Глава 9: Ты действительно отказалась?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Чу Нань, чьи мысли были раскрыты, смущённо сказала: — Юй Лоучунь, я признаю, что очень хочу пойти, и завидую, даже можно сказать, ревную к вам, у кого есть такая возможность, но я презираю чужую подачку...

Юй Лоучунь прервала её, извиняющимся тоном:

— Чу Нань, не пойми меня неправильно, у меня нет других намерений, и я не хочу тебя унижать, просто... я действительно не хочу идти. Вместо того чтобы тратить эту возможность впустую, почему бы тебе не воспользоваться ею?

Даже если в будущем она сможет видеть людей насквозь, ей не следует легко разоблачать их, чтобы сохранить им лицо. Конечно, тех, кто таит зло, она не пощадит и не даст им скрыться.

— Юй Лоучунь, мы прожили вместе четыре года, я думала, ты знаешь мой характер, — Чу Нань горько усмехнулась.

Юй Лоучунь серьёзно посмотрела на неё, произнося слово за словом:

— Да, я знаю. Мы обе бедные студентки, которые смогли учиться здесь только благодаря стипендии. В глубине души ты гордая, высокомерная и амбициозная, говоришь прямо, не умеешь быть искусной в общении и часто обижаешь людей. Но в душе ты добрая. Ты жаждешь успеха, жаждешь изменить свою судьбу, жаждешь стать выше других. Однако... ты презираешь лесть и подхалимство, презираешь любые низкие и бесстыдные методы, боишься быть раненой равнодушием и мирскими вещами, потерять совесть и свою первоначальную цель. Я права?

Голос Чу Нань дрогнул от удивления:

— Юй Лоучунь, ты...

Юй Лоучунь слегка улыбнулась:

— Вот как сейчас, ты хочешь пойти, но не можешь поступиться своим лицом, не можешь отбросить гордость, верно?

Чу Нань досадно тряхнула головой:

— Да!

— Тогда смело иди. Возможность даётся только один раз. Если ты её не используешь, это будет настоящая глупость. Что важнее: гордость и лицо, или твои мечты и стремления?

Чу Нань пристально посмотрела на неё, её лицо выражало борьбу:

— Ты... серьёзно?

Юй Лоучунь твёрдо кивнула:

— В этой жизни я никогда не принимала решения серьёзнее, чем это.

Услышав это, Чу Нань снова замолчала на некоторое время, наконец, решительно произнеся одно слово:

— Хорошо!

Затем, словно наполнившись силой и боевым духом, она начала искать подходящую одежду, с силой распахнула дверь в ванную, и под крики Ху Ли они вместе тщательно умывались и наряжались...

— Мужичка, ты что, пол сменила? Зачем ты брови красишь?

— Отойди, не мешай мне.

— А-а-а... Как бы красиво ты ни накрасилась, никто тебя не увидит.

— Хм, ты тоже, лицо белое, как у призрака, разве что привлечёшь какого-нибудь любителя фильмов ужасов.

— А-а-а-а... — крики и взаимные нападки продолжали доноситься изнутри, эхом разносясь по простой общежительной комнате площадью в несколько десятков квадратных метров.

Юй Лоучунь же тихо улыбалась. Эта живая суета была так приятна, не то что тот дом, похожий на безжизненную могилу...

— Сяо Лоу, ты действительно отказалась? — задумчиво спросила Чжо Тин.

Юй Лоучунь с улыбкой спустилась с кровати и потянулась к окну:

— Не отказалась, а сделала правильный выбор.

— Ты уверена, что этот раз правильный?

Юй Лоучунь распахнула окно, глубоко вдохнула. Воздух, наполненный ароматом цветов, проникал до самого сердца. Затем она медленно выдохнула мутный воздух, продолжая дышать, очищая все воспоминания, не оставляя и следа боли.

— Правильно это или нет, узнаем позже.

Даже если это ошибка, она определённо будет лучше того первоначального выбора!

Встретить не того человека, быть израненной с головы до ног!

В тот момент она не знала, что, избежав одного, она встретит кого-то ещё более сложного. Возможно, это и есть так называемая судьба.

Полчаса спустя две спорщицы наконец-то вышли из ванной, полностью наряженные. Одна, хотя и с явными следами искусственных изменений на лице, была всё же красива и очаровательна. Её длинные прямые волосы развевались, придавая ей женственный вид, а молочно-белое длинное платье создавало некий сказочный образ. Выйдя, она сказала Юй Лоучунь:

— Только не надевай сегодня белое платье, а то я не люблю, когда наши наряды совпадают.

Услышав это, Чу Нань подсознательно фыркнула:

— Наверное, боишься, что тебя затмят?

Если говорить об Археологическом факультете, то никто не подходил для воздушного белого платья лучше, чем Юй Лоучунь. Стоило ей его надеть, как другие тут же хотели сорвать свои наряды, потому что она могла затмить их до состояния пыли.

— Что ты сказала?

— Ху Ли смущённо и злобно уставилась на неё.

— Ты, даже накрасившись, не похожа на женщину. Целыми днями только джинсы и рубашки, хм, кто-то мог бы подумать, что твои ноги и руки неприличны.

— Лисица, ты опять нарываешься?

— Чу Нань покраснела и начала закатывать рукава.

Увидев это, Ху Ли поспешно достала свою сумку из шкафа, увернулась и выбежала из комнаты, недовольно бормоча:

— Я не стану с тобой драться, чтобы не испортить макияж и не уронить свой дамский стиль...

В тот момент, когда Ху Ли вышла, Чу Нань с грохотом захлопнула дверь ногой и презрительно сплюнула.

Чжо Тин покачала головой и пошла в ванную умываться. Юй Лоучунь с улыбкой посмотрела на неё и искренне сказала:

— Лёгкий макияж тебе очень идёт.

— Правда?

— Чу Нань на мгновение замерла, а затем, под её улыбающимся взглядом, неловко потянула за край рубашки:

— Кхм, кхм, это... ты тоже думаешь, что я в джинсах и рубашке не похожа на девушку?

— Как такое может быть? Не каждый может так круто и непринуждённо носить джинсы и рубашку. У тебя свой стиль, не нужно слишком беспокоиться о чужих взглядах, главное, чтобы тебе было комфортно.

Услышав это, Чу Нань улыбнулась, неловко сказав:

— Я тоже так думаю, платья красивые, но мне всегда неудобно их носить...

Юй Лоучунь кивнула:

— Никогда не заставляй себя делать то, что тебе не подходит. Результат такого принуждения в конечном итоге навредит тебе.

Как те три года, когда она заставляла себя принять ту семью, и что в итоге...

Чу Нань подсознательно промычала «м-м», а когда Юй Лоучунь с лёгкой улыбкой повернулась и вошла в ванную, вдруг сказала:

— Юй Лоучунь, спасибо тебе.

— Не за что!

— И ещё...

— Что ещё?

— Юй Лоучунь остановилась.

Чу Нань почесала затылок и смущённо сказала:

— И ещё... Мне кажется, ты сегодня немного изменилась, но, по-моему, такой ты ещё... милее.

Прежняя Юй Лоучунь была слишком отстранённой. Если говорить красиво, то её называли независимой, неземной, похожей на фею, не от мира сего. Но если говорить грубо, то ничто и никто, казалось, не трогал её. Она выглядела изящной и нежной, но на самом деле была гордой и отчуждённой, настолько холодной, что к ней было трудно приблизиться, в ней не было ни капли живого дыхания. Теперь же она, казалось, изменилась.

Услышав это, Юй Лоучунь на мгновение замолчала, затем обернулась и очаровательно улыбнулась:

— В будущем я буду ещё милее.

Эта очаровательная улыбка была подобна роскошной розе, великолепной, нежной и яркой. Чу Нань на мгновение остолбенела, затем отвернулась и тихо пробормотала:

— Тогда уж лучше нет, а то слишком много бед натворишь...

Десять минут спустя Юй Лоучунь вышла после умывания. Её чистое лицо без макияжа было прекрасно, как нефрит, словно излучая мягкое, нежное сияние изнутри. Вспомнив слова Ху Ли, она избежала белого цвета и выбрала простое хлопковое платье до колен светло-голубого цвета с мелким цветочным узором. Это не был какой-то бренд, но на ней оно выглядело элегантно и изысканно. Длинные волосы до пояса, подчёркивающие её лёгкую улыбку, заставляли людей замирать от восхищения.

— Действительно, если человек красив, то в чём бы он ни был, он красив, — с завистью воскликнула Чжо Тин.

Чу Нань тоже дважды цокнула языком и с лёгкой кислостью в голосе сказала:

— Лучше нам не выходить вместе. По сравнению с тобой мы будем выглядеть как придорожные плевелы.

Юй Лоучунь ласково взяла их обеих под руки и с улыбкой спросила:

— Вы обе беспокоитесь об этом?

Они переглянулись, и через мгновение обе улыбнулись. Да, их беспокоило не это. Хотя внешность очень важна для женщины, но больше всего они хотели свободы и безграничных возможностей.

Трое вышли из общежития. Чу Нань взглянула на часы на запястье — было уже семь пятьдесят, и её лицо невольно выразило беспокойство и нервозность.

Чжо Тин же продолжала идти медленно:

— Не волнуйся, настоящее начало будет не раньше половины девятого. Если мы придём, то будем просто сидеть и глупо ждать. Важные персоны всегда появляются в последний момент.

— Это правда, — услышав это, Чу Нань выдохнула, расслабляясь.

Юй Лоучунь же пристально смотрела вдаль, на знакомую, но в то же время незнакомую фигуру.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение