Глава 13: Техника очень плохая, как бревно

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Но только Юй Лоучунь не поддалась очарованию, не останавливая шага.

Вдруг за её спиной послышались шаги, неторопливые, изящные и непринуждённые, звучащие на зелёной траве, словно трогательная песня.

Но в мгновение ока он оказался позади неё, словно в роскошной дораме, где красивый, как принц, главный герой нежно удерживает героиню, а затем хватает её за руку, и одним изящным движением она грациозно поворачивается к нему лицом, оказываясь на расстоянии вытянутой руки.

Со стороны эта картина, должно быть, выглядела чрезвычайно красиво.

Однако лицо Чжао Цзычунь становилось всё бледнее, она не могла поверить: он подошёл к ней так близко, менее чем на метр, разве он не держал всех женщин на расстоянии трёх метров?

Юй Лоучунь сначала опустила взгляд на руку на своей руке: длинные, изящные пальцы, белые, как нефрит, были невероятно красивы, словно драгоценное произведение искусства, не затронутое мирской суетой. Она холодно произнесла:

— Отпусти!

Мужун Цюбай, однако, продолжал держать её руку, не слишком крепко, но и не слабо; её тонкая рука идеально лежала в его ладони. Мягкая кожа и гладкое прикосновение странным образом не вызывали у него отторжения или отвращения. Уголки его губ изогнулись ещё глубже, а голос стал ещё нежнее:

— Ты действительно сердишься?

Юй Лоучунь наконец подняла глаза, чтобы посмотреть на него. Его прекрасные глаза, словно янтарные, излучали чистый, мягкий свет, но при этом казались туманными, как мираж. Длинные ресницы не дрогнули ни на йоту, когда он прямо смотрел на неё. Она снова холодно произнесла:

— Мне не нравится быть героиней мелодраматического сериала.

Он беззвучно улыбнулся уголком губ, опустил голову и ещё нежнее прошептал:

— Но здесь только ты.

— И что с того?

Юй Лоучунь почувствовала дискомфорт от его близости: его дыхание было слишком холодным, а вокруг него витал аромат снежного лотоса — чистый и приятный, но при этом вызывающий озноб. Она хотела отступить, но он не позволил, удерживая её руку с идеальной силой.

— Поэтому... это можешь быть только ты.

— А что, если я не захочу?

— Войдя в игру, разве можно выйти из неё целой и невредимой?

— Ты мне угрожаешь?

— Можешь расценивать это как приглашение.

Их голоса были очень тихими, и они находились далеко друг от друга. Чжао Цзычунь видела лишь, как они нежно перешёптываются. Её тело беззвучно дрожало, она не могла сдержаться:

— Цюбай, вы действительно... нет, я не верю, ты ведь обманываешь меня, да? Да?

Она обвиняла и спрашивала, но так и не осмелилась сделать шаг вперёд, боясь, что эта близость ранит её ещё сильнее.

На самом деле, если бы она подошла, то узнала бы, что эти, казалось бы, близкие люди на самом деле...

— Ну что, представление окончено?

Юй Лоучунь стиснула зубы. Если бы не человек перед ней, которого нельзя было провоцировать, она бы уже пнула его несколько раз. Лиса в одежде принца!

— Ещё нет. Разве ты не слышишь, как она кричит, что не верит?

Мужун Цюбай прошептал с улыбкой, его настроение вдруг улучшилось. Как редко бывает, что скучное представление в конце преподносит неожиданный сюрприз.

— И что с того?

Юй Лоучунь уставилась на его приближающееся лицо, и у неё возникло дурное предчувствие.

Действительно, в следующую секунду он наклонился, создавая красивую сцену поцелуя:

— Сымитировать поцелуй.

Он прошептал, и если прислушаться, в его нежном голосе, казалось, слышалась насмешливая улыбка.

Тело Юй Лоучунь вздрогнуло, она инстинктивно хотела увернуться, но его руки уже лежали на её плечах, и она не могла пошевелиться.

Она хотела отвернуться, но он снова сказал:

— Не двигайся, иначе я подумаю, что ты действительно хочешь... чтобы я тебя поцеловал.

Тело Юй Лоучунь застыло, но её глаза, полные раздражения, беззастенчиво уставились на него. Это была самая идиллическая и чувственная сцена, но она не вызвала у неё ни малейшего трепета.

Их губы были так близко, что дыхание переплеталось, и невозможно было различить, где чьё.

Его безмятежность, её лёгкость; он был подобен снежному лотосу — изящный и холодный, а она — распустившемуся маку, с манящим, тонким ароматом.

Наконец его ресницы дрогнули, и его спокойное дыхание стало немного тяжелее.

Вдалеке Чжао Цзычунь вдруг бросилась вперёд, крича: — Нет, я не верю! Цюбай, ты говорил, что женщины — самые лицемерные и отвратительные существа на свете, что ты никогда к ним не прикоснёшься! Почему ты сейчас целуешь её? Ты ведь обманываешь меня, да? Это чтобы я отчаялась и...

— Дальнейшие слова внезапно оборвались. Она застыла на месте, прикрыв рот рукой, а упрямые слёзы неудержимо потекли из её глаз, быстро и обильно... Он, он, он действительно целовал её!

Юй Лоучунь была так же потрясена, и от шока она в первый момент забыла сопротивляться. Со стороны это выглядело так, будто они действительно непроизвольно целовались.

Её разум на мгновение опустел, и все её чувства, казалось, сосредоточились лишь на чистом аромате снежного лотоса на её губах.

Он целовал не страстно, напротив, лишь нежно прикоснулся, без дальнейших движений.

Однако такого прикосновения было достаточно, чтобы нанести удар Чжао Цзычунь.

Она не выдержала, отступила на несколько шагов, затем внезапно развернулась и, спотыкаясь, убежала:

— Цюбай, даже если так, я не сдамся...

— Она убежала далеко, но в воздухе, казалось, всё ещё отдавались её нежелающие смириться слова и душераздирающие рыдания.

Юй Лоучунь пришла в себя, затем резко открыла рот и укусила его за губу.

Он воспользовался ею и извлёк выгоду, но пусть даже не думает уйти невредимым!

Она кусала безжалостно. Его брови слегка нахмурились, рука на её плече сжалась. Эта женщина действительно безжалостна!

Но он не сопротивлялся, лишь поднял глаза и встретился с ней взглядом. В его глазах читался насмешливый вопрос: «Ты уверена, что хочешь продолжать кусать?»

Взгляд Юй Лоучунь был твёрд, она приложила ещё немного силы. Ей даже показалось, что она почувствовала вкус крови.

Мужун Цюбай вдруг рассмеялся. Бросив на неё взгляд, полный предупреждения не жалеть об этом, он внезапно перенёс свои руки и без церемоний атаковал её... Она никак не ожидала, что он совершит такой бесстыдный поступок. С криком удивления она отпустила его губы, отступила на несколько шагов, прежде чем снова обрести равновесие, и в гневе выругалась:

— Извращенец, скотина!

Мужун Цюбай, однако, взглянул на свою руку и многозначительно произнёс:

— Хм, размер подошёл!

Лицо Юй Лоучунь мгновенно покраснело от смущения, и она с ненавистью сплюнула:

— Бесстыдник!

Но он, казалось, не слышал её и снова сказал себе под нос:

— Хм, на ощупь тоже неплохо.

Юй Лоучунь тяжело дышала, её грудь сильно вздымалась от возмущения:

— Как думаешь, что будет, если все студенты и преподаватели узнают, что их обожаемый принц на самом деле — культурный подонок?

Услышав это, Мужун Цюбай провёл рукой по губам. Они горели, и помимо привкуса крови на них оставался её аромат. Он игриво улыбнулся и ответил ей тем же:

— А что, если все студенты и преподаватели узнают, что изящная и нежная Сун Цы на самом деле — кусачая дикая кошечка?

— Кусается? Это потому, что эта скотина заслуживает укуса!

— О, а принц стал подонком потому, что эта дикая кошечка слишком... нуждается в воспитании.

— Переворачиваешь всё с ног на голову, искажаешь факты! Если бы ты не был таким бесстыдным первым, разве я бы...

— Ты тоже очень остроумна. Если бы ты не ворвалась сюда первой, разве я бы...

— В конце концов, это всё её вина?

Юй Лоучунь с ненавистью взглянула на него, затем отвернулась и ушла, не желая больше тратить силы на словесную перепалку. Как она могла забыть, что он происходит из знаменитой политической семьи Столицы? Разве она могла быть ему соперницей?

Она шла вперёд. На этот раз он не стал её преследовать, но тихо произнёс:

— Это был мой первый поцелуй!

Юй Лоучунь остановилась, её лицо на мгновение исказилось от негодования. Чёрт возьми, это был и её первый поцелуй в этой жизни, и он просто так забрал его у неё... Её грудь сжалась, и она не удержалась, обернулась и насмешливо фыркнула:

— Неудивительно, что техника такая плохая, как бревно.

Сказав это, она немедленно ушла.

Мужун Цюбай, оставшись один, на мгновение застыл, затем посмотрел в сторону, куда она ушла, и игриво улыбнулся:

— Техника очень плохая? Что ж, тогда в будущем прошу обучить меня.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение