О произведении (Часть 6)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Эх, — Сун Дунъюэ беспомощно заговорил, — Должен сообщить вам плохую новость: мой брат, кажется, пришёл…

Услышав это, Цяо Иэнь, которая собиралась снова пойти за кулисы, чтобы посмотреть, тут же остановилась и в панике огляделась.

— Когда? Где?

В баре было шумно, Ши Юйчу потянула Цяо Иэнь в более тихое место, а Сун Дунъюэ с кислым лицом пошёл за ними.

— Вы двое, быстрее уходите. Я провожу вас.

— Он меня видел? А?

Цяо Иэнь спрашивала на ходу.

— Я тоже не знаю! Мой друг сказал, что видел его…

Ши Юйчу спокойно огляделась, её взгляд остановился на человеке, окружённом двумя-тремя людьми, который шёл к ним. Выражение её лица в тусклом свете было неразличимо.

Она подумала, что это плохо, а Цяо Иэнь и Сун Дунъюэ всё ещё спорили.

Ши Юйчу, увидев это, прервала их: — Хватит спорить, на этот раз я действительно его вижу.

Как только она это сказала, Цяо Иэнь и Сун Дунъюэ замолчали и посмотрели в ту сторону, куда указывала Ши Юйчу.

Цяо Иэнь вздрогнула и потянула Ши Юйчу, чтобы убежать.

— Цяо Иэнь!

Голос Цинь Хаонаня уже прозвучал.

Ши Юйчу увидела, как Цяо Иэнь сначала скривила лицо, а затем с подобострастной улыбкой сказала: — Привет, какое совпадение.

Цинь Хаонань уже не был таким солнечным и доброжелательным, как в прошлый раз, его губы были плотно сжаты, а в голосе слышалась строгость.

Он кивнул Цяо Иэнь, а затем перевёл взгляд на Сун Дунъюэ.

Сун Дунъюэ улыбался ещё более подобострастно и подхалимски: — Третий брат, ты сегодня тоже пришёл!

— Сун Дунъюэ, ты должен оставаться дома на эти полгода! — Цинь Хаонань злобно сказал, его голос был полон давления и авторитета, что даже Ши Юйчу вздрогнула.

Цяо Иэнь жалобно потянула её, молча.

Наконец, видимо, не желая больше пререкаться с Сун Дунъюэ, он прямо посмотрел на Цяо Иэнь и сказал: — Иди со мной, я отвезу вас домой.

Ши Юйчу и Цяо Иэнь переглянулись, Цяо Иэнь выглядела так, будто вот-вот заплачет.

Ши Юйчу тихо вздохнула и похлопала её по плечу, выражая сочувствие.

У входа в бар уже давно ждала машина.

Сотрудники у входа, увидев Цинь Хаонаня, почтительно и стройно называли его «Третьим молодым господином».

Однако Цинь Хаонань уже не был таким доброжелательным, как обычно, и с мрачным лицом сказал: — Вы позволяете студентам входить! Разве вы не видите, что они в школьной форме?

Сотрудники переглянулись, виновато опустив головы и молча.

Цинь Хаонань открыл им дверь, приглашая сесть в машину.

В этот момент внезапно появился Ци Цзэ и преградил путь Ши Юйчу.

Ши Юйчу подняла глаза, немного недоумевая.

— Третий брат, Ши Юйчу пойдёт со мной, мы живём вместе, так что не беспокойся, — Ци Цзэ поприветствовал Цинь Хаонаня.

— Хорошо, тогда мы поехали.

Цинь Хаонань равнодушно ответил, затем посадил Цяо Иэнь и сам сел за руль.

Чёрный Land Rover постепенно отъехал, Ши Юйчу отвела взгляд и повернулась к Ци Цзэ.

Его взгляд был устремлён вдаль, а профиль, освещённый разноцветными неоновыми огнями, выражал неясные эмоции.

Казалось, он почувствовал её взгляд, повернулся и посмотрел на неё, его взгляд был очень спокоен: — Хочешь ещё немного поиграть или сразу домой?

Ши Юйчу взглянула на бар и покачала головой.

— Тогда домой.

Ци Цзэ, не дожидаясь, что скажет Ши Юйчу, уже сделал шаг вперёд.

Ши Юйчу на мгновение замерла, ей показалось, что в глазах Ци Цзэ, помимо спокойствия, было что-то ещё.

47. Вопрос Ци Цзэ

По дороге домой они оба молчали.

В роскошном и комфортабельном Rolls-Royce было так тихо, что не было слышно даже звука двигателя.

Ши Юйчу сначала чувствовала себя неловко, а потом просто уставилась в окно, её мысли постепенно опустели.

Человек рядом с ней поднял руку и нажал кнопку, и в машине заиграла музыка.

Слушая, Ши Юйчу почувствовала, что мелодия знакома.

Это была та самая мелодия, которую она только что играла в баре.

Ши Юйчу взглянула на Ци Цзэ, он сосредоточенно вёл машину.

Когда они подъехали к вилле семьи Ши, Ци Цзэ внезапно увеличил скорость, сократив путь примерно на десять минут.

Только когда машина благополучно остановилась, Ши Юйчу успокоилась и вздохнула с облегчением.

— Когда ты научилась играть на пианино? — внезапно спросил Ци Цзэ.

Рука Ши Юйчу, развязывающая ремень безопасности, замерла, она опустила глаза: — Давно. А что?

— Ничего, просто вспомнил, как раньше ты всегда говорила, что я выпендриваюсь, когда играю, — сказал Ци Цзэ с улыбкой, но так и не посмотрел на Ши Юйчу.

— О, вот как, — Ши Юйчу успешно отстегнула ремень безопасности и в этот момент повернулась, чтобы посмотреть на Ци Цзэ.

— Ши Юйчу, — Ци Цзэ позвал её, в его голосе не было никаких эмоций, — Только сейчас я понял, что на самом деле совсем тебя не знаю.

Или это потому, что человек действительно может внезапно превратиться в другого?

Ши Юйчу вздрогнула, её зрачки резко сузились.

Она глубоко вздохнула, а затем спокойно спросила его: — Что ты хочешь сказать?

Атмосфера снова погрузилась в тишину.

Ши Юйчу думала о том, стоит ли ей рассказать ему правду, если Ци Цзэ что-то заподозрил.

Но поверит ли ей Ци Цзэ?

Это перерождение, она сама пережила его, чтобы убедиться в этом.

Но в чужих ушах это будет звучать как бред сумасшедшего.

Спустя долгое время Ци Цзэ внезапно выключил музыку: — Иди домой, пораньше ложись спать.

Слова, готовые сорваться с губ, были проглочены, Ши Юйчу глубоко взглянула на него, открыла дверь машины и вышла.

Она стояла спиной к Ци Цзэ, собираясь уйти, но затем повернулась и, наклонившись, посмотрела на его силуэт в тусклом свете, напоминая: — Не садись за руль пьяным. Ни в коем случае не садись за руль пьяным.

— Угу, — Ци Цзэ равнодушно ответил, неизвестно, действительно ли он её услышал.

Она постояла у двери машины, колеблясь, Ци Цзэ, увидев её нерешительность, немного нетерпеливо сказал: — Я понял!

Ши Юйчу пришла в себя и закрыла дверь машины.

Ци Цзэ не задержался ни на минуту и поехал в сторону своей виллы.

Ши Юйчу некоторое время смотрела ему вслед, а затем с тяжёлым сердцем пошла к себе домой.

Она не знала, что Ци Цзэ проехал мимо своего дома, не заехав, и продолжал ехать вперёд.

Его красивый профиль выглядел мрачно в ночной темноте, а вены на тыльной стороне руки, сжимающей руль, вздулись от чрезмерного усилия.

Множество эмоций промелькнуло на его лице, а в глазах, казалось, что-то блестело.

...

Как только Ши Юйчу вошла в виллу, она услышала весёлый смех, доносящийся из гостиной.

Управляющий встретил её у входа и, идя рядом, объяснил: — Двоюродная сестра госпожи Вэйвэй приехала погостить на несколько дней. Господин и госпожа дома.

Ши Юйчу, услышав это, не проявила особой реакции, лишь равнодушно кивнула.

Проходя мимо гостиной, она хотела сразу подняться наверх, чтобы отдохнуть, но Ши Чжэньнань, увидев её, сразу же позвал: — Чучу, вернулась.

Ши Юйчу пришлось остановиться и войти в гостиную.

На главном диване сидели Ши Чжэньнань и Шу Хуэй, а на диване рядом с Шу Хуэй сидела Ши Цяньвэй.

Двоюродная сестра Ши Цяньвэй в этот момент сидела спиной к ней.

— Почему ты вернулась так поздно сегодня, разве уроки не закончились в пять? — Ши Чжэньнань, держа чашку чая, спросил.

— Гуляла с Иэнь.

— Хорошо, в будущем возвращайся пораньше. Приехала двоюродная сестра Вэйвэй, познакомьтесь.

Как только он это сказал, человек, сидевший спиной к ней, встал с дивана.

Ши Юйчу подняла глаза и увидела, как Лю Мэнжань повернулась и улыбнулась ей.

— Привет.

Взгляд Ши Юйчу похолодел, она проигнорировала её приветствие.

48. Почему не веришь

Ши Чжэньнань не мог не нахмуриться, видя равнодушное отношение Ши Юйчу.

Шу Хуэй, увидев, что улыбка Лю Мэнжань немного застыла, поспешно потянула её, чтобы она села, и с улыбкой сказала: — Чучу и Мэнжань в одном классе, они, должно быть, уже виделись.

— Да. Можно сказать, это судьба.

— Чучу, ты тоже садись. Не стой, поболтаем вместе, — Шу Хуэй посмотрела на Ши Юйчу.

Ши Юйчу проигнорировала её, лишь посмотрела на Ши Чжэньнаня и сказала: — Папа, я немного устала, хотела бы подняться наверх и отдохнуть.

Как только она это сказала, атмосфера немного похолодела.

Ши Чжэньнань поставил чашку на журнальный столик довольно сильно, и чай немного расплескался.

Этот звук заставил присутствующих вздрогнуть.

Ши Юйчу оставалась невозмутимой, лишь ожидая, что скажет отец.

— Все здесь, разве мы не можем просто посидеть вместе как семья? — Голос Ши Чжэньнаня был немного мрачным.

Ши Юйчу заметила лёгкую улыбку на губах Ши Цяньвэй и сказала: — Папа, мы с тобой семья, но в глазах некоторых людей семья — это совсем другое.

Услышав это, Ши Цяньвэй действительно взглянула на неё.

Ши Чжэньнань нахмурился ещё сильнее: — Что значит "совсем другое"?

— Ничего. Я сейчас действительно немного устала, вы хорошо поболтайте.

Но как только Ши Юйчу повернулась, раздался гневный крик Ши Чжэньнаня.

— Ши Юйчу! Стой! Ты становишься всё более непослушной, даже не приветствуешь гостей! Ты устала? Наверное, в баре слишком много веселилась, да? Думаешь, я не знаю?

В гостиной виллы семьи Ши, кроме гневного голоса Ши Чжэньнаня, было тихо.

Слуги, стоявшие рядом, опустили головы, управляющий тоже замер, не двигаясь.

Ши Юйчу, слушая это, холодно усмехнулась.

— Ну-ну, сейчас стресс, дети любят погулять, это нормально. Если устала и хочешь отдохнуть, иди отдыхай, зачем так злиться! Мэнжань только приехала, не пугай её, — Шу Хуэй начала уговаривать Ши Чжэньнаня, притворяясь, что защищает Ши Юйчу.

— Папа, кто вам сказал, что я сегодня была в баре? Можете мне сказать? — внезапно с улыбкой спросила Ши Юйчу Ши Чжэньнаня.

Никто не ожидал такой реакции от Ши Юйчу, и все на мгновение замерли.

Ши Юйчу заметила, как Ши Цяньвэй опустила голову, чтобы посмотреть в телефон, и с усмешкой сказала: — Вы говорите о том, что я ходила в бар, конечно, это для моего блага. Но кое-что тоже застряло у меня в сердце, и сегодня, когда вы с тётей Шу здесь, я скажу это прямо…

Как только она это сказала, Ши Цяньвэй подняла голову от телефона и посмотрела на неё с любопытством.

Ши Юйчу, словно не замечая этого, прямо посмотрела на Ши Цяньвэй, её взгляд был холоден как лёд.

Ши Цяньвэй почувствовала, как её сердце бешено колотилось от этого взгляда.

— Несколько дней назад мой одноклассник сказал мне, что он несколько раз встречал сестру Цяньвэй у входа в Отель Интерконтиненталь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение