Глава 8. Состояние гомань

Он перелистывал страницы. Новая плотная бумага, запах типографской краски — всё это было до боли знакомо Цинцю.

Цинцю глубоко вздохнул и тщательно припомнил. Точнее говоря, манга «Астробой» была впервые опубликована издательством «Научно-популярная литература» в 1981 году, после чего и обрела огромную популярность в стране. А сейчас был 2009 год.

Двадцать восемь лет. Двадцать восемь лет.

Цинцю смотрел на мангу в своих руках. Кукольное лицо, чёрные волосы с двумя характерными «рожками» сверху и снизу, голый торс с крышкой на груди, очерченной полосками. Такой уникальный стиль рисовки — кто это мог быть, если не Астробой?

Цинцю улыбнулся. Возможно, это была милость небес, давшая человеку, стремящемуся возродить гомань, целых двадцать восемь лет форы.

— Ты чего? То плачешь, то смеёшься, — Ван Лунцинь удивлённо хлопнул Цинцю по плечу. Ему показалось, что сегодняшний Цинцю чем-то отличается от обычного.

— Ничего. Это... можно мне взять почитать домой? — Голос Цинцю дрожал, руки тоже тряслись. Переродиться в девятнадцать лет, будучи тридцатилетним, и обнаружить, что японская манга только-только появилась в Китае и ещё не имеет такого влияния, как в прошлой жизни...

По сравнению с укоренившимся представлением о том, что гомань безнадёжно отстаёт от японской манги, это перерождение было просто превосходным.

Ван Лунцинь слегка удивился, но махнул рукой. Другому бы он точно отказал, но Цинцю — другое дело.

Ван Лунцинь вёл небольшой бизнес, и в делах главное — доверие. Больше всего он боялся обмана. Но любовь Цинцю к манге успокаивала Ван Лунциня.

Японская манга опоздала на двадцать восемь лет, изменения уже произошли. А что насчёт гомань?

Если уровень гомань повысился?

Разве это не было бы всеобщей радостью?

Подумав об этом, Цинцю не стал сразу уходить, а неспешно направился вглубь магазина.

В маленьком книжном магазине, кроме Цинцю, не было ни одного покупателя. Хотя площадь была меньше 30 квадратных метров, здесь стояло больше десяти рядов книжных полок. Передние ряды были заставлены книгами — навскидку не меньше тысячи томов.

Не то чтобы беспорядок, но было тесновато. Цинцю был высоким — хотя ему было всего девятнадцать, его рост уже достиг метра восьмидесяти. Боком протиснувшись между двумя рядами полок, он поднял голову и увидел перед собой до боли знакомый роман в жанре уся.

Цинцю усмехнулся. В прошлой жизни, в 2009 году, сетевая литература только начинала набирать обороты. До этого романы уся занимали неоспоримое положение.

Он машинально взял книгу, полистал. Пиратская бумага, помятые пожелтевшие страницы, следы износа — всё это красноречиво говорило о статусе романов уся.

Отложив знакомые строки, он продолжил искать гомань. Всю жизнь выражать свои мысли самыми прекрасными линиями — вот чего желал Цинцю. Наконец, на самой верхней полке одного из стеллажей он обнаружил стопку иллюстрированных альбомов. Взяв один из них, он мгновенно замер.

Что это за чертовщина?

Цинцю вытаращил глаза. Круглая голова на совершенно непропорциональном, искажённом теле. Явно ребёнок, но голова неестественно большая, а тело до смешного тонкое — словно голова на зубочистке.

В девятнадцать лет Цинцю не должен был так уж хорошо разбираться в манге, особенно с художественной точки зрения. Но в прошлой жизни, будучи довольно известным мангакой на протяжении более тридцати лет, он, естественно, обладал особой памятью на мангу. Однако то, что он держал в руках сейчас, в его памяти не значилось.

Он внимательно рассмотрел обложку тонкого альбома. На ней была изображена невысокая стена, на которой сидел большеголовый ребёнок и тоскливо смотрел вдаль.

Унылая атмосфера, интригующая завязка.

Задумка была неплохой, но стиль рисовки — просто никуда не годился.

Цинцю качал головой, его пальцы непроизвольно двигались, следуя линиям на рисунке. Он продолжал листать дальше, думая про себя: эти несколько штрихов тушью создают лаконичный и изящный образ, но использовать только тушь для выражения всего, кажется, не лучший способ.

Затем вторая страница, третья... Цинцю листал всё быстрее и быстрее. Дойдя до последней страницы, он тяжело задышал. Если бы он не был в книжном магазине, то, вероятно, со всей силы ударил бы по полке.

Просто чушь собачья! Впустую потрачено хорошее владение техникой живописи тушью. Сюжет был до крайности наивным, детская забава, просто детская забава!

Как это вообще можно было называть мангой? Сценариста что, собаки покусали? Сюжет всего альбома был донельзя инфантильным.

К тому же, не было необходимости рисовать всё тушью. Гораздо лучше было бы использовать её для акцентов в определённых сценах, сочетая с другими техниками. Это не только придало бы работе аромат и изящество живописи тушью, но и сделало бы повествование более естественным и лёгким для восприятия.

Покачав головой, он отложил альбом и взял следующий. Он просматривал один за другим, и чем больше смотрел, тем сильнее раздражался. В конце концов, он рассмеялся от злости. Позиционирование гомань действительно ничуть не изменилось. Цинцю пролистал не меньше дюжины альбомов, почти закончив стопку, но ни один из них не привлёк его внимания, даже те, что имели хоть какой-то потенциал.

Хотя стиль рисовки в каждом альбоме был разным, общая атмосфера была схожей — все они отдавали наивностью, словно авторы боялись, что читатели не поймут, что это для детей.

Успокоившись, он аккуратно сложил раздражающие альбомы и поставил их на место. Он снова обошёл магазин, пытаясь найти мангу из своих воспоминаний. Вернувшись к полке с альбомами, он понял, что кроме «Астробоя» в магазине были только эти альбомы.

Неужели всё так, как он и думал? Кроме «Астробоя», в стране не было другой японской манги? Неужели те самые «Наруто», «One Piece», «Gintama», «Inuyasha» из его памяти действительно не были нарисованы?

— Братик!.. — раздался девичий крик, полный нетерпения и беспокойства. Вместе с ним донёсся знакомый аромат и возник образ той самой свободолюбивой красавицы из его прошлой жизни.

Он помнил, как в том году Цинхуан весело звала его «братиком», и они счастливо жили. Помнил, как в день рождения Цинхуан их родители погибли в автокатастрофе на её глазах. Лицо Цинхуан стало пепельно-серым, и с тех пор она больше ни разу не назвала его братом.

Он помнил...

— Брат, чего ты застыл? Быстрее пошли домой ужинать.

Первое впечатление — пленительная красота, способная затмить луну и посрамить цветы, абсолютная богиня с немного отстранённым выражением лица.

Второе впечатление — трогательное. Хотя выражение лица всё ещё немного отстранённое, но характер естественный, без жеманства, вызывающий восхищение.

В итоге осталось только склониться и назвать её: старший брат.

Таково было мнение Цинцю о своей сестре Цинхуан до аварии.

Цинхуан, эта сестра, совсем не походила на сестру.

— Опять засмотрелся на мангу и забыл о времени, да? Ну сколько можно говорить, брат, ты уже взрослый! Неужели мне, сестре, нужно учить тебя, что это детские игрушки?

Губы Цинцю дрогнули, но он не успел ничего сказать, как Цинхуан начала тараторить. Он не хотел вспоминать Цинхуан после аварии — с мёртвым сердцем и потухшим взглядом. Цинхуан в этот момент была как раз такой, какой нужно!

К счастью, ещё не всё было поздно.

— Брат, я всего пару слов сказала, а ты уже плачешь? Посмотри на себя, ты же взрослый мужчина, можешь ли подать пример сестре?.. — Элегантно отбросив хвост волос за спину, Цинхуан слегка нахмурила изящные брови: — Что за манга заставила брата так рыдать?..

Цинцю и не заметил, что плакал. Он горько усмехнулся и покачал головой. Даже если бы он рассказал, Цинхуан не смогла бы понять тяготы человека, пережившего две жизни и потерю родителей.

Не успел Цинцю ничего сделать, как Цинхуан выхватила у него из рук «Астробоя».

— Ого, это... — Цинхуан слегка приподняла мангу, собираясь перевернуть страницу и начать разносить её за наивность, но, взглянув мельком, она вдруг приятно удивилась. Она пришла позвать Цинцю ужинать, а теперь сама, никуда не торопясь, начала листать: — Брат, я это посмотрю.

Солнце садилось, незаметно наступили сумерки.

Глядя на сосредоточенное выражение на юном лице сестры, Цинцю невольно захотел погладить её по голове. Он протянул руку, но, немного помедлив, остановил её в воздухе, так и не коснувшись.

Резко подняв руку, Цинцю сильно шлёпнул её по аккуратной голове, взлохматив распущенные волосы. — Кто тут кричал, что хочет домой ужинать?

Цинхуан резко подняла голову, сердито глядя на Цинцю. Стиснув зубы, она яростно помахала маленькими кулачками и закричала: — И тебе не стыдно говорить? Кто только что рыдал над каким-то роботом?

— Ты не понимаешь, это называется катарсис, эмоциональная разрядка. Разве ты не слышала? В «Читателе» писали, один поэт, чтобы написать стихи, в сильный дождь залез на большое дерево, поднял лицо к небу, позволяя дождю лить на него, и в итоге написал прекрасное стихотворение...

— Да-да, да-да... ты всегда прав. Пошли скорее домой. — Кто мог переспорить этого брата в софистике? Этот человек был просто богом в этом деле. Гнев Цинхуан ещё не утих. — Похоже, на девушку брата можно не надеяться. Кто захочет встречаться с тем, кто рыдает над роботом? Так ты всех потенциальных невесток распугаешь.

Сказав это и не дожидаясь реакции Цинцю, она схватила «Астробоя» и, подпрыгивая, убежала.

Глядя на удаляющуюся изящную фигурку, Цинцю снова горько усмехнулся. У него всё ещё было ощущение, будто он только что проснулся ото сна, всё казалось таким нереальным. — Прости. Это я не смог о тебе позаботиться.

Возможно, как и говорила Цинхуан, Цинцю был очень эмоциональным человеком, как в жизни, так и в манге. Будь то сериал или аниме, ему не нужны были особые уловки, чтобы вызвать слёзы — достаточно было увидеть печальную сцену, и он начинал плакать. Потрогав всё ещё влажные уголки глаз, Цинцю поспешил за ней.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Состояние гомань

Настройки


Сообщение