Глава 11: Прекрасная картина

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Мужчина?

Юй Лоучунь покачала головой, полушутя-полусерьёзно улыбнулась:

— Мне больше не нужен!

Один мужчина разрушил всю её жизнь. Переродившись, разве она могла снова так глупо повторить этот кошмар?

Цинь Шуйяо опешила. Почему она услышала в её словах нотки усталости и отвращения?

— Сяо Лоу, ты?

Юй Лоучунь моргнула, скрывая отвращение и ненависть, что растекались по её внутренностям.

— Ха-ха, притворилась глубокой, напугала?

Услышав это, странное чувство в сердце Цинь Шуйяо рассеялось. Она протянула руку, чтобы похлопать её, но Юй Лоучунь инстинктивно увернулась, не желая, чтобы та её касалась. Рука Цинь Шуйяо застыла в воздухе, её лицо изменилось.

— Сяо Лоу?

Юй Лоучунь незаметно отступила на шаг, с улыбкой сказав:

— Неужели я должна ждать, пока ты меня ударишь? Конечно, я сначала увернулась.

Увидев это, Цинь Шуйяо, хоть и чувствовала себя странно, всё же нашла объяснение, но всё равно недовольно проворчала:

— Напугала меня до смерти, я уж думала, что ты... Раньше ты никогда не уворачивалась, а сегодня такая живая и беззаботная.

Разве она не была спокойным озером?

Юй Лоучунь многозначительно улыбнулась:

— Не только сегодня, в будущем ты почувствуешь, что я становлюсь всё более другой.

— Мм? Почему?

— Изменилась. Раньше ты всегда говорила, что я слишком тихая и скучная, что если я не буду бороться, то пострадаю. Теперь я наконец всё поняла.

— Внезапно всё поняла? Ты что, пережила какой-то шок?

— Ха-ха... Приснился кошмар, а проснувшись, я всё осознала.

— Кошмар?

— Да, кошмар!

Юй Лоучунь пристально посмотрела на неё, её взгляд был глубоким и бездонным, словно она смотрела на неё, но в то же время на кого-то другого. Цинь Шуйяо вдруг почувствовала, как по спине пробежал холодок, и сердце дрогнуло. Ей показалось, что она сделала что-то плохое ей, и ей захотелось сбежать в панике.

Она инстинктивно поправила одежду на плече, которая то открывала, то скрывала тело, и нервно сказала:

— Сяо Лоу, давай быстрее пойдём в актовый зал, церемония награждения вот-вот начнётся.

Юй Лоучунь взглянула на огромное классическое часы на здании вдалеке. Независимо от того, где в школе ты находишься, можно было увидеть текущее время — восемь двадцать. Она вдруг радостно улыбнулась:

— Я не пойду, иди сама.

Услышав это, Цинь Шуйяо вздрогнула, словно не веря своим ушам:

— Что?

Юй Лоучунь спокойно повторила:

— Я не пойду, иди сама.

Лицо Цинь Шуйяо изменилось:

— Почему не пойдёшь?

Юй Лоучунь спокойно улыбнулась:

— Не хочу получать награду.

Цинь Шуйяо недоверчиво покачала головой, торопливо сказав: — Почему ты не хочешь получать награду? Ты понимаешь, что говоришь? Насколько это редкая возможность, сколько людей на вашем факультете ломают головы, чтобы попасть туда, это не просто награда, разве ты не знаешь, что награждающий — президент Корпорации Ся...

Юй Лоучунь улыбнулась ещё более странно:

— Знаю.

Ха-ха-ха, именно потому, что она знала, она и не пошла.

Цинь Шуйяо, казалось, была потрясена, её изысканное лицо побледнело. Она пробормотала:

— Почему?

— Ни почему. Я просто внезапно изменила свой жизненный путь.

— Что это значит?

— Это значит... В июле я не буду выпускаться, я хочу остаться в школе и продолжить учёбу.

— Что?

Одно за другим неожиданные события вызвали у Цинь Шуйяо беспокойство и панику. Все её планы шли по плану, почему вдруг сейчас возникла такая неожиданность?

Юй Лоучунь видела всё в её сердце и улыбнулась ещё радостнее:

— Ладно, объясню тебе потом, когда будет возможность. Если ты сейчас не пойдёшь в актовый зал, то действительно опоздаешь.

Цинь Шуйяо взглянула на часы на здании, прикусила губу:

— Если ты не идёшь, как же я пойду?

— Ха-ха... Что за слова? Это юбилей школы, а не церемония награждения, устроенная для меня. В ней могут участвовать все учителя и студенты.

— Но, нет, я имею в виду...

— Цинь Шуйяо отвела взгляд.

— Я думала пойти с тобой, вдвоём веселее.

Юй Лоучунь долго смеялась:

— Скучно не будет. С президентом Корпорации Ся всегда будут яркие моменты и горячие новости.

Президент Корпорации Ся — эти пять слов окончательно сломили притворство и сопротивление Цинь Шуйяо:

— Ну ладно, Сяо Лоу, я пойду одна. Если увижу что-нибудь интересное, расскажу тебе, хорошо?

Юй Лоучунь махнула рукой. Она уже была вне себя от нетерпения, но всё равно делала вид, что ей всё равно. Ха-ха... Раньше она и не замечала, как глубоко та умеет играть.

— Иди, возможно, тебя ждёт неожиданная находка.

Этого мужчину, которого ты хочешь, я обязательно помогу вам заполучить. Иначе как ты наденешь ему зелёную шляпу?

— Хорошо!

Цинь Шуйяо помахала ей рукой, сначала сохраняя неторопливый шаг, но, завернув за стену, она приподняла подол юбки и побежала.

Юй Лоучунь шла за ней, улыбаясь завораживающе и ослепительно, словно ядовитый мак.

Большой актовый зал на десять тысяч мест был полон. Все СМИ, вооружившись «длинными и короткими ружьями», нацелились на роскошную сцену впереди, чтобы запечатлеть яркие моменты и выдающихся личностей.

На сцене были улыбки, словно весенний бриз, и блестящие речи, а в зале — безумные крики и возгласы восхищения, нескрываемое обожание и стремление. Аплодисменты гремели, восторженные возгласы не смолкали.

— Господин Ся!

— Это было сдержанно и достойно.

— Старший Ся.

— Это было застенчиво и нежно.

— Национальный муж!

— Это было смело и страстно.

Один за другим, словно волны весенней страсти, они заполнили весь зал, проникая сквозь стеклянные окна и разливаясь по воздуху кампуса, повсюду.

Юй Лоучунь слегка насмешливо изогнула губы. Очарование Ся Чжунтяня действительно было неотразимо. Его красивое лицо, элегантные манеры, выдающаяся и спокойная осанка, речи, словно весенний бриз, — всё это завораживало людей. Не говоря уже о том, что за его спиной стояли отец-чиновник высокого ранга и богатая мать. Такое идеальное сочетание не могло не сводить с ума женщин, мечтающих выйти замуж за богатого человека.

Национальный муж? Ха-ха... Её грудь сжалась. Она всё ещё не могла равнодушно относиться к этому имени. Она пошла по тропинке в уединённое место, желая скрыться.

Июньская пора, изысканная красота школы была неописуема. Раньше у неё действительно не было особого настроения наслаждаться ею. Казалось, кроме мыслей об антиквариате и нефрите, она только и делала, что работала, зарабатывая деньги, задыхаясь от давления. Какое уж тут праздное настроение?

Огромный кампус, она провела здесь четыре года, но так и не обошла его полностью, особенно Юго-западный угол, который считался территорией аристократического круга.

Это было владение богатых и влиятельных молодых господ и барышень. Такие бедные студенты, как она, никогда не ступали сюда, чтобы не навлечь на себя презрительные взгляды и не почувствовать себя ещё более неполноценными.

Она не чувствовала себя неполноценной, просто ей было неинтересно. Смотреть на эту так называемую светскую жизнь, погрязшую в роскоши и крайней расточительности... Она сама прожила так три года, не испытывая ни малейшего удовольствия, только пустоту и скуку, словно бессмысленное, разлагающееся представление.

Для других это было великолепно и изысканно, но только она знала, какая бледность и гниль таились в её сердце.

Юго-запад и северо-запад были разделены лишь одной дорогой, словно река Чу и граница Хань, чётко разделённые. Юй Лоучунь стояла на развилке дороги, оглядываясь по сторонам. С обеих сторон росли пышные и зелёные бамбуковые рощи. Ветер проносился сквозь них, издавая шуршащий звук, приятный для слуха. Проходя сквозь бамбуковую рощу, можно было насладиться классическим пиршеством.

Она тоже слышала об этом, но на этот раз она выбрала левую бамбуковую рощу.

Левая бамбуковая роща отличалась от правой: сорта бамбука были более благородными и уединёнными, каждое дерево было высоким и изумрудно-зелёным, простираясь вдаль, насколько хватало глаз.

Она улыбнулась. Действительно, две стороны были двумя разными мирами. Хотя это были бамбуковые рощи, они тоже делились на высокий и низкий, благородный и подлый.

Она шла неторопливо, с лёгкой насмешливой улыбкой на губах, пока не увидела пару людей — нет, точнее, прекрасную картину.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение