Побег

Побег

После встречи с Ду Ву Мяо на Пике Духовного Камня Цяо Цяо больше не осмеливалась ходить вглубь гор в одиночку. Сегодня она встала очень рано и сидела во дворе бамбукового домика, читая книгу.

В этот момент она услышала легкие шаги позади себя и обернулась.

Это был Чжан Тин, главный управляющий Внешнего Двора, которого она видела всего пару раз. Он тепло улыбнулся ей и сказал: — Не ожидал, что маленькая Цяо Цяо такая усердная и прилежная. Ты меня удивила.

Услышав это, Цяо Цяо поспешно закрыла «Начальную Духовную Силу» и хотела взять новый костыль, чтобы встать, но он выскользнул из-под ее руки, и она чуть не упала.

Чжан Тин быстро схватил ее за руку, другой рукой поддержал за спину и помог ей подняться. Из-за разницы в росте она едва доставала ему до пояса.

Цяо Цяо показалось, что Чжан Тин не отпускает ее руку, а другой рукой начал поглаживать ее подмышку.

Эта поза показалась ей неловкой.

Цяо Цяо неловко улыбнулась Чжан Тину и отодвинулась от него. — Не двигайся, а то вдруг упадешь? — раздался сверху мягкий голос, и в то же время на нее смотрели теплые глаза.

Увидев это, Цяо Цяо быстро выдернула руку, схватила костыль и отступила назад, с настороженностью глядя на него. Ее лицо было холодным, а на губах играла безрадостная улыбка. — Я в порядке, прошу управляющего Чжана вести себя уважительнее.

Из всех, кого она знала, кроме Лу Ханя, ее интуиция ее не подводила.

Чжан Тин на мгновение замер, увидев реакцию Цяо Цяо, а затем рассмеялся: — Маленькая Цяо Цяо, должно быть, что-то не так поняла. Такая юная, а столько мыслей. Похоже, ты повзрослела. Ладно, я пришел обсудить кое-что с Фэн'эр. Раз ее нет, зайду в другой раз.

После этого он с мягкой улыбкой, как подобает благородному мужу, вышел из бамбукового домика.

Фэн'эр, кроме как ночевать, все время проводила у Чжан Тина, можно сказать, переехала к нему. Разве кто-то во Внешнем Дворе этого не знал?

Цяо Цяо холодно усмехнулась, глядя на его удаляющуюся спину.

— Ты с ума сошел? Только недавно Нянь Гуань умерла, а ты уже хочешь… ! — Фэн'эр сердито смотрела на мужчину перед собой, ее глаза горели ревностью.

Чжан Тин, казалось, не обратил на это внимания. Он улыбнулся, обнял Фэн'эр за тонкую талию, сжал ее острый подбородок и мягким, но угрожающим тоном сказал: — Моя Фэн'эр, совершенствование — это долгое и утомительное дело, и удовольствия, конечно, необходимы! Разве ты не наслаждаешься этим в постели?

Фэн'эр посмотрела на мужчину. Она пришла на Гору Куньлунь в восемь лет, ее уровень стихии Дерева был сто двадцатый. Тогда они и начали свои отношения.

Сначала все было невинно, но со временем она все больше привязывалась к нему, пока не стала от него зависимой. Даже когда он предложил, чтобы Нянь Гуань присоединилась к ним, она не возражала, желая лишь угодить ему.

Как и ожидалось, Нянь Гуань была категорически против. После этого она перестала относиться к Фэн'эр с прежней теплотой и начала ее избегать.

Чжан Тин все больше злился на ее медленный прогресс, однажды он даже поднял на нее руку.

До того вечера, когда она предложила Нянь Гуань чашу вина в знак извинения за свои резкие слова. Она не ожидала, что это разрушит жизнь Нянь Гуань.

Фэн'эр становилась все более молчаливой и робкой, боялась сделать даже что-то незначительное.

Но она усердно совершенствовалась, хотя таланта у нее было немного. Придя на гору в девять лет и попав во Внешний Двор, за десять с лишним лет она так и не достигла девяносто девятого уровня.

— Фэн'эр, запомни, это ты довела меня до такого состояния! Ты! Я ненавижу тебя! Я проклинаю тебя своей кровью на вечное одиночество, пусть ты всю жизнь страдаешь от сожалений! — Сказав это, Нянь Гуань на их глазах направила свою духовную энергию вспять, ее меридианы разорвались, и она тут же перестала дышать.

— На этот раз кто тебе приглянулся? — стиснув зубы, спросила Фэн'эр, вспоминая прошлое.

— Хе-хе, — Чжан Тин довольно улыбнулся, видя, что Фэн'эр ведет себя сдержанно. — Та маленькая девочка из твоего двора очень хороша. Хотя нога у нее искалечена, но лицо ничего. Сойдет.

— Ты с ума сошел! Ей всего восемь лет! Тебе, может, и плевать на стыд, но мне нет!

Фэн'эр наконец не выдержала и разразилась ругательствами. Этот человек становился все более отвратительным.

— Восемь лет? Ты забыла, кто в восемь лет залез ко мне в постель? Кто в восемь лет, даже не раздевшись, соблазнял меня? — Чжан Тин сжал щеки Фэн'эр и злобно сказал: — Разве это была не ты? Если ты могла, почему она не может? Завтра вечером я хочу ее видеть!

Фэн'эр наконец отпустили. На ее щеках остались синяки. Сдерживая страх и подступающие слезы, она выбежала.

Почему, почему она встретила такого человека?

Наступила ранняя осень, погода становилась все холоднее. Вечерами Цяо Цяо обычно не выходила, немного почитав, она рано ложилась спать.

— Тук-тук-тук, — раздался стук в дверь.

Она открыла дверь и увидела Фэн'эр.

Сейчас было еще не очень поздно. Она должна была быть у Чжан Тина, почему вдруг вернулась?

— Фэн'эр, это ты? Входи скорее, — Цяо Цяо отошла в сторону, опираясь на костыль, и закрыла за ней дверь.

Цяо Цяо налила ей чаю и поставила чашку на стол.

— Цяо Цяо, честно говоря, я пришла попросить тебя об одной услуге, — с трудом начала Фэн'эр.

— Что случилось?

— Ты сначала скажи, поможешь или нет. Ты такая добрая, ты обязательно мне поможешь, правда? — Фэн'эр неотрывно смотрела на Цяо Цяо, ее глаза светились надеждой.

— Сначала расскажи, в чем дело. Ты же знаешь, в каком я состоянии. Если смогу помочь, обязательно помогу.

— Дело вот в чем. Управляющий Ван из Среднего Двора просил управляющего Чжана составить список достижений учеников за последние годы и завтра передать ему. Но завтра мне нужно идти с управляющим Чжаном вниз с горы за покупками. Я спрашивала других учеников, но все они идут смотреть состязания в Среднем Дворе. Ты хоть и не можешь свободно передвигаться, но я слышала, что ты очень хорошо считаешь, поэтому хотела попросить тебя помочь с составлением списка. Что скажешь?

Фэн'эр спрашивала очень осторожно.

Хотя Чжан Тин управлял Внешним Двором, это были в основном хозяйственные дела, и обычные ученики не стали бы тратить время на такую ерунду, пренебрегая своим совершенствованием. Поэтому никто не согласился бы помочь, даже если бы пришел управляющий из Среднего Двора.

К тому же, завтра будут ежегодные состязания в Среднем Дворе. Хотя это не касалось Внешнего Двора, но в этот день там обычно никого не оставалось, кроме нее.

— Хорошо, — согласилась Цяо Цяо. Во всем Внешнем Дворе только она выглядела бездельницей.

— Спасибо тебе, Цяо Цяо. Тогда завтра после завтрака приходи к управляющему Чжану. Я сегодня не вернусь, — сказав это, Фэн'эр попрощалась с Цяо Цяо.

Цяо Цяо тоже погасила лампу и легла спать.

На следующее утро дул прохладный осенний ветер, уже чувствовался приближающийся холод.

Перед выходом Цяо Цяо специально надела пару дополнительных слоев одежды.

Когда она пришла к Чжан Тину, тот как раз собирался уходить вместе с Фэн'эр.

— Управляющий Чжан, — Цяо Цяо поздоровалась, опустив голову, без прежнего уважения, ее голос был холодным и отстраненным.

— Цяо Цяо, сегодня придется тебя побеспокоить. Мы, вероятно, вернемся только к вечеру. Все необходимое я оставил в кабинете, там все просто. Ты разберешься, — Чжан Тин, казалось, ничего не заметил и, как обычно, приветливо улыбался.

Когда они ушли, другой ученик проводил Цяо Цяо в кабинет.

— Тебе не повезло. В такой важный день тебе приходится сидеть здесь, — сказал ученик по имени Цин Чжу. Ему тоже было восемь лет, но он был на голову выше Цяо Цяо.

— Ничего страшного, я все равно сегодня не выхожу из Внешнего Двора.

Цин Чжу почувствовал себя виноватым. Зная, что она не может пойти, он все равно об этом заговорил.

Он проводил Цяо Цяо до места и поспешил в Средний Двор.

Цяо Цяо посмотрела на стопку бумаг на столе, открыла и просмотрела. Хотя все было довольно сложно, для человека, который в прошлой жизни составлял отчеты и имел острый ум, это не было проблемой. Проблема была в объеме — Внешний Двор был самым многолюдным из трех, и, вероятно, на составление списка уйдет весь день.

Темная ночь, мерцающие звезды, яркие и ослепительные, словно неизвестные, живые и подвижные рыбы, плавающие в глубоком море. Во дворе за дверью, как и во всем Внешнем Дворе, не было ни души, тишина, словно в заброшенном городе.

Цяо Цяо потянулась, размяла шею. Проработав целый день, она наконец закончила и почувствовала нестерпимую жажду. Она взяла чашку с чаем, который простоял весь день, и сделала пару глотков.

Она очень любила белый чай и пила только его — привычка из прошлой жизни.

— Очень устала? — раздался в кабинете странный, насмешливый мужской голос.

Цяо Цяо подняла голову и увидела Чжан Тина.

— Где Фэн'эр? — Цяо Цяо взяла костыль, встала и протянула ему составленный список.

— Она немного устала и ушла. Не торопись с этим. Ты, наверное, тоже устала? — Чжан Тин не взял бумаги из рук Цяо Цяо, сделал шаг вперед и с улыбкой сказал.

— Я… — «не устала», не успела она договорить, как почувствовала жгучую боль в груди, голова закружилась.

«Что он сделал?!»

Цяо Цяо гневно посмотрела на него, но в глазах Чжан Тина это выглядело как томный взгляд, от которого у него перехватило дыхание.

— Ты устала, давай я помогу тебе лечь, — Чжан Тин нетерпеливо шагнул вперед и обнял Цяо Цяо, но та резко укусила его.

— Хлоп!

Пощечина обожгла щеку Цяо Цяо.

— Раз уж ты попала в мои руки, ты моя. Советую тебе быть поумнее, чтобы избежать мучений, — Чжан Тин сбросил маску доброжелательности и с похотливой улыбкой посмотрел на Цяо Цяо, взгляд которой стал затуманенным.

Пощечина вернула ей ясность ума. Цяо Цяо впилась ногтями в бедро, боль прояснила сознание.

— Зачем сопротивляться? Сегодня важный день для Среднего Двора, во Внешнем уже никого нет. Даже если ты сбежишь, никто тебя не спасет. Со мной тебе будет хорошо. Даже с твоей искалеченной ногой, даже если бы у тебя обе ноги были искалечены, я бы обеспечил тебе спокойную жизнь во Внешнем Дворе, — Чжан Тин, говоря это, начал раздеваться и медленно приближаться.

Цяо Цяо сделала вид, что покорилась, а затем, воспользовавшись моментом, со всей силы ударила его ногой в пах. — А-а! — закричал Чжан Тин.

Цяо Цяо, словно обезумев, выбежала за дверь. Без костыля ей было трудно идти, волоча больную ногу, но сейчас она бежала, прыгала, почти летела.

Цяо Цяо не смела кричать. Во-первых, во Внешнем Дворе никого не было, во-вторых, она не хотела, чтобы ее крики привлекли Чжан Тина.

Она могла только бежать со всех ног в сторону Пика Духовного Камня.

— Цяо Цяо! Как ты посмела меня ударить! Я с тебя живьем шкуру сдеру, чтобы утолить свою ненависть! — Как и ожидалось, когда она почти добралась до горы, появился Чжан Тин.

Его лицо было искажено гримасой ярости, в глазах горела ненависть и обида, словно он хотел разорвать ее на части.

Услышав его голос, Цяо Цяо содрогнулась, но не обернулась, а побежала еще быстрее.

Когда она почти добралась до знакомого дерева, ее нога зацепилась за ветку, и она упала. Чжан Тин, увидев это, злобно усмехнулся и ускорился.

Цяо Цяо стиснула зубы, крупные капли пота катились по ее лицу. Она вцепилась руками в землю, отталкиваясь локтями, с трудом ползла вперед и, наконец, в тот самый момент, когда Чжан Тин схватил ее за воротник, исчезла в лесу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение