Жёлтая рыба с рисовыми пирожками и пухлой лапшой (Часть 2)

Руки юноши крепко держали её за локти, по одной с каждой стороны, очень по-джентльменски касаясь только локтей. Руки Дянь Чжанчжан раскинулись, как крылья курицы, а колени зависли в шрёдингеровском состоянии — то ли касаясь земли, то ли нет.

Дянь Чжанчжан изумлённо подняла голову. Они смотрели друг на друга через стол. Дянь Чжанчжан осторожно спросила: — Брат, это же всего лишь земной поклон, ты его заслуживаешь. Отпусти руки, пощади нас обоих.

Юноша, видя, что у неё ещё хватает сил на остроты, посмотрел ей в глаза с «глубоким чувством» и сказал: — Раз мы братья, не нужно таких церемоний.

Когда её подняли, Дянь Чжанчжан слабо махнула рукой: — Я в порядке, просто низкий сахар.

«Так что же со мной происходит?»

Дянь Чжанчжан пробормотала себе под нос: — Если сомневаешься — квантовая механика, если не можешь объяснить — путешествие во времени.

Очевидно, ей не нравилась её жизнь в 18 лет. Прошлая жизнь казалась Дянь Чжанчжан долгим, но полным надежд сном.

Сон о жёлтом просе.

Она усердно училась, упорно трудилась десять лет, и до сих пор помнила и трудности, и радости, приобрела ценный опыт и знания.

Десять лет упорного труда — и всё вернулось на круги своя.

Проснувшись, она обнаружила, что всё это было иллюзией, и это заставило её почувствовать абсурдность и нереальность мира.

Когда Дянь Чжанчжан пришла в себя: «Что я делаю?!»

Зайти в чужой ресторан без гроша в кармане — неужели она собиралась поесть «по-королевски»?

Даже если бы она захотела взять в долг, в это время у неё ещё не было пятилетней истории заказов еды на вынос у этого хозяина.

Система вовремя вмешалась: [Прохождение уровней, улучшение кухни и обстановки, выполнение заданий и достижений — всё это даёт очки опыта. Повышение уровня принесёт огромные награды, включая денежные призы!]

[Чайная, уровень 1. Цель задания: 90 юаней.]

[Полученная выручка также является собственностью игрока!]

[Пожалуйста, постарайтесь продать молочный чай клиентам.]

[Вперёд, утка!]

Дянь Чжанчжан: «…»

Какая ещё утка?

Неужели она сейчас может достать из ниоткуда стакан молочного чая и сказать хозяину: «Как только ты купишь этот чай, у меня появятся деньги, чтобы заплатить тебе за еду!»?

Хозяин, наверное, подумает, что она не в себе?

Лицо Дянь Чжанчжан побледнело, на нём мгновенно отразились две доли смущения, три доли досады и пять долей отрешённости от мира сего. Эта идеальная диаграмма эмоций поразила юношу напротив — такая смена выражений лица, воистину, мастера среди народа!

Он с беспокойством сказал: — Съешь все рисовые пирожки. При низком сахаре нужно есть больше основной еды.

Дянь Чжанчжан была тронута заботой незнакомца и выдала ему «карточку хорошего человека»: — Спасибо, ты такой хороший!

Юноша смущённо махнул рукой: — Ничего, я всё равно больше люблю жёлтую рыбу.

Дянь Чжанчжан: «…»

Затем Дянь Чжанчжан, применив актёрское мастерство, отточенное годами офисной работы, совершенно естественно произнесла: — Ой, я так торопилась, что забыла деньги.

Юноша увидел, как она нахмурилась и начала шарить по карманам, и, как она и ожидала, с готовностью сказал: — Я угощаю!

Дянь Чжанчжан с облегчением вздохнула: — Может, добавим друг друга в WeChat? Когда у меня будут деньги, я тебе переведу.

Юноша запнулся: — У меня нет WeChat, только QQ…

Дянь Чжанчжан хлопнула себя по лбу. В те годы WeChat не был популярен, да и функции перевода денег ещё не было!

Не говоря уже о том, что она забыла — у неё даже телефона нет!

Сейчас у неё ни гроша, какой там «Сяолинтун» (старый тип мобильной связи с ограниченным радиусом действия), не говоря уже о смартфоне.

В ту эпоху многие люди ходили в интернет-кафе, чтобы выйти в сеть.

Дянь Чжанчжан: — Вот что, я угощу тебя молочным чаем?

В то время чайных было немного. Юноша спросил: — Та, что рядом со Второй средней школой западного города? Слишком далеко, я не на велосипеде.

Дянь Чжанчжан махнула рукой: — Новая открылась, недалеко, всего несколько минут ходьбы.

Хозяин работал проворно, и еда быстро появилась на столе.

От одного только кисло-сладкого аромата потекли слюнки.

Жёлтая рыба была нежной, а соус из особого кисло-острого бамбука и маринованной капусты — свежим и сладким. Свежеприготовленные утренние рисовые пирожки были упругими и ароматными.

Рисовая вермишель была сделана из чистого риса, грубого помола, толще обычной, и более жевательной. Местные жители на своём диалекте называли её «толстая лапша» или «пухлая лапша». Она была упругой и гладкой, идеально сочетаясь с насыщенным бульоном из свиных костей.

Рыба-дракончик при жизни была полупрозрачной, а приготовленная — нежно-белой с розоватым оттенком, слегка пожелтевшая от бульона. По текстуре она напоминала тофу, таяла во рту, и мясо легко отделялось от костей.

Креветки были большими, королевскими — только в приморских городах они стоили дёшево. Их ярко-красные тельца были сладкими и соблазнительными, а также прекрасно смотрелись на тарелке.

Они с шумом втягивали лапшу и ели рыбу, не оставив даже бульона. Опустошив целую миску, Дянь Чжанчжан почувствовала, как на лбу выступила лёгкая испарина.

— Как сытно! — удовлетворённо вздохнула Дянь Чжанчжан. Возможно, это была самая сытная еда для этого тела за последнее время.

— Чайная недалеко, пойдём медленно, заодно и еда уляжется.

Юноша хотел вежливо отказаться, но Дянь Чжанчжан настаивала: — Правда недалеко.

Дянь Чжанчжан повела его, следуя указаниям системы, снова петляя по улочкам несколько минут, и в итоге они оказались возле Первой средней школы.

Первая средняя школа была одной из старейших государственных школ города, расположенной в старом районе, на небольшой территории. Дянь Чжанчжан помнила, что она давно переехала в новый район, и не ожидала, что в это время она всё ещё находится рядом с городской деревней.

Чайная располагалась на улице напротив главного входа в школу — довольно удачное место. Бизнес, ориентированный на учеников, родителей и учителей, имел стабильный источник клиентов. Дянь Чжанчжан была довольна.

Она подошла и открыла рольставни отпечатком пальца.

Да, замок на рольставнях с отпечатком пальца — система предлагала только самое лучшее.

Подняв рольставни, юноша оглядел пустую витрину и вывеску, а также совершенно пустой интерьер с деревянными стульями и барной стойкой. Он с сомнением спросил: — А здесь открыто?

Дянь Чжанчжан развела руки, словно разбрасывая невидимые цветы: — Это мой магазин, скоро открытие, добро пожаловать! Как первому клиенту, сегодня всё бесплатно!

— Бесплатно!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Жёлтая рыба с рисовыми пирожками и пухлой лапшой (Часть 2)

Настройки


Сообщение