Глава 7: Пьяные речи посланника

Глава 7: Пьяные речи посланника

— Что ты думаешь об этих посланниках из Е Го? — спросила графиня у Сяо Иня.

Сяо Инь слегка улыбнулся и ответил:

— В Е Го я считаюсь умершим. Императорская семья объявила о моей смерти. Сейчас моё имя — Сяо Инь.

*(Я мёртв и не могу вернуться. Какое мне дело до посланников Е Го?)*

Графиня кивнула.

— Я поняла.

Два дня спустя посланник Е Го был приглашён на пир в графское поместье.

Его фамилия была Нин.

«Нин» — известная фамилия знатного рода в Е Го.

Поэтому, несмотря на его невысокий ранг, даже чиновники более высокого ранга почтительно называли его «господин Нин» (Нин Дажэнь).

Господин Нин знал, что они уважают его фамилию, а не его самого. Но фамилия была частью его личности, знаком благородного происхождения, данным ему при рождении. Стоит ли разделять уважение к его фамилии и уважение к нему самому?

В Е Го это было естественно, но за пределами Е Го он начал замечать разницу.

На почтовой станции в Чжэн Го он услышал, как смотритель тихо переговаривался с кем-то:

— Хм, чиновник всего лишь шестого ранга, и его отправили с посольством в Чжэн Го? Да они нас совсем не уважают!

— Тсс, что ты понимаешь! У него фамилия Нин! Нин — это знатный род в Е Го, ясно?

— А, заслуги предков, — с тихим смешком ответил тот. — Кто знает, как он получил свой пост!

— Вот именно! Хорошо, что у нас в Чжэн Го есть система государственных экзаменов. У тебя и у меня сыновья стремятся к знаниям. Слышал, учитель хвалил их обоих на днях. Надеемся, что они сдадут экзамены на сюцая и цзюйжэня и прославят наши семьи!

— Ха-ха-ха, выпьем, выпьем!

Это было его первое посольство в Чжэн Го, поэтому он был возмущён. Ему хотелось выбить дверь, избить их, лишить должностей и смотреть, как они будут валяться у его ног, умоляя о пощаде, рыдая и раскаиваясь.

Но его заместитель, чиновник седьмого ранга, быстро остановил его.

— Господин Нин, нельзя! В прошлый раз, когда я сопровождал господина Сюэ, мы столкнулись с подобным. Тогда поднялся большой шум, но тот мелкий чиновник стоял на своём: «Я сказал правду!» Императрица лишь посмеялась над этим, и тот чиновник до сих пор на своём месте!

Его руки дрожали от гнева:

— Как Императрица может терпеть такое?!

Заместитель, господин Линь, ответил, как само собой разумеющееся:

— Это Чжэн Го, а мы — из Е Го!

«Действительно», — подумал господин Нин. Если бы посланник Чжэн Го в Е Го поссорился со смотрителем почтовой станции, министры Е Го тоже бы посмеялись и замяли дело, не став разбираться всерьёз.

Нет, не так! Если бы такое случилось, Чжэн Го наверняка использовала бы это как повод для войны и захватила бы Е Го, в то время как Е Го не стала бы ссориться с Чжэн Го из-за такого пустяка!

В конечном счёте, всё дело в том, что Чжэн Го сильна, а Е Го слаба!

Хм, всё из-за прошлой Императрицы, Шэн Ян Нюйди. Когда на границе произошёл небольшой конфликт, она разгневалась и одним махом отправила опытных воинов и талантливых генералов, захватив большую часть территории Е Го…

С тех пор Е Го пришла в упадок, а соседнее государство Чжэн Го лишь выжидало удобного момента.

Именно поэтому Е Го пришлось искать с ней мира.

Неудивительно, что теперь никто не хочет отправляться с посольством в Чжэн Го!

Это нелёгкая задача!

Эх, всё дело в том, что наша страна слабее!

Господин Нин принадлежал к боковой ветви семьи. По сравнению с представителями прямой линии родства, его положение, естественно, было ниже. Поэтому, чтобы, опираясь на свою фамилию Нин, достичь нынешнего положения и уметь ладить со всеми, он должен был быть гибким и уметь приспосабливаться.

Он думал, что инцидент со смотрителем почтовой станции — это предел его терпения, но кто бы мог подумать, что по дороге он столкнётся ещё и с женщиной-чиновником!

В одном маленьком городке глава уезда отправился с визитом к вышестоящему чиновнику, поэтому принимать посланника Е Го пришлось женщине-чиновнику, которая отвечала за этот район.

Он был в ярости и, взмахнув рукавом, удалился!

Как Чжэн Го могла отправить женщину, которая не знает правил приличия, чтобы принять его и унизить его?!

В дальнейшем он на себе испытал все трудности общения с женщиной-чиновником!

Формально к её действиям нельзя было придраться, но в мелочах она создавала ему проблемы на каждом шагу.

Он даже не мог принять горячую ванну!

Всё дело было в том, что посыльный, которого отправила женщина-чиновник, говорил на таком сильном диалекте, что они никак не могли понять друг друга.

Посыльный никак не мог взять в толк, что господин приказал ему вскипятить воду. Он лишь радостно кивнул и… сварил кашу.

Господин Нин чуть не взорвался от гнева!

В конце концов, ему пришлось поручить своему слуге вскипятить воду.

После всех этих испытаний в пути господин Нин стал гораздо более сдержанным и благоразумным.

Поэтому, хотя в Е Го он и относился с некоторым пренебрежением к графине, рождённой от принцессы Е Го, сейчас, войдя в графское поместье, он чинно и благопристойно поклонился ей, как и подобает подчинённому.

Во-первых, графиня занимала более высокое положение, чем он. Если бы он не поклонился, его ждала бы та же печальная участь, что и предыдущего посланника, господина Сюэ, которого графиня тут же выставила за дверь, опозорив на весь свет!

Он был уверен, что если графиня рассердится, она создаст ему гораздо больше проблем при дворе, чем та женщина-чиновник в маленьком городке!

Во-вторых, графиня принадлежала к императорской семье Е Го, так что поклониться ей не было зазорно!

Кроме того, управляющий Му графского поместья, узнав, что он из рода Нин, оказал ему столь радушный приём и окружил такой заботой, что у него возникло давно забытое чувство комфорта и родства.

Он расспросил своего заместителя и узнал, что управляющий Му действительно был из Е Го!

Неудивительно, что он так хорошо знал обычаи Е Го!

Итак, он почтительно поклонился, и графиня кивнула в ответ.

Он жестом велел своему заместителю, господину Линь, преподнести список подарков от принцессы Е Го, который принял управляющий Му.

На этом официальная часть была завершена. Он удостоился чести, которой не удостаивались предыдущие посланники: графиня пригласила его отобедать.

Господин Линь подмигнул ему, словно говоря: «Графиня просто любит хмуриться. На самом деле, если соблюдать правила приличия, она не станет специально придираться!»

Господин Нин с облегчением кивнул.

«Если тот господин Сюэ, как говорил господин Линь, действительно считал себя важным человеком из-за своего родства с императорской семьёй и знатной фамилии, и, приехав на чужую территорию, ожидал, что женщина с вечно хмурым лицом будет радостно его приветствовать, то он был просто глупцом! Его ещё легко отделали, просто выставив за дверь!» — подумал он.

Графине тоже показалось, что с этим человеком легко иметь дело. Она приняла подарки от тёти и приказала слугам накрыть стол.

Гости и хозяева расселись по местам. Известные певицы и танцовщицы вышли на сцену, заиграла музыка, полилось вино, начался пир.

Когда он уже был изрядно пьян, ему захотелось попросить у хозяйки одну из красивых танцовщиц.

Господин Линь, собравшись с духом, ущипнул его за бок и вовремя остановил.

Господин Нин поднял голову и, увидев на главном месте женщину с ледяным лицом — настоящую фурию, тут же протрезвел наполовину.

К счастью, он ещё не успел совершить ошибку. Иначе, разгневав хозяйку, он был бы тут же выброшен вон!

Извинившись, он вышел, чтобы переодеться. На самом деле, ему просто хотелось выйти на свежий воздух, чтобы проветриться и немного протрезветь.

В этот момент он увидел у двери телохранителя. Его лицо показалось ему знакомым. Присмотревшись сквозь пелену опьянения, он чуть не упал с лестницы от удивления.

Он пошатнулся, и на ночном ветру его прошиб холодный пот.

Он поспешно поправил одежду и, почтительно поклонившись, произнёс:

— Ваше Высочество, позвольте обратиться! Ваше Высочество, прошу Вас передать Цзю Ванъе, что семья Нин не причиняла Вам вреда! Тот пожар не имеет к нам никакого отношения!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение