Глава 5

— Чжоу Чэнь, видишь того парня? Звезда SГУ, — сказала Цзянь Цзе, указывая на сцену.

Разве она могла его не узнать? Даже спустя столько лет она не могла забыть его.

Чжоу Чэнь слегка кивнула в ответ.

Вечер встречи первокурсников был в самом разгаре. Лян Хуай, ведущий сегодняшнего вечера, статный и элегантный, стоял рядом с очаровательной девушкой, и они смотрелись удивительно гармонично.

— Дорогие первокурсники! Как ваш старший товарищ, я от лица университета рад приветствовать вас. Здесь вас ждут дружелюбные однокурсники… — Уверенный и приятный голос Лян Хуая разнесся по залу, отражаясь от стен.

Несомненно, Лян Хуай стал кумиром всех первокурсниц, вызывая зависть у парней.

Чжоу Чэнь равнодушно наблюдала за происходящим. Вечер подходил к концу, и, воспользовавшись моментом, когда никто не обращал на нее внимания, она тихонько выскользнула через заднюю дверь.

Вечерний университетский кампус обдувал легкий ветерок, унося дневную жару и духоту. Тускло горели фонари вдоль аллей. Изредка проходили небольшие группы студентов, тихо переговариваясь.

Чжоу Чэнь глубоко вздохнула. Вдали от шума и суеты ей стало гораздо лучше.

— Что ты здесь делаешь? — внезапный голос нарушил ее покой.

Подняв глаза, Чжоу Чэнь увидела Лян Хуая, стоявшего в нескольких метрах от нее.

Ее сердце на мгновение замерло. Первой мыслью было бежать.

Поколебавшись, она все же подошла к нему.

— Вышла подышать свежим воздухом, там слишком шумно. А ты почему вышел?

Лян Хуай слегка кивнул, сел на каменную скамейку и, похлопав по месту рядом с собой, жестом предложил ей сесть.

Он небрежно откинулся на спинку скамейки, прикрыв глаза. В черном костюме он выглядел стройным и привлекательным.

— Мне тоже там не понравилось, — сказал он, слегка кивнув в ее сторону.

Чжоу Чэнь, удивленная его непринужденностью, смотрела на него. Однако ей не хотелось продолжать разговор.

— Спасибо, что спас меня тогда.

Лян Хуай замолчал, а затем удивленно спросил:

— Откуда ты знаешь?

Чжоу Чэнь вспомнила, что тогда она была без сознания и не могла его видеть. Внезапно ее осенило: в SГУ, наверное, все знают Лян Хуая.

— Ты знаменитость. Я услышала твое имя, как только поступила в SГУ. Неужели ты не знаешь, что ты звезда университета?

Лян Хуай смущенно отвернулся.

— Правда?

Чжоу Чэнь утвердительно кивнула, затем встала и, сославшись на дела, попрощалась. Не дожидаясь ответа, она побежала прочь, и ее фигура вскоре растворилась в темноте.

Чжоу Чэнь бежала, не разбирая дороги, пока не почувствовала, что футболка на спине промокла от пота. На ветру стало прохладно, и мокрая одежда неприятно липла к телу.

Остановившись, она поняла, что забежала в клёновую аллею, известное место свиданий в SГУ. Сюда приходили только парочки, и здесь часто можно было увидеть целующиеся пары. Чжоу Чэнь смутилась и, опустив голову, быстро пошла дальше.

— Не бросай меня… Что я делаю не так? Я исправлюсь… Исправлюсь, слышишь? Только не уходи!

Подходя к концу аллеи, Чжоу Чэнь услышала тихие женские рыдания. Подойдя ближе, она увидела хрупкую фигуру, чьи плечи дрожали от слез. Рядом стоял мужчина и равнодушно смотрел на нее. Женщина говорила очень тихо, словно боясь вызвать его раздражение. Чжоу Чэнь подумала, что эта девушка прекрасна даже в слезах. «Наверное, это и есть то, что называют «слезы, как груши с ветки»?» — подумала она и посмотрела на мужчину. Он был довольно красив.

Мужчина, заметив ее пристальный взгляд, нахмурился, словно недовольный тем, что за ним подглядывают. Чжоу Чэнь смущенно кивнула и поспешила уйти.

Вернувшись в общежитие, она все еще была расстроена. Вспомнив Лян Хуая, она подумала: «Это все из-за него!».

Самое ужасное в университетской жизни — это, наверное, военная подготовка.

Через пять дней объявили, что завтра начинается двухнедельная военная подготовка.

Раньше Чжоу Чэнь мечтала, что за эти две недели под солнцем ее кожа приобретет красивый золотистый оттенок. Но ее ждало разочарование: через несколько дней, глядя в зеркало на свою красно-черную кожу, она чуть не расплакалась. Каждый день приходилось наносить толстый слой солнцезащитного крема. Спать можно было только свернувшись калачиком под одеялом, боясь пошевелиться, чтобы утром не пришлось заново заправлять кровать. Из-за этого она чувствовала себя куколкой в коконе. Во время проверки все кровати должны были быть идеально заправлены, словно на фабрике по производству тофу.

Вспоминая об этом, Чжоу Чэнь почувствовала, как на нее накатывает грусть.

В первый день военной подготовки Чжоу Чэнь «героически» упала в обморок. Лежа на кушетке в медпункте под кондиционером, она сказала Цзянь Цзе:

— Надо было упасть попозже, я бы еще немного продержалась.

Цзянь Цзе закатила глаза.

— Тебя мало били!

Чжоу Чэнь замахнулась на нее, и девушки весело засмеялись.

Дверь со скрипом открылась. Чжоу Чэнь подняла голову и, увидев вошедшего, смутилась. «Наверное, он все слышал», — подумала она, но тут же решила, что это не имеет значения.

Цзянь Цзе тоже обернулась. Увидев Лян Хуая, она встала и смущенно поздоровалась:

— Здравствуйте, старший брат.

Лян Хуай кивнул ей и посмотрел на Чжоу Чэнь. Чжоу Чэнь, глядя на его улыбающееся лицо, подумала, как начать разговор.

— Старший брат, ты заболел?

— Нет, я пришел за бланками для безвозмездного донорства крови. Не ожидал увидеть тебя здесь. Военная подготовка тяжелая?

Чжоу Чэнь, глядя на его участливое выражение лица, вдруг почувствовала укол иронии и лишь слегка кивнула. Лян Хуай, заметив, что она не хочет разговаривать, попрощался и вышел.

Как только дверь закрылась, Цзянь Цзе завизжала:

— А-а-а! Чжоу Чэнь, откуда ты знаешь Лян Хуая? Быстро рассказывай все! Признавайся, пока цела! Честно признаешься — меньше пострадаешь!

Чжоу Чэнь притворилась мертвой, но Цзянь Цзе не собиралась ее отпускать. Она начала щекотать Чжоу Чэнь. Та не выдержала и сдалась:

— Ладно, ладно, расскажу все! Пощади меня, госпожа! А?

Цзянь Цзе гордо подняла подбородок.

— Ну, говори же! Может быть, я тебя помилую.

«Вошла во вкус, да? Решила, что она императрица?» — подумала Чжоу Чэнь, глядя на нее.

— Однажды, когда я плавала, у меня свело ногу, и он меня спас.

Цзянь Цзе прищелкнула языком.

— Вот везет же тебе! Тебя спас Лян Хуай, о котором мечтает каждая девушка в SГУ!

— А что было потом?

Чжоу Чэнь пожала плечами.

— Да что с тобой такое? Совсем не умеешь пользоваться случаем! Надо было сказать: «Господин, я бесконечно благодарна вам за спасение и могу отплатить вам только одним — выйдя за вас замуж». И началась бы ваша необыкновенная история любви!

Цзянь Цзе мечтательно закатила глаза, изображая восторг.

Чжоу Чэнь, глядя на нее, рассмеялась.

— Хватит улыбаться, а то меня сейчас стошнит!

Цзянь Цзе перестала мечтать и, подлизываясь, улыбнулась Чжоу Чэнь.

Оставшуюся часть военной подготовки Чжоу Чэнь провела на больничном, сославшись на слабое здоровье. Вспоминая свой «подвиг» в первый день, она сама себе удивлялась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение