил его в черную землю пространства.
Практически мгновенно на земле появились десять ростков батата!
В реальности, даже если посадить батат летом, урожай можно собирать только через четыре месяца.
А в этом пространстве, независимо от времени посадки, всего через полтора часа можно было выкопать спелый батат.
Скорость роста отличалась почти в две тысячи раз! Это было просто невероятно!
Кроме того, пространство медленно расширялось. Сейчас участок черной земли был размером примерно с акр.
Скорее всего, через месяц-другой он увеличится до двух, трех акров… И вода в речке тоже была волшебной!
Она не только ускоряла рост растений, но и, как обнаружил Чжэн Фэй, исцеляла болезни! Сделав глоток, он почувствовал, как его тело наполняется силой. Небольшая близорукость, вызванная керосиновой лампой, и хроническая слабость от недоедания в детстве — все исчезло!
Помимо этих удивительных свойств, у пространства были и другие преимущества. Например, продукты не портились, а живые существа не испытывали голода…
Осознав все это, Чжэн Фэй был вне себя от радости.
— Сяофэй, ты встал? Пришел бригадир, — послышался из-за двери голос матери, Цю Сян.
Чжэн Фэй вышел из пространства и ответил: — Иду.
Как только он вышел за дверь, его ослепил яркий солнечный свет. Чжэн Фэй прищурился, привыкая к нему.
Он обратился к бригадиру Лю Сюню: — Здравствуйте, капитан Лю.
Лю Сюнь был образованным юношей, приехавшим в деревню. Он отвечал за организацию производства и учет рабочего времени. Он был доброжелательным человеком и пользовался всеобщим уважением.
Лю Сюнь улыбнулся Чжэн Фэю: — Сяо Чжэн, поздравляю тебя со свадьбой! Твое заявление о браке одобрено, и сегодня я буду вашим свидетелем.
Сегодня Чжэн Фэй должен был жениться на немой девушке.
И сегодня же его третья сестра должна была вернуться домой, избитая мужем.
— Ваша семья испытывает трудности, — продолжил Лю Сюнь, — и руководитель женсовета уже подала заявление. Думаю, через пару дней вам доставят свадебный подарок.
После смерти отца семья Чжэн Фэя жила очень бедно, настолько, что они не могли позволить себе даже свадебный ужин.
— Невеста идет! — раздался чей-то голос.
Чжэн Фэй посмотрел в ту сторону.
Женщина средних лет вела за руку миниатюрную девушку. На голове у девушки был большой красный цветок. Несмотря на простую одежду, она выглядела празднично.
Щеки ее пылали, а взгляд был скромно опущен — она не смела смотреть на Чжэн Фэя.
— Раз уж все в сборе, давайте начнем! — с улыбкой сказал Лю Сюнь и достал два проштампованных свидетельства о браке.
— Жених — Чжэн Фэй, невеста — Тао Хун…
В присутствии всех собравшихся Чжэн Фэй и немая девушка по имени Тао Хун официально стали мужем и женой.
Зачитав свидетельство, Лю Сюнь передал его молодым, и на этом скромная свадебная церемония завершилась.
В этот момент вдали послышался плач.
Чжэн Фэй обернулся и увидел свою третью сестру, Чжэн Хунъюнь, которая шла к ним, вытирая слезы.
— Хунъюнь? Что случилось? — нахмурилась мать, Цю Сян, ее взгляд был полон тревоги.
Увидев мать, Чжэн Хунъюнь разрыдалась: — Мама! Я просто хотела навестить младшего брата, а он… мой муж… хотел, чтобы я принесла свадебные угощения домой. Я отказалась, и он избил меня!
Она плакала все сильнее, не в силах остановиться.
Не успела она закончить, как появился ее муж, Ван Фугуй, и с важным видом уселся посреди двора: — Где угощения? Давайте сюда!
Цю Сян смущенно улыбнулась: — Фугуй, ты же знаешь наше положение…
Ван Фугуй фыркнул: — Что за спектакль! Наверняка спрятали! Раз нет угощений, тогда верните долг!
— Какой долг? — удивилась мать.
Ван Фугуй ткнул пальцем в Чжэн Хунъюнь: — Эта женщина изменяла мне! Раз уж вы ее забрали, верните мне десять цзиней мяса, которые я вам когда-то одолжил!
Когда-то, после смерти отца Чжэн Фэя, семья голодала, и мать была вынуждена занять у Ван Фугуя десять цзиней мяса. Позже Ван Фугуй положил глаз на Чжэн Хунъюнь и взял ее в жены в счет погашения долга.
В то время, когда действовала система коллективного хозяйства, даже небольшой кусок свинины был редкостью, не говоря уже о десяти цзинях.
— Я ни с кем не встречалась! — воскликнула Чжэн Хунъюнь, краснея от негодования. — Ты клевещешь!
Ван Фугуй усмехнулся и замахнулся на нее.
Чжэн Фэй быстро шагнул вперед и перехватил его руку, холодно глядя ему в глаза: — Ван Фугуй, все здесь, объясни толком, что произошло!
Односельчане смотрели на них, раскрыв рты. Раньше Чжэн Фэй дрожал перед Ван Фугуем, а сегодня осмелился ему перечить?
— Что, хочешь меня ударить? — Ван Фугуй упер руки в боки, изображая вселенскую важность.
— А почему бы и нет? — холодно усмехнулся Чжэн Фэй. — Если ты не объяснишь, что случилось с моей сестрой, я пожалуюсь в деревню, в бригаду и даже в коммуну!
В условиях коллективизации и реформ ложь Ван Фугуя могла обернуться для него серьезными последствиями.
Лицо Ван Фугуя слегка изменилось, и он поспешил оправдаться: — Даже если она ни с кем не встречалась, ей не следовало самовольно отпрашиваться с работы! Она не закончила работу в поле, как могла просто взять и уйти?!
Чжэн Хунъюнь, плача, стиснула зубы: — Я закончила всю работу по дому, прежде чем приехать на свадьбу брата!
Видя, что Ван Фугуй не унимается, мать Чжэн Фэя, опасаясь сплетен, зашла в дом и вернулась с пачкой денег.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|