Глава 13: Фаворитка Императрицы
При дворе дела велись так, что все вместе делили и мясо, и суп.
Хотя графиня была молода, Императрица напомнила ей, что нужно держать в поместье нескольких опытных и способных советников (му ляо), чтобы в ключевые моменты они могли дать ей совет или предостеречь.
Поэтому графиня передала доказательства и опись конфискованного у семьи Линь серебра и имущества: одну копию — Императрице, другую — в Министерство финансов (Ху Бу).
Чиновники Министерства финансов тут же прониклись к ней большим расположением — ведь она была настоящим Богом Богатства (Цайшэнь Е)!
Во время войны денег как раз не хватало.
Министр финансов (Ху Бу Шаншу), который до этого был крайне обеспокоен, увидев её, расплылся в улыбке и едва не похлопал её, свою младшую коллегу, по плечу, приглашая к себе домой выпить.
— Госпожа Лэн поистине молода и талантлива! Какой смысл служить среди военных?
— С такими способностями к добыче средств, почему бы вам не перейти к нам, в Министерство финансов! — Министр финансов тут же попытался её переманить (ва жэнь).
Графиня с холодным лицом отказалась.
Министр финансов не обиделся (бу и вэй у).
В конце концов, она от природы не любила улыбаться, и никто не смел требовать, чтобы эта ледяная статуя сделала исключение для кого-то одного!
Если человек, который обычно не улыбается, вдруг улыбнётся тебе, это скорее напугает, не так ли?
Благодаря показаниям семьи Линь, полученным графиней под жёстким допросом, Дали Сы смогло оправдать отца Ли Цайся. Престиж ведомства вырос, и они почувствовали своё превосходство над Син Бу.
В последнее время глава Дали Сы был в прекрасном настроении, говорил с улыбкой, ходил пружинистой походкой и смотрел на графиню с нескрываемой симпатией.
— Моя младшая дочь как раз вашего возраста, на днях говорила, что хочет послать вам приглашение! — хитро улыбаясь, сказал он.
*(У него дома как раз есть дочь того же возраста, что и графиня Лэн! Это же возможность завести настоящую женскую дружбу (шоупа цзяо), совсем не то, что связи с придворными!)*
Графиня кивнула, пообещав, что обязательно примет приглашение, как только найдёт время.
Что касается того, как главе Дали Сы удалось уговорить свою дочь, которая кое-что слышала о графине и побаивалась её, здесь подробно описывать не будем.
Отношение людей из Син Бу к графине Лэн было неоднозначным.
С одной стороны, именно из-за неё дело, которое они вели, было пересмотрено.
С другой стороны, хе-хе, это была та самая безжалостная особа, которая, не моргнув глазом, наблюдала, как палач отрубил головы более чем трёмстам членам семьи Линь!
К тому же, кто из чиновников Син Бу, кроме тех, кто занимался только бумажной работой, не слышал за спиной шёпот о том, что они — предвестники несчастий?
Вот так!
Другие её презирали, а они в Син Бу, наоборот, прониклись к ней симпатией!
Именно из-за этого странного чувства общности положение графини при дворе укрепилось.
Только после этого графиня Лэн Шэн по-настоящему влилась в придворную жизнь Чжэн Го.
Здесь нельзя не похвалить Императрицу: этим ходом она убила трёх зайцев одним выстрелом (и цзянь сань дяо)!
Во-первых, помогла своей подданной, графине Лэн, избежать начальных трудностей, связанных с войной между двумя странами. Во-вторых, дело было раскрыто (шуй ло ши чу), и казна Министерства финансов пополнилась. В-третьих, её протеже получила признание при дворе, что позволит графине быстрее расти и в конечном итоге стать правой рукой (цзо бан ю би) Императрицы.
Что касается военных чинов при дворе, то, даже если они и недолюбливали друг друга в частном порядке, перед лицом гражданских чиновников они всегда были естественными союзниками.
Графиня принадлежала к военному стану.
Графиня Лэн отправилась во дворец на аудиенцию к Императрице. Императрица с удовлетворением сказала: «Вот теперь ты похожа на придворного сановника. Раньше ты была одиноким волком (гу лан), способным рвать сырое мясо!
Ты хорошо справилась с этим делом. Впредь не будь героем-одиночкой (гу дань инсюн), не совершай глупостей. Я скоро повышу тебя в звании, дам под командование отряд войск, и ты научишься вести армию в бой!»
— Благодарю Ваше Величество за заботу! — с холодным лицом ответила Лэн Шэн.
— Ты… — Императрица, полная энтузиазма, увидев её холодное лицо, почувствовала, как её сердце остывает. Но она не могла сдержаться и хотела сказать что-то ещё, наконец, с досадой произнесла: — В детстве ты потерялась, а твой управляющий Му даже не доложил двору, не обратился к властям за помощью. Из-за него ты пять лет была убийцей, тебя пичкали тайными снадобьями, испортили здоровье, лишили возможности иметь детей.
— Такого управляющего, который обманывает высших и скрывает правду от низших (ци шан мань ся), ты не уволишь? Ждёшь, пока он снова натворит бед?!
— Это управляющий, которого оставила мне мать, — с каменным лицом ответила Лэн Шэн.
— Ах ты, — Императрица стиснула зубы, досадуя, что та не оправдывает надежд (хэнь те бу чэн ган). — Тогда лиши его должности, найми другого управляющего, понимаешь?
— Рано или поздно он снова причинит тебе вред!
— Что радостного в жизни? Чего бояться смерти? (Шэн ю хэ хуань? Сы ю хэ цзюй?) — произнесла Лэн Шэн.
— Ты… — Императрица постучала её по голове и с досадой сказала: — Ты просто непробиваемая (бу кайцяо)!
— Единственный человек в мире, кто может так меня разозлить, — это ты! Будь на твоём месте кто-то другой, я бы давно приказала отрубить ему голову!
— Ваше Величество милосердны! — строго ответила Лэн Шэн.
— Хм, даю тебе три дня отпуска, хорошенько отдохни! И вот тебе добрый совет: НЕ — БЕГАЙ — ГДЕ — ПОПАЛО! — властно произнесла Императрица.
— Повинуюсь священному указу Вашего Величества! — поклонилась Лэн Шэн.
Она прекрасно понимала: Императрица собирается что-то предпринять, и ей следует тихо сидеть дома, чтобы переждать бурю.
И действительно, во время первой волны ожесточённых споров при дворе часть военных была отправлена на границу, среди гражданских чиновников были выбраны военные инспекторы (цзяньцзюнь), которые вместе с войсками отправились на войну на границе Чжэн Го.
Лэн Шэн послушно осталась дома, сославшись на болезнь (чэн бин), и не посещала утренние аудиенции.
Однако война затягивалась.
Через три дня графиня, как и положено, явилась на аудиенцию и, как и ожидалось, подверглась нападкам со стороны министров!
— Госпожа Лэн состоит в родстве с императорской семьёй Е Го. Известно ли ей что-нибудь о планах Е Го? — спросил один из министров с плохо скрываемой враждебностью.
— Говорят, возникли проблемы с тыловым обеспечением, информация о передвижении войск просочилась наружу… — шептались другие министры, указывая на госпожу Лэн.
— Госпожа Лэн связана кровными узами с императорской семьёй Е Го. Недавно принцесса Е Го прислала ей партию обученных слуг. Теперь, когда две страны воюют, кто знает, где могут быть шпионы (цзяньси)? Госпоже Лэн следует внимательнее следить за своим домом (мэньху)! — сказал один из министров с глубокой злобой и явным намёком.
— Госпожа Лэн, ваш управляющий очень влиятелен (шу да гэнь шэнь) и имеет связи в Е Го. Вам следует присматривать за ним, — тихо и доброжелательно посоветовал другой министр.
— Ваше Величество, у меня есть доклад (цзочжэ)! Госпожа Лэн вступила в сговор со знатью Е Го и совершила государственную измену! — выступил один из сановников Юйши Тай.
Её Величество Императрица подняла руку, останавливая его, приказала взять доклад того цензора и внимательно прочитала. Её лицо постепенно помрачнело, и она сделала знак в сторону.
— Аудиенция окончена! — громко объявила дворцовая служанка.
— Айя, вот она, фаворитка Её Величества! Цензор нашёл доказательства и представил доклад, а Её Величество его остановила, — с сарказмом заметил один из министров.
— Такой коварный министр (цзяньнин чжи чэнь), хм, Её Величество обманута (мэнби) ею! — возмущённо сказал другой.
— Госпожа Лэн, Её Величество просит вас остаться для личной беседы! — остановила её дворцовая служанка, когда та собиралась уходить.
— Да, повинуюсь указу! — Лэн Шэн повернулась и последовала за служанкой, оставив позади поле ожесточённых словесных баталий (сюлочан).
— Хм, сейчас Её Величество устроит ей разнос! Наконец-то и на её улице будет праздник! — со злорадством сказал один из министров.
— Её Величество мудра и проницательна (минча цюхао), она во всём разберётся! — вступился за госпожу Лэн министр кадров.
— У Её Величества будет своё справедливое решение (цзы ю гундуань)! — поддержал её и один из военачальников.
— Ах, но доказательства, найденные господином цензором, неопровержимы (бань шан дин дин)! — с сарказмом заметил кто-то.
На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|