Глава 14: Уберечь своё сердце

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

После того как Юй Лоучунь вышла из юго-западного бамбукового леса, она захотела вернуться в общежитие. По пути она неожиданно встретила профессора Чжуана, своего самого уважаемого преподавателя.

Чжуан Мо, сорока с лишним лет, был интеллигентным и элегантным мужчиной. На его носу сидели очки в чёрной оправе, он любил носить хлопковые рубашки в ретро-стиле, и весь его вид излучал эрудицию и спокойствие. Однако сейчас он выглядел немного встревоженным, пока не увидел Юй Лоучунь, после чего облегчённо вздохнул:

— Сяо Лоу!

Юй Лоучунь быстро подошла к нему, улыбаясь:

— Профессор Чжуан, что вы здесь делаете?

По его статусу, он должен был быть в актовом зале; ведь он декан археологического факультета.

Она ещё думала, когда навестить его. В прошлой жизни, после окончания университета, она была постоянно занята и редко виделась с ним. На нескольких крупных антикварных выставках они лишь мельком здоровались. Ся Чжунтянь не любил, когда она слишком много общалась с другими мужчинами, и поэтому многие их знакомства сошли на нет.

Чжуан Мо посмотрел на неё, в его голосе звучало некоторое беспокойство:

— Ты сначала скажи, что с тобой? Почему ты не вышла на сцену за наградой, и почему вдруг там оказалась Чу Нань?

Вспомнив недавнюю сцену, он выглядел немного расстроенным. Дело было не в его личных мыслях, а в том, что человек, которого школа так радушно пригласила, выглядел разочарованным, и директор школы вызвал его для объяснений.

Юй Лоучунь извиняющимся тоном объяснила:

— Простите, профессор Чжуан, я...

Чжуан Мо махнул рукой:

— Чу Нань сказала мне, что ты плохо себя чувствуешь, но я не верю этой причине.

Юй Лоучунь опустила голову, а когда подняла, на её лице появилась улыбка:

— Дело в том, профессор, что изначально я не собиралась сразу устраиваться на работу после выпуска, но теперь передумала. Поэтому получать награду стало не так уж важно. Лучше оставить такую хорошую возможность другим студентам.

Чжуан Мо нахмурился, в его глазах за линзами очков мелькнули недоумение и даже намёк на приятное удивление:

— Неужели ты...

Юй Лоучунь с улыбкой кивнула:

— Да, я хочу продолжить обучение в университете. Профессор Чжуан, вы всё ещё рады мне?

Услышав утвердительный ответ, Чжуан Мо немного взволновался:

— Рад, конечно, рад! Разве я не говорил тебе раньше, что ты ещё молода, и с твоим талантом, если ты продолжишь обучение в университете, твои будущие достижения будут ещё более выдающимися, так что нет нужды спешить с работой...

Он вдруг замолчал, словно что-то вспомнив:

— А твоя семья...?

Говорят, её семья была не очень состоятельной, и она смогла поступить в Университет Хунцзин только благодаря спонсорской помощи предприятий. Когда она приехала сюда, ей было всего шестнадцать лет, в то время как её сверстники ещё учились в старшей школе, но она стала лучшим студентом-гуманитарием того года, настоящим юным гением.

Юй Лоучунь спокойно улыбнулась:

— Семья тоже согласится. К тому же, на аспирантуру есть субсидии, так что много денег не потребуется. Я также могу подрабатывать...

Чжуан Мо с энтузиазмом перебил её:

— Не нужно подрабатывать! Я уже давно рекомендовал тебя на должность ассистента преподавателя в университете. Хотя зарплата ассистента преподавателя не очень высока, её будет достаточно для твоей учёбы и повседневных расходов. Через несколько лет, независимо от того, выберешь ли ты остаться преподавателем или пойти работать, у тебя будет более высокая отправная точка.

Юй Лоучунь поклонилась Чжуан Мо:

— Спасибо, профессор Чжуан.

Чжуан Мо слегка придержал её:

— Зачем со мной так церемониться? Ты ведь моя самая талантливая студентка за все годы преподавания. Мне было очень жаль, что ты так рано уходишь. Я очень рад, что ты остаёшься. У факультета как раз есть научный проект, и мы ждём, когда ты к нему присоединишься.

Юй Лоучунь с улыбкой отказалась:

— Мои знания вряд ли подойдут...

— Как это не подойдут? Твоё умение разбираться и ценить нефрит и антиквариат превосходит даже моё, это место предназначено только для тебя.

Юй Лоучунь снова улыбнулась и небрежно спросила:

— А есть ли другие профессора и аспиранты?

— Да, кроме меня, есть ещё Су Сыюань, а также один старший брат с твоего факультета, который на два курса старше тебя и тоже очень талантлив в археологии. Плюс ты. Если у тебя есть ещё подходящие кандидаты, ты тоже можешь их порекомендовать для участия.

Услышав имя Су Сыюань, Юй Лоучунь слегка прищурила глаза и с лёгкой улыбкой пошутила:

— Раз уж профессор так благоволит, то я смиренно приму ваше предложение.

— Хорошо, хорошо...

— Чжуан Мо был очень доволен её согласием, и его глаза за линзами очков сияли.

Сердце Юй Лоучунь дрогнуло. Человек перед ней искренне её приглашал. Он был безмерно увлечён археологией, обожал антиквариат и нефрит больше жизни. Что касается меня... он, вероятно, просто чисто восхищался. Юй Лоучунь изогнула губы и небрежно спросила:

— Профессор Чжуан, вы ждали меня здесь по какому-то делу?

Услышав это, Чжуан Мо словно вспомнил о своей цели и тут же забеспокоился:

— Совсем забыл сказать тебе главное. Твоё отсутствие на церемонии награждения в актовом зале не было большой проблемой, но президент Ся вдруг спросил о тебе, поэтому директор школы попросил меня найти тебя.

Юй Лоучунь притворилась, что не понимает:

— Спросил обо мне? Почему?

Ха... Этот человек всегда умел использовать этот приём. Он всегда притворялся безразличным, чтобы никто не знал его истинных мыслей, но при этом заставлял тебя нервничать и строить догадки.

В те годы, после их свадьбы, он тоже учил её, говоря, что это искусство управления людьми в переговорах, глубокое и непредсказуемое, позволяющее реагировать на все изменения неизменным.

Чжуан Мо тоже нахмурился:

— Да, я тогда тоже не совсем понял. В университете так много людей, только на нашем факультете несколько тысяч, почему он обратил внимание именно на твоё отсутствие? Но потом я подумал, что, возможно, он заранее просмотрел список выдающихся студентов, заметил твоё отсутствие и из любопытства спросил.

Юй Лоучунь изогнула губы:

— Даже если он просмотрел список, он не знал, как я выгляжу, так откуда ему было знать, что меня нет?

Чжуан Мо поправил очки на переносице, его глаза слегка углубились:

— Возможно, он видел и фотографии.

Он замолчал, затем шутливо добавил:

— Твою внешность, увидев однажды, не так легко забыть. Думаю, президент Ся тоже так считает.

Когда он преподавал их курсу, на первом же занятии в аудитории, где было сотни человек, он сразу заметил её. Она просто тихо сидела там, не выставляя себя напоказ, не яркая, но обладающая необъяснимой притягательностью.

Изящная и утончённая, как тысячелетняя поэзия Сун Цы, она заставляла читать и перечитывать её, повторяя снова и снова.

Услышав это, Юй Лоучунь, казалось, не поняла глубокого смысла и непринуждённо спросила:

— И что потом? Директор школы попросил вас найти меня, чтобы я снова пошла?

— Да, но в актовый зал идти не нужно. Как только церемония награждения там закончилась, президент Ся уехал. Сейчас он пьёт чай в кабинете директора.

— А если я не захочу идти?

Неужели всё равно не избежать? Ходить кругами, но всё равно встретиться?

Чжуан Мо на мгновение замер. Не из-за её спокойного тона или слов отказа, а из-за того, что вдруг появилось на её лице — нечто очень сложное. Он не мог сразу понять и описать это, словно она пережила века, что его озадачило. Он нахмурился и нерешительно сказал:

— Сяо Лоу, ты моя студентка, я не могу сказать, что знаю тебя слишком хорошо, но я знаю твой характер. Мне тоже не нравятся такие приёмы, но если ты действительно не хочешь идти... я придумаю для тебя ещё одну причину для отказа.

Сказав это, Чжуан Мо похлопал её по плечу и ушёл. Его спина была прямой, а осанка — величественной и непоколебимой.

Юй Лоучунь смотрела ему вслед. Когда он отошёл на семь-восемь метров, она вдруг окликнула:

— Профессор Чжуан, подождите меня.

Чжуан Мо обернулся и, увидев её улыбающуюся, идущую к нему, удивлённо спросил:

— Сяо Лоу, ты...

— Я передумала, давайте встретимся.

— Сяо Лоу, тебе не нужно жертвовать собой, видя моё затруднительное положение. Я могу справиться с такими вещами...

— Нет, профессор, я просто вспомнила, что президент Ся всегда спонсировал меня. Все эти четыре года моя плата за обучение оплачивалась Корпорацией Ся. Если я не пойду лично поблагодарить его, это будет слишком бесчеловечно.

Если не избежать, то нужно смело встретить. Только в этой жизни она не будет такой, как раньше.

Повторение истории станет лишь лучшим способом для неё нанести ответный удар.

— Хм, ты так думаешь, и это правильно. Тогда пойдём.

Чжуан Мо внимательно осмотрел её, не видя никаких признаков вынужденных уступок, и отвёл взгляд. Он шёл впереди, она — позади, на расстоянии полуметра, направляясь к офисному зданию.

По дороге было мало студентов, все они оставались в актовом зале, слушая выступления других элитных личностей.

Через десять минут они дошли до учебного корпуса. Это было пятнадцатиэтажное здание с небесно-голубыми окнами от пола до потолка, роскошное и величественное, отражающее ослепительный свет.

Вокруг цвели цветы, возвышались древние деревья, повсюду царила живая атмосфера.

Кабинет директора находился на самом верхнем этаже. Перед входом в лифт Чжуан Мо посмотрел на неё и многозначительно сказал:

— Сяо Лоу, независимо от того, с кем или с чем ты сталкиваешься, если твоё сердце остаётся неподвижным, никаких волнений не возникнет.

Сердце Юй Лоучунь дрогнуло, и она с улыбкой кивнула:

— Спасибо за наставление, профессор, я поняла.

В этой жизни она убережёт своё сердце и больше не отдаст его на растерзание.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение